Lisez! icon: Search engine
Les Dépossédés - Édition collector
David Meulemans (préface de), Élisabeth Vonarburg (postface de), Sébastien Guillot (traduit par), Henry-Luc Planchat (traduit par)
Collection : Ailleurs et Demain
Date de parution : 10/03/2022
Éditeurs :
Robert Laffont

Les Dépossédés - Édition collector

David Meulemans (préface de), Élisabeth Vonarburg (postface de), Sébastien Guillot (traduit par), Henry-Luc Planchat (traduit par)
Collection : Ailleurs et Demain
Date de parution : 10/03/2022
Une édition collector d'un des romans emblématiques d'Ursula K. Le Guin, qui a obtenu les prix Hugo, Nebula et Locus et qui n'a rien perdu de sa virulence politique. Bien au contraire...
Traduction révisée par Sébastien Guillot.
Deux planètes se font face.
Anarres est une utopie concrète fondée sur la liberté absolue et la coopération.
Mais loin d’être un paradis, c’est un monde pauvre et dur.
Sur Urras, le capitalisme...
Deux planètes se font face.
Anarres est une utopie concrète fondée sur la liberté absolue et la coopération.
Mais loin d’être un paradis, c’est un monde pauvre et dur.
Sur Urras, le capitalisme et le culte du profit règnent en maîtres. L’État centralisateur est tout-puissant, l’individualité niée.
Le Dr Shevek, éminent physicien d’Anarres, se...
Deux planètes se font face.
Anarres est une utopie concrète fondée sur la liberté absolue et la coopération.
Mais loin d’être un paradis, c’est un monde pauvre et dur.
Sur Urras, le capitalisme et le culte du profit règnent en maîtres. L’État centralisateur est tout-puissant, l’individualité niée.
Le Dr Shevek, éminent physicien d’Anarres, se rend en mission sur Urras au grand dam des siens.
Pourra-t-il faire partager aux habitants d’Urras la promesse dont il est porteur, celle de la liberté ?
Lire la suite
En lire moins
EAN : 9782221260005
Façonnage normé : BROCHE
EAN : 9782221260005
Façonnage normé : BROCHE

Ce qu'en pensent nos lecteurs sur Babelio

  • Latulu 08/02/2024
    Anarres et Urras sont deux planètes proches sur lesquelles vivent deux sociétés antagonistes. Sur Urras, les habitants profitent d’un climat agréable, propre au bon développement de la vie. Territoire foisonnant et riche en vie animale, Urras voit sa société divisée en deux. D’un côté l’opulence pour les riches, de l’autre la misère et une vie de servitude pour grappiller quelques miettes jetées par la première catégorie. C’est le règne du capitalisme et du libéralisme absolu. Près de deux ans auparavant, une partie de la population a décidé que cela ne devait plus durer et pour éviter une révolte meurtrière, les partisans de la réforme ont été autorisés à s’exiler sur la planète Anarres, certes terraformée, mais beaucoup moins accueillante que la planète-mère Urras. Ces colons ont formé une société fondée sur l’anarchisme, sans gouvernement, sans hiérarchie et où l’argent n’a aucune valeur. Shevek, un physicien d’Anarres a découvert une théorie qui pourrait révolutionner les déplacements dans l’espace. Convié sur Urras pour y recevoir un prix honorifique et présenter en personne cette théorie, il va découvrir pourquoi ses ancêtres ont fui Urras et, l’espère-t-il, redonner de l’espoir à celles et ceux qui n’en ont plus. J’ai beaucoup aimé cette lecture. Le style de Ursula K. Le Guin est fascinant. Elle offre une vision de deux sociétés antagonistes et brosse leur portrait sans complaisance. L’anarchie et ses petits bonheurs et le capitalisme sordide dans lequel l’exploitation de l’humain est omniprésente. Sauf que… Et c’est là que le génie de Le Guin s’exprime. Dévoilant, pan après pan, les forces et les faiblesses de chaque politique, elle livre un récit ambigu dans lequel elle démontre les limites de chacun des systèmes. Le regard naïf de Shevek sur les coutumes et les rapports humains dans une société à l’opposé de la sienne met en valeur les incohérences d’un système oppressif. De la même façon, son histoire personnelle nous éclaire sur l’organisation d’une société anarchiste et les luttes qui existent tout de même entre les individus. Un excellent roman que je recommande vivement.Anarres et Urras sont deux planètes proches sur lesquelles vivent deux sociétés antagonistes. Sur Urras, les habitants profitent d’un climat agréable, propre au bon développement de la vie. Territoire foisonnant et riche en vie animale, Urras voit sa société divisée en deux. D’un côté l’opulence pour les riches, de l’autre la misère et une vie de servitude pour grappiller quelques miettes jetées par la première catégorie. C’est le règne du capitalisme et du libéralisme absolu. Près de deux ans auparavant, une partie de la population a décidé que cela ne devait plus durer et pour éviter une révolte meurtrière, les partisans de la réforme ont été autorisés à s’exiler sur la planète Anarres, certes terraformée, mais beaucoup moins accueillante que la planète-mère Urras. Ces colons ont formé une société fondée sur l’anarchisme, sans gouvernement, sans hiérarchie et où l’argent n’a aucune valeur. Shevek, un physicien d’Anarres a découvert une théorie qui pourrait révolutionner les déplacements dans l’espace. Convié sur Urras pour y recevoir un prix honorifique et présenter en personne cette théorie, il va découvrir pourquoi ses ancêtres ont fui Urras et, l’espère-t-il, redonner de l’espoir à celles et ceux qui n’en ont plus. J’ai beaucoup aimé cette lecture. Le style de Ursula K. Le Guin est...
    Lire la suite
    En lire moins
  • christinebrignon 20/01/2024
    Les Dépossédés Le Livre de Hain, Intégrale Ursula K. le Guin Le Livre de Poche, 2023 La première fois que j'ai tenté la lecture de ce livre, je n'ai vu dans ce qui était posé au départ qu'une sorte de réflexion politique déguisée en fiction et j'ai abandonné. C'était trop tôt pour moi. Je n'avais pas lu assez d'Ursula le Guin. Lors de mon deuxième essai, non seulement je suis allée jusqu'au bout, mais je me suis passionnée en cours de route pour la quête de Shevek, ce savant dont les travaux sur la simultanéité ainsi que le courage et l'audace de vouloir les partager avec le plus grand nombre, malgré les pressions dont il fait l'objet, auront pour conséquences la création de l'ansible (permettant une communication instantanée en tous points du cosmos) et de la Ligue de tous les Mondes, récurrents dans tous les ouvrages faisant partie du Livre de Hain. La réflexion politique est cependant bien là, sous la forme de deux planètes très proches mais quasiment sans contact entre elles : Urras la belle, qui fonctionne en grande partie selon un système capitaliste et Annares la rude où règne la poussière, rejointe par les disciples d'Odo, la Révolutionnaire d'Urras qui prônait un anarchisme plus ou moins fédérationniste ou syndicaliste. « Les Dépossédés » d'Annares sont des exilés volontaires qui ont banni l'argent et la possession de leur quotidien et se protègent derrière un mur. Shevek est le grain de sable qui va fissurer ce mur. En effet, après avoir fondé une famille et travaillé dans des conditions difficiles, ce dernier se rend compte qu'il ne pourra éprouver sa théorie avancée – qui dépasse largement les limites des meilleurs physiciens d'Annares – qu'en se rendant sur Urras pour en discuter avec ses pairs et tenter de la faire publier. Mais là encore, on tente de le manipuler et de lui voler ses idées. Récompensé à de nombreuses reprises (prix Nebula, Hugo, Locus - 1974, 1975), « Les Dépossédés » est un ouvrage majeur dans l'oeuvre d'Ursula le Guin dont j'ai pu, cette fois, saisir toute la portée, après avoir lu la plus grande partie des écrits de cette auteure. En outre, n'oublions pas que ce livre a été écrit dans le contexte de la guerre du Vietnam et des conséquences des événements de mai 1968. La contre-culture est en plein essor de même que les expériences alternatives. Au cœur de ce bouillonnement d'idées, Ursula K. Le Guin aborde ici frontalement des sujets difficiles en posant des questions qui vont se répercuter longuement dans l'esprit de ses lecteurs. La politique, la famille, l'accomplissement individuel… tous ces éléments s'entrelacent dans cette fiction avec autant de complexité que dans la vraie vie. Pour ma part, j'ai particulièrement aimé cette vision profonde et critique de l'anarchisme. «… le pire dans toute idéologie – c'est-à-dire dans toute utopie appliquée –, c'est d'arrêter la révolution que, pourtant, cette idéologie provoque préalablement ; c'est de s'arrêter et de penser avoir atteint ce que d'aucuns nomment la « fin de l'histoire ». Marc Attalah dans Ursula K. le Guin, de l'autre côté des mots, actusf, 2021. Les Dépossédés Le Livre de Hain, Intégrale Ursula K. le Guin Le Livre de Poche, 2023 La première fois que j'ai tenté la lecture de ce livre, je n'ai vu dans ce qui était posé au départ qu'une sorte de réflexion politique déguisée en fiction et j'ai abandonné. C'était trop tôt pour moi. Je n'avais pas lu assez d'Ursula le Guin. Lors de mon deuxième essai, non seulement je suis allée jusqu'au bout, mais je me suis passionnée en cours de route pour la quête de Shevek, ce savant dont les travaux sur la simultanéité ainsi que le courage et l'audace de vouloir les partager avec le plus grand nombre, malgré les pressions dont il fait l'objet, auront pour conséquences la création de l'ansible (permettant une communication instantanée en tous points du cosmos) et de la Ligue de tous les Mondes, récurrents dans tous les ouvrages faisant partie du Livre de Hain. La réflexion politique est cependant bien là, sous la forme de deux planètes très proches mais quasiment sans contact entre elles : Urras la belle, qui fonctionne en grande partie selon un système capitaliste et Annares la rude où règne la poussière, rejointe par les disciples d'Odo, la Révolutionnaire d'Urras qui prônait un...
    Lire la suite
    En lire moins
  • tinbapakk 31/07/2023
    Bouquin passionnant, écrit en 1974, mettant en parallèle une société capitaliste et ses travers, et une société anarchiste et ses travers. C'est brillant et instructif. Le premier livre d'Ursula le Guin que je lis, mais ça sera sûrement pas le dernier.
  • Stoffia 31/05/2023
    Le sous-titre anglais des Dépossédés est : "Une Utopie Ambiguë", et c'est bien ce que nous offre Le Guin dans ce énième chef d'œuvre. À vrai dire, c'est la meilleure fiction que j'ai lue (et j'en ai lu pas mal) sur l'anarchisme. Elle a pris le sujet assez au sérieux pour créer une "vraie" société anarchiste, pratique, vivante et loin des clichés hollywoodiens des amoureux du chaos et autres foutaises. Mais elle a aussi pris le sujet assez au sérieux pour éviter d'écrire un pamphlet, contrairement à beaucoup d'autres (je pense par exemple au Pays de Fantômes de Margaret Killjoy). On n'a pas nécessairement envie de vivre dans cette société qui est aussi l'une des meilleures critiques de l'anarchisme que j'ai lues, qui montre les dérives possibles du modèle et ses limitations. Le roman : Urras est une planète un peu comme la nôtre. Il y règne un capitalisme plutôt globalisé. Certains pays sont sauvagement capitalistes, d'autres ont adopté la social-démocratie et d'autres encore un capitalisme d'État autoritaire rappellant l'URSS ou la Chine. Or sur Urras, il y a un peu moins de 200 ans, il y a eu une révolution anarchiste qui a eu un certain succès. Assez pour faire trembler les Gouvernements, mais pas assez pour que ces derniers perdent la capacité de les massacrer s'ils le décidaient. Un marché a donc été conclu : les anarchistes seraient transférés sur la lune (habitable mais au climat difficile) de la planète, renommée Annare. Ils y seraient complètement souverains, mais les échanges entre Urras et Annare seraient maintenus au stricte minimum. L'histoire : Shevek est un physicien d'Annare qui travaille sur une théorie qui révolutionnera la science. Un genre de Einstein neurodivergent avec des tendances un peu asociales selon les critères anarchistes. En introduction, on découvre qu'il est le premier anarchiste à quitter Annare pour se rendre sur Urras depuis la révolution. Une foule tente de le lapider alors qu'il se dirige vers le vaisseau. Le reste du roman alterne entre 1- sa vie sur Annare l'ayant mené à ce point et 2- sa vie sur Urras après ce point. 1- Il est mal vu sur Annare d'avoir un "lieu à soi". Le travail pour rendre la lune habitable demande à ce que les gens se déplacent constamment là où il y a à faire. Les couples monogames doivent parfois se séparer pendant quelque temps pour des travaux d'urgence lors de sécheresses. Il serait étrange de laisser un logis habitable vide que quelqu'un pourrait habiter derrière soi. Mais Shevek est spécialisé en physique fondamentale. Il a besoin d'un espace calme pour travailler, faire ses calculs. Écrire des idées qui n'amènent rien d'utile à une société qui en arrache pour survivre. Bien sûr, il va régulièrement aider aux travaux manuels, pour faire sa part pour la collectivité. Il n'y est pas obligé, il n'y a pas de gouvernement pour le forcer. Mais c'est la bonne chose à faire. Mais Annare est une société sans argent, sans réel moyens pour expérimenter ses théories. C'est aussi une société qui n'est pas si populeuse et qui ne vit pas assez confortablement pour avoir une horde de physiciens avec qui échanger, débattre de ses idées. Même s'il les publie, qui les comprendra? Il commence donc sa correspondance avec les physiciens d'Urras. Un autre problème d'Anarre est que, en l'absence de bureaucratie, les corps de métiers sont constitués de syndicats donc les membres sont les travailleurs. Or, le syndicat des physiciens a pour membres les chercheurs que les théories de Shevek cherchent à réfuter. Vous voyez venir les conflits d'intérêt? 2- Shevek arrive sur Urras ou l'attendent un appartement luxueux, un emploi d'enseignant, et les prix en argent que ses publications ont gagnés en son absence. Il découvre le luxe, le confort et l'abondance. (Et pas de discours larmoyant ou de passages où le personnage est choqué en voyant la pauvreté sous le capitalisme. Le Guin est meilleure que ça.) On y explore les conventions et les tensions sociales qui sont le fruit du capitalisme. Sexisme, classisme, nationalisme, mais aussi le flirt sous le patriarcat, le viol, la guerre... Et pour arriver à ses fins (qui sont plus compliquées qu'il n'y paraît), Shevek devra naviguer à travers tout ça. Le sous-titre anglais des Dépossédés est : "Une Utopie Ambiguë", et c'est bien ce que nous offre Le Guin dans ce énième chef d'œuvre. À vrai dire, c'est la meilleure fiction que j'ai lue (et j'en ai lu pas mal) sur l'anarchisme. Elle a pris le sujet assez au sérieux pour créer une "vraie" société anarchiste, pratique, vivante et loin des clichés hollywoodiens des amoureux du chaos et autres foutaises. Mais elle a aussi pris le sujet assez au sérieux pour éviter d'écrire un pamphlet, contrairement à beaucoup d'autres (je pense par exemple au Pays de Fantômes de Margaret Killjoy). On n'a pas nécessairement envie de vivre dans cette société qui est aussi l'une des meilleures critiques de l'anarchisme que j'ai lues, qui montre les dérives possibles du modèle et ses limitations. Le roman : Urras est une planète un peu comme la nôtre. Il y règne un capitalisme plutôt globalisé. Certains pays sont sauvagement capitalistes, d'autres ont adopté la social-démocratie et d'autres encore un capitalisme d'État autoritaire rappellant l'URSS ou la Chine. Or sur Urras, il y a un peu moins de 200 ans, il y a eu une révolution anarchiste qui a eu un certain succès. Assez pour faire trembler les...
    Lire la suite
    En lire moins
  • Laird_Fumble 20/04/2023
    Classique parmi les classiques, du genre à mettre pas mal de mon d'accord. Et je me retrouve encore une fois avec une certaine frustration du mauvais côté de la foule. Pas que ce soit mauvais, au contraire ; c'est organique et savant, précis, argumenté, assez implacable. Mais pour autant, je n'ai pas pu m'empêcher de trouver ça un peu prétentieux et lénifiant par moments, oubliant de peut-être raconter une histoire au delà de construire une démonstration, aussi efficace soit-elle. Encore une fois avec la singulière Mme Le Guin : je ne sais pas trop.
Abonnez-vous à la newsletter Robert Laffont
Les Éditions Robert Laffont publient de la littérature française et étrangère, des biographies, des témoignages, des mémoires, des romans policiers et d'espionnage, des livres de spiritualité ou encore des livres pratiques.
Chaque mois, recevez toutes les actualités de la maison en vous abonnant à notre newsletter.