Lisez! icon: Search engine
La Voix cachée
Odile Demange (traduit par)
Date de parution : 12/01/2017
Éditeurs :
Robert Laffont

La Voix cachée

Odile Demange (traduit par)
Date de parution : 12/01/2017
Après le succès du Voile de Téhéran, le nouveau roman de Parinoush Saniee. 
À quatre ans, Shahaab ne parle toujours pas. Protégé par sa mère, il n’a pas conscience de sa différence...
Après le succès du Voile de Téhéran, le nouveau roman de Parinoush Saniee. 
À quatre ans, Shahaab ne parle toujours pas. Protégé par sa mère, il n’a pas conscience de sa différence et vit heureux. Puis il découvre que son entourage, y compris son père, le prend pour un idiot et se...
Après le succès du Voile de Téhéran, le nouveau roman de Parinoush Saniee. 
À quatre ans, Shahaab ne parle toujours pas. Protégé par sa mère, il n’a pas conscience de sa différence et vit heureux. Puis il découvre que son entourage, y compris son père, le prend pour un idiot et se moque constamment de lui. Son monde de paix et d’harmonie s’écroule. Comment faire face à la violence psychologique dont il est victime ?
Submergé par la révolte, Shahaab devient un véritable petit démon. Jusqu’à l’arrivée de sa grand-mère. À force d’amour et d’écoute, elle le délivre de sa rage et lui apprend à communiquer. Les voix de Shahaab et de sa mère, Maryam, se mêlent pour raconter cette histoire vraie d’une enfance brisée puis reconstruite.
De livre en livre, Parinoush Saniee dénonce l’aveuglement des parents iraniens, déchirés entre leur volonté d’émancipation et la pression d’un islam rigoriste, face à la détresse de leurs enfants.
Lire la suite
En lire moins
EAN : 9782221190333
Façonnage normé : BROCHE
Nombre de pages : 378
Format : 135 x 215 mm
EAN : 9782221190333
Façonnage normé : BROCHE
Nombre de pages : 378
Format : 135 x 215 mm

Ce qu'en pensent nos lecteurs sur Babelio

  • Babelbabelio 26/06/2022
    L’histoire aurait pu être plus captivante. Deux voix racontent, le même récit, celle de l’enfant qui ne veut pas parler et celle de la mère de l’enfant. Les chapitres passent égrenant les griefs de l’enfant et en réponse ceux de sa mère , on avance lentement , avec toujours le même leitmotiv. En quelques pages. La situation s’accélère jusqu’au mot fin. Je suis restée sur Léa faim , la dernière phrase est un peu facile , le sujet ayant été bâclé pour ma part
  • MarieLywood 16/03/2022
    J’avais adoré ma lecture du voile de Téhéran et j’ai donc mis beaucoup de temps avant de me décider à lire ce deuxième roman de l’auteur tout simplement par peur d’être déçue. Et bien pas du tout. Cette histoire est très différente mais j’ai été à nouveau séduite par le talent d’écriture de Parinoush Saniee qui sait à merveille nous plonger dans son univers et nous faire partager les émotions de ses personnages. Dans ce roman, elle se met dans la peau d’un enfant de 4 ans, ou plutôt d’un adulte de 20 ans qui se souvient de son enfance. Mais on a véritablement l’impression qu’il s’agit de l’enfant qui raconte. Cet enfant est différent des autres puisqu’il ne parle pas au grand désespoir de ses parents. A une époque et dans un pays où on ne cherche pas vraiment à comprendre l’enfant et ses émotions, Shahaab est vite catalogué comme “débile” et “retardé” par son entourage. Seule sa mère persiste à affirmer qu’il est normal mais les doutes finissent aussi par l’assaillir. Au fil de l’histoire, on va progressivement comprendre les raisons du mutisme de l’enfant. C’est un roman qui m’a beaucoup fait réfléchir à l’influence du comportement des parents sur... J’avais adoré ma lecture du voile de Téhéran et j’ai donc mis beaucoup de temps avant de me décider à lire ce deuxième roman de l’auteur tout simplement par peur d’être déçue. Et bien pas du tout. Cette histoire est très différente mais j’ai été à nouveau séduite par le talent d’écriture de Parinoush Saniee qui sait à merveille nous plonger dans son univers et nous faire partager les émotions de ses personnages. Dans ce roman, elle se met dans la peau d’un enfant de 4 ans, ou plutôt d’un adulte de 20 ans qui se souvient de son enfance. Mais on a véritablement l’impression qu’il s’agit de l’enfant qui raconte. Cet enfant est différent des autres puisqu’il ne parle pas au grand désespoir de ses parents. A une époque et dans un pays où on ne cherche pas vraiment à comprendre l’enfant et ses émotions, Shahaab est vite catalogué comme “débile” et “retardé” par son entourage. Seule sa mère persiste à affirmer qu’il est normal mais les doutes finissent aussi par l’assaillir. Au fil de l’histoire, on va progressivement comprendre les raisons du mutisme de l’enfant. C’est un roman qui m’a beaucoup fait réfléchir à l’influence du comportement des parents sur le développement de l’enfant. La cellule familiale décrite par l’auteur est bien représentative de la dérive vers laquelle on peut tendre facilement en tant que parents lorsqu’on se laisse déborder par les soucis du quotidien. Ce roman est une belle façon de nous rappeler qu'au-delà du confort matériel c’est surtout d’affection et d’attention dont les enfants ont besoin. Derrière les bonnes intentions des parents qui veillent à ce que leurs enfants ne manquent de rien, se cache une affection difficile à ressentir pour les enfants lorsqu’elle n’est pas témoignée par les gestes ou la parole. Merci à l’auteur pour ce beau message servi par une histoire touchante.
    Lire la suite
    En lire moins
  • Kookaburracolibri 13/12/2021
    Une très belle histoire, sensible et triste. Cela parle du ressenti d'un enfant, de l'amour, de l'attention, de l'orgueil. Comment aime-t-on nos enfants ? Qu'est-ce qui est important ? Qu'est-ce qui nous rend fier ou fâché ? Shahaab ne parle pas, pourquoi ? Est-il débile ou intelligent ? Ce roman souligne la cruauté des préjugés et la puissance de la confiance.
  • Leroitsongor 08/11/2020
    Une petite pépite que cet ouvrage. Le petit Shahaab, quatre ans, est moqué par presque toute sa famille pour ne pas encore savoir parler. Cette dernière le traite comme le dernier des idiots tandis que Shahaab pense amuser la galerie. Cette façon de faire aura un grand impact sur les pensées de ce pauvre petit, qui recevra le soutien quasi-inconditionnel de sa maman. L'autrice nous plonge dans un univers difficile mais oh combien émouvant. On s'attache à ce petit bonhomme et on souffre avec lui, en espérant une fin heureuse...
  • camejz 02/08/2020
    Une compréhension sans faille de la psychologie des enfants qui fait encore plus d écho quand on a des enfants en bas âge dans son entourage. Je recommande vivement !
Abonnez-vous à la newsletter Robert Laffont
Les Éditions Robert Laffont publient de la littérature française et étrangère, des biographies, des témoignages, des mémoires, des romans policiers et d'espionnage, des livres de spiritualité ou encore des livres pratiques.
Chaque mois, recevez toutes les actualités de la maison en vous abonnant à notre newsletter.