Lisez! icon: Search engine
Le Cercle littéraire des amateurs d'épluchures de patates
Aline Azoulay-Pacvoñ (traduit par)
Date de parution : 02/04/2009
Éditeurs :
Nil

Le Cercle littéraire des amateurs d'épluchures de patates

,

Aline Azoulay-Pacvoñ (traduit par)
Date de parution : 02/04/2009

 Aussi fantasque que son titre, et drôle, tendre, incroyablement attachant : voici un premier roman comme on n'en a pas lu depuis longtemps, qu'on a hâte de se passer de main en main.


« Absolument délicieux ! » Anna Gavalda

 

 

Je me demande comment cet ouvrage est arrivé à Guernesey ? Peut-être les livres possèdent-ils un instinct de préservation secret qui les guide jusqu'à leur lecteur idéal...
Janvier 1946. Londres...

Je me demande comment cet ouvrage est arrivé à Guernesey ? Peut-être les livres possèdent-ils un instinct de préservation secret qui les guide jusqu'à leur lecteur idéal...
Janvier 1946. Londres se relève douloureusement des drames de la Seconde Guerre mondiale et Juliet, jeune écrivaine anglaise, est à la recherche du...

Je me demande comment cet ouvrage est arrivé à Guernesey ? Peut-être les livres possèdent-ils un instinct de préservation secret qui les guide jusqu'à leur lecteur idéal...
Janvier 1946. Londres se relève douloureusement des drames de la Seconde Guerre mondiale et Juliet, jeune écrivaine anglaise, est à la recherche du sujet de son prochain roman. Comment pourrait-elle imaginer que la lettre d'un inconnu, un natif de l'île de Guernesey, va le lui fournir ? Au fil de ses échanges avec son nouveau correspondant, Juliet pénètre son monde et celui de ses amis - un monde insoupçonné, délicieusement excentrique. Celui d'un club de lecture créé pendant la guerre pour échapper aux foudres d'une patrouille allemande un soir où, bravant le couvre-feu, ses membres venaient de déguster un cochon grillé (et une tourte aux épluchures de patates...) – délices bien évidemment strictement prohibés par l'occupant. Jamais à court d'imagination, le Cercle littéraire des amateurs d'épluchures de patates déborde de charme, de drôlerie, de tendresse, d'humanité – Juliet est conquise. Peu à peu, elle élargit sa correspondance avec plusieurs membres du Cercle – et même d'autres habitants de Guernesey –, découvrant l'histoire de l'île, les goûts (littéraires et autres) de chacun, l'impact de l'Occupation allemande sur leurs vies... Jusqu'au jour où elle comprend qu'elle tient avec le Cercle le sujet de son prochain roman. Alors elle répond à l'invitation chaleureuse de ses nouveaux amis et se rend à Guernesey. Ce qu'elle va trouver là-bas changera sa vie à jamais.

Lire la suite
En lire moins
EAN : 9782841113712
Façonnage normé : BROCHE
Nombre de pages : 396
Format : 130 x 205 mm
EAN : 9782841113712
Façonnage normé : BROCHE
Nombre de pages : 396
Format : 130 x 205 mm

Ce qu'en pensent nos lecteurs sur Babelio

  • jelismesenvies 16/09/2023
    J’ai adoré ce roman, c’était un vrai plaisir à lire ! C’est un roman qui ne paie pas de mine vu comme ça, le résumé n’est pas très accrocheur et on se rend rapidement compte qu’il n’y aura pas d’immense surprise dans l’intrigue (c’est soit couru d’avance, soit très intuitif) et pourtant, cette lecture m’a fait beaucoup de bien, c’était un vrai rendez-vous. J'avais hâte de retrouver ma lecture chaque soir ! J’ai aimé me plonger et me replonger dans cette correspondance en 1946. Le contexte y est intéressant puisqu’il est question de l’île de Guernesey dans l’après-guerre et nous avons quelques souvenirs de l’occupation. Les lettres sont vraiment géniales à lire avec cette spontanéité de l’époque et ces tournures de phrases parfois plus soutenues. Les personnages sont presque tous attachants et découvrir des pans de leur vie, heureux ou malheureux, au fil de ces lettres au même rythme que l’héroïne Juliet, qui rédige un roman, est très plaisant. Parlons rapidement de cette Juliet que j’ai beaucoup aimé ! C’est un personnage jeune, sans filtre pour l’époque, spontanée et avec beaucoup de répartie. Ses lettres m’ont un peu fait penser au ton que Jane Austen donnait à ses écrits. C’était vraiment un bon moment de lecture... J’ai adoré ce roman, c’était un vrai plaisir à lire ! C’est un roman qui ne paie pas de mine vu comme ça, le résumé n’est pas très accrocheur et on se rend rapidement compte qu’il n’y aura pas d’immense surprise dans l’intrigue (c’est soit couru d’avance, soit très intuitif) et pourtant, cette lecture m’a fait beaucoup de bien, c’était un vrai rendez-vous. J'avais hâte de retrouver ma lecture chaque soir ! J’ai aimé me plonger et me replonger dans cette correspondance en 1946. Le contexte y est intéressant puisqu’il est question de l’île de Guernesey dans l’après-guerre et nous avons quelques souvenirs de l’occupation. Les lettres sont vraiment géniales à lire avec cette spontanéité de l’époque et ces tournures de phrases parfois plus soutenues. Les personnages sont presque tous attachants et découvrir des pans de leur vie, heureux ou malheureux, au fil de ces lettres au même rythme que l’héroïne Juliet, qui rédige un roman, est très plaisant. Parlons rapidement de cette Juliet que j’ai beaucoup aimé ! C’est un personnage jeune, sans filtre pour l’époque, spontanée et avec beaucoup de répartie. Ses lettres m’ont un peu fait penser au ton que Jane Austen donnait à ses écrits. C’était vraiment un bon moment de lecture et je pense que c’est un livre que je pourrais très facilement relire entre deux tant cette forme épistolaire et les personnages qui alimentent ce roman m’ont plu.
    Lire la suite
    En lire moins
  • Grilhou 15/09/2023
    Des vertus thérapeutiques de l'insularité... Voici un livre lu d'une traite, il y en a peu à vrai dire qui parviennent à tenir le lecteur à ce point. D'abord une énigme, le titre à rallonge et la référence "forcée" au cercle des poètes disparus, mais heureusement l'énigme est vite levée. Ensuite un style, épistolaire, avec de multiples écrivains et divers types de correspondances écrites (lettres, notes, câbles, télégrammes, journal intime, notes...)qui permettent de construire le roman. Enfin des personnages, essentiellement féminins il faut le dire, de tous âges, de tous milieux, mais aussi des hommes qui apparaissent ici et là comme parfois ils sont, simplifiés et caricaturaux. On aimera forcément cette évocation de l'histoire méconnue de l'ile de Guernesey durant la seconde guerre mondiale au travers d'une collectivité insulaire qui a trouvé son salut en la personne d'une jeune femme qui créa pour les besoins de l'occupation, le fameux cercle littéraire.... Les cinéphiles retrouveront dans ce livre certains accents du très beau film canadien "Sainte Marie la Maudierne" où une collectivité insulaire s'unit pour garder un médecin de passage. Ici, c'est une jeune écrivaine, venue des beaux quartiers de Londres, qui va être séduite par la vérité et l'authenticité des insulaires. Les plus: la grande réussite de la construction... Des vertus thérapeutiques de l'insularité... Voici un livre lu d'une traite, il y en a peu à vrai dire qui parviennent à tenir le lecteur à ce point. D'abord une énigme, le titre à rallonge et la référence "forcée" au cercle des poètes disparus, mais heureusement l'énigme est vite levée. Ensuite un style, épistolaire, avec de multiples écrivains et divers types de correspondances écrites (lettres, notes, câbles, télégrammes, journal intime, notes...)qui permettent de construire le roman. Enfin des personnages, essentiellement féminins il faut le dire, de tous âges, de tous milieux, mais aussi des hommes qui apparaissent ici et là comme parfois ils sont, simplifiés et caricaturaux. On aimera forcément cette évocation de l'histoire méconnue de l'ile de Guernesey durant la seconde guerre mondiale au travers d'une collectivité insulaire qui a trouvé son salut en la personne d'une jeune femme qui créa pour les besoins de l'occupation, le fameux cercle littéraire.... Les cinéphiles retrouveront dans ce livre certains accents du très beau film canadien "Sainte Marie la Maudierne" où une collectivité insulaire s'unit pour garder un médecin de passage. Ici, c'est une jeune écrivaine, venue des beaux quartiers de Londres, qui va être séduite par la vérité et l'authenticité des insulaires. Les plus: la grande réussite de la construction épistolaire du roman les personnages tellement authentiques la pudeur omniprésente, mais la forte détermination "no pain no complain" typiquement anglosaxonne les horreurs et les souffrances de la guerre évoquées sans mièvrerie ni ostentation la sensibilité féminine de l'œuvre (on retrouve des traits de "lignes de faille" de Nancy Houston Les moins Si peu, ah oui, la fin un peu téléphonée, mais est-ce si grave que cela!
    Lire la suite
    En lire moins
  • anlixelle 10/09/2023
    Avec 1284 critiques déposées à ce jour pour ce roman sur Babelio, je doute que mon avis ait quelque utilité. Il est cependant parfois nécessaire au lecteur, à la lectrice, d'exprimer ses ressentis sans aucune arrière-pensée de toucher un quelconque public. Tel est ainsi fait le cerveau humain : écrire pour réactiver un semblant d'émotions précédemment éprouvées. J'ai souvent été déçue et même parfois révoltée au cours de lectures qui avaient eu un très grand succès auparavant. Mais avec « Le cercle littéraire des amateurs d'épluchures de patates », c’est le contraire qui s’est produit. Passées les dix premiers courriers échangés (quand même), l'histoire démarre, s’envole, entre Juliet la Londonienne et les habitants de Guernesey, à la sortie de la deuxième guerre mondiale. Suivre un récit uniquement à travers des courriers se révèle parfois déroutant, car il s'agit de s'immiscer dans un autre temps où prendre la peine d'écrire à quelqu'un, d'aller à la poste, d'attendre, d'espérer une réponse manuscrite relevait de l’attention à l'autre et d’une autre dimension temporelle. Sans parler de ce qu’on ne peut pas ou ne veut pas dévoiler dans le texte. C'est selon moi la première madeleine de ce roman, mais il y en a tant d’autres : le portrait d'une jeune auteure... Avec 1284 critiques déposées à ce jour pour ce roman sur Babelio, je doute que mon avis ait quelque utilité. Il est cependant parfois nécessaire au lecteur, à la lectrice, d'exprimer ses ressentis sans aucune arrière-pensée de toucher un quelconque public. Tel est ainsi fait le cerveau humain : écrire pour réactiver un semblant d'émotions précédemment éprouvées. J'ai souvent été déçue et même parfois révoltée au cours de lectures qui avaient eu un très grand succès auparavant. Mais avec « Le cercle littéraire des amateurs d'épluchures de patates », c’est le contraire qui s’est produit. Passées les dix premiers courriers échangés (quand même), l'histoire démarre, s’envole, entre Juliet la Londonienne et les habitants de Guernesey, à la sortie de la deuxième guerre mondiale. Suivre un récit uniquement à travers des courriers se révèle parfois déroutant, car il s'agit de s'immiscer dans un autre temps où prendre la peine d'écrire à quelqu'un, d'aller à la poste, d'attendre, d'espérer une réponse manuscrite relevait de l’attention à l'autre et d’une autre dimension temporelle. Sans parler de ce qu’on ne peut pas ou ne veut pas dévoiler dans le texte. C'est selon moi la première madeleine de ce roman, mais il y en a tant d’autres : le portrait d'une jeune auteure libre et loyale, le (terrible) récit de l'occupation des îles anglo-saxonnes mené par une bande de personnages simples mais à l’esprit large, soudés autour d' « une impératrice au cœur trop large ». Qu'est-ce qu'un cœur trop large ? Il y a aussi tout ce qui se joue autour du cercle de lectures créé dans la précipitation la plus rocambolesque et sans but aucun de faire lire, juste de sauver des individus éméchés. Ajoutez à cela une intertextualité (principalement britannique of course) délicieuse et une touche bucolique en fin de livre tout à fait charmante. Le tour est joué grâce à une force évocatrice sans commune mesure dans laquelle longueurs et styles varient d’une lettre envoyée à une autre. Ces regards externes dessinent, pour nous, au fil des pages, des caractères dramatiques, courageux, émouvants. La lecture tente de faire oublier la noirceur du dehors par le pouvoir des mots. Tous ces gens sont devenus riches par tout ce qu'ils ont perdu. Leur lucidité, leur implication et leur tendresse m'ont fait rire, pleurer, souffrir, aimer avec eux. Vive le pouvoir de la lecture avec " Le cercle des amateurs de littérature et de tourte aux épluchures de patates de Guernesey " !!!
    Lire la suite
    En lire moins
  • fertiti65 31/08/2023
    C'est la 1284ème critique de ce livre...que dire de plus. Cela faisait longtemps que je voulais lire ce bouquin. J'adore les romans épistolaires. Celui-ci a quelque chose en plus. Tout d'abord son titre "Le cercle littéraire des amateurs d'épluchures de patates" qui fait sourire et m'a rendu curieuse de le lire. Mais voici le récit : Juliet Ashton, jeune écrivaine compte ses admirateurs en milliers. Et c'est par un de ses fans, Dawsey, qu'elle découvre l'existence de ce curieux cercle littéraire ainsi que cette île lointaine "Guernesey". Il n'en faut pas plus pour Juliet pour continuer cette correspondance avec Dawsey et les autres membres de ce cercle. Au début, les lettres parlent plus des échanges de lectures mais viennent aussi le quotidien et les affres de la seconde guerre mondiale qu'ils ont subis. Ce roman est bien plus qu'un échange classique de lettres. Ce sont des échanges de bonheur, de joies, de tristesse aussi. Un livre où je ne me suis pas ennuyée une seconde. J'imagine que beaucoup d'entre vous ont lu ce roman mais j'envie ceux qui ne l'ont pas encore parcouru. C'est un titre qui intrigue mais je vous le conseille bien volontiers.
  • Bookayako 25/08/2023
    J'avais déjà entendu parler de ce roman, mais je l'avoue, si ce n'est le titre qui était intriguant, le résumé ne me disait trop rien. Un jour j'ai trouvé ce livre dans une boîte, cherchant des romans épistolaires à la même période, je me suis dit que c'était l'occasion de tenter cette lecture. J'avais si tort de ne pas avoir souhaité le lire plus tôt. Le style épistolaire est vraiment chouette, je n'ai pas beaucoup lu ce type d'écriture, mais ça me plaît ! J'ai très vite accroché à l'histoire (comme quoi aha). Le contexte historique d'après-guerre m'a beaucoup plu. La personnage principale, Juliet, est une autrice qui souhaite diversifier ses écrits et ne plus faire d'écrits humoristiques comme ce fut le cas durant la guerre. Elle souhaite alors raconter l'histoire d'un groupe de lecture secret durant l'occupation. Elle se met à correspondre avec les membres de celui-ci qui lui racontent par lettre, comment et pourquoi ce groupe fut créé. L'histoire tourne autour du monde littéraire, et cela m'a vraiment surprise et conquise. Tout cela est (évidemment) entremêlé de tourments amoureux et amicaux ainsi que d'une touche d'humour. Tout cela rend l'histoire agréable et légère même avec ce contexte historique. En... J'avais déjà entendu parler de ce roman, mais je l'avoue, si ce n'est le titre qui était intriguant, le résumé ne me disait trop rien. Un jour j'ai trouvé ce livre dans une boîte, cherchant des romans épistolaires à la même période, je me suis dit que c'était l'occasion de tenter cette lecture. J'avais si tort de ne pas avoir souhaité le lire plus tôt. Le style épistolaire est vraiment chouette, je n'ai pas beaucoup lu ce type d'écriture, mais ça me plaît ! J'ai très vite accroché à l'histoire (comme quoi aha). Le contexte historique d'après-guerre m'a beaucoup plu. La personnage principale, Juliet, est une autrice qui souhaite diversifier ses écrits et ne plus faire d'écrits humoristiques comme ce fut le cas durant la guerre. Elle souhaite alors raconter l'histoire d'un groupe de lecture secret durant l'occupation. Elle se met à correspondre avec les membres de celui-ci qui lui racontent par lettre, comment et pourquoi ce groupe fut créé. L'histoire tourne autour du monde littéraire, et cela m'a vraiment surprise et conquise. Tout cela est (évidemment) entremêlé de tourments amoureux et amicaux ainsi que d'une touche d'humour. Tout cela rend l'histoire agréable et légère même avec ce contexte historique. En terme de volume, les lettres sont plus ou moins longues et la lecture est très fluide, on avale ces pages à une vitesse folle. Au début je me perdais un peu dans les personnages, mais j'ai fini par repérer des subtilités d'écriture qui permettent d'identifier l'expéditeur avant même de lire la signature de la lettre. Si vous souhaitez vous essayer à la lecture de roman épistolaire, je pense que celui-ci est un bon choix, en particulier si vous aimez les contextes historiques d'après-guerre.
    Lire la suite
    En lire moins
Inscrivez-vous à la newsletter NiL pour partir à l'aventure
Petite maison généraliste à forte personnalité, NiL a toujours défendu avec passion les regards d'auteurs originaux sans se poser la question des genres. Embarquez dès à présent pour recevoir toutes les actualités de NiL !

Lisez maintenant, tout de suite !