Dans l'ombre d'April : Le livre de Ruth Ware
Il y a dix ans, Hannah a découvert le corps d'April, inerte, dans leur chambre du campus d'Oxford. La belle April, que tous adoraient et enviaient à la fois.
Depuis, son souvenir hante Hannah. Et alors que ses proches tentent de la libérer de sa culpabilité, l'annonce de la mort en prison du meurtrier d'April va la replonger dans le passé. Entre les événements qui ont précédé cette soirée tragique et les incohérences de l'enquête, la jeune femme en est certaine : l'homme a été condamné à tort et le vrai coupable court toujours.
Hannah doit connaître la vérité, coûte que coûte. Même si cela signifie douter de l'innocence de ses propres amis. Même si c'est au péril de sa vie.
Traduit de l'anglais (Royaume-Uni) par Héloïse Esquié.
De (auteur) : Ruth Ware
Traduit par : Héloïse Esquié
Expérience de lecture
Avis Babelio
meka_readingbooks
• Il y a 3 semaines
J'ai trouvé ce roman presque YA et je pense que c'est lié au fait qu'une partie se déroule à l'adolescence des personnages et aussi étonnant que ça puisse paraître, c'est cette partie qui m'a le plus intéressé et le plus marqué dans ce roman. J'avais très envie de savoir qui avait vraiment tué April et pourquoi. Mais aussi connaître le pourquoi du comment de la petite romance entre certains des protagonistes principaux. La première moitié est un peu longue à se mettre en place mais dès qu'arrivent les premières révélations, tout de suite le roman devient prenant, se dévore et tout le monde devient suspect ! J'ai beaucoup apprécié l'alternance des parties passé/présent qui donnent un dynamique au roman, même si j'avais surtout envie de lire les parties passées. De ce que j'y connais, j'ai trouvé que la psychologie des personnages était bien travaillée (mais bon, loin de moi l'idée d'être psy). La traduction ne me semblait pas réalisée par Chantal de la compta, la lecture est fluide, ça s'enchaîne bien (mais j'ai quand même relevé certaines petites fautes de trad/frappe à la fin). La fin est bonne mais pas surprenante : j'avais deviné une partie de l'intrigue (appelez-moi Sherlock svp), ça n'en reste pas moins un bon roman divertissant. TIPS : Ne lisez pas "Écoute mes mensonges" de Amy Tintera et ce roman trop rapprochés, la trame de l'intrigue et la construction sont proches, ça gâche un peu le plaisir.
Guizotte
• Il y a 1 mois
Beaucoup aimé ce thriller psychologique. J'ai aimé le lieu où une partie de l'action se passe (Oxford), ça apporte beaucoup à l'atmosphère de l'histoire. J'ai aimé les personnages, ce qu'ils ont à la fois de sympathique, bizarre ou détestable. L'alternance passé - présent, qui souvent me gène, ici a très bien fonctionné, apportant à chaque fois dès éléments nouveaux ou du suspense. Le personnage de Hannah est touchant. La progression de l'enquête nous pousse à avoir plusieurs soupçons et le rythme accélère vraiment à la fin.
Caro_Llini
• Il y a 2 mois
Le résumé : Ily a dix ans, Hannah a découvert le corps d’April, inerte, dans leur chambre du campus d’Oxford. La belle April, que tous adoraient et enviaient à la fois. Depuis, son souvenir hante Hannah. Et alors que ses proches tentent de la libérer de sa culpabi-lité, l’annonce de la mort en prison du meurtrier d’April va la replonger dans le passé. Entre les événements qui ont précédé cette soirée tragique et les incohérences de l’enquête, la jeune femme en est certaine : l’homme a été condamné à tort et le vrai coupable court toujours. Hannah doit connaître la vérité, coûte que coûte. Même si cela signifie douter de l’innocence de ses propres amis. Même si c’est au péril de sa vie. Mon avis : Grande fan de @ruthwarewriter j’ai pourtant trouvé ce roman un peu lent à démarrer. Certains chapitres sont un peu longs et très clairement l’énigme met du temps à se mettre en place. Mais il vaut le coup de s’accrocher. Car aux 2/3, le rythme s’emballe et toutes les certitudes volent en éclat. J’étais sûre de connaître le coupable et… non… Le récit alterne passé et présent, passant d’Hanna brillante à Oxford puis revenant à Hanna dévastée par la mort de sa meilleure amie, 10 ans après, à Édimbourg et cherchant des réponses. C’est un bon roman mais il faut être patient.
iris29
• Il y a 2 mois
Véritable page turner, ce roman vous fera entrer dans l'une des plus prestigieuses universités anglaises (et mondiales) , celle d'Oxford, grâce au personnage d'Hannah qui, venant d'un établissement public, ne s'y sent au départ, pas très à sa place. Heureusement ( ou malheureusement ...) pour elle, elle partagera l'appartement d'April, très riche, très charismatique, très à l'aise, très belle, très bien habillée, et très intelligente, puisqu'elle obtient toujours de très bonnes notes alors qu'elle s'y prend toujours au dernier moment, c'est à dire le milieu de la nuit, pour le lendemain matin... Seulement voilà, on est dans un thriller et April est morte depuis dix ans, environ, tuée dans leur appartement du campus. C'est Hannah qui l'a trouvée, elle ne s'en est jamais remise, a abandonné ses études. Quand l'histoire commence, le meurtrier condamné vient de décéder, il avait toujours clamé son innocence et Hannah se retrouve acculée, obligée de se re-confronter à toute cette histoire, via un journaliste, ami d'un ami. Hannah ne peut pas vivre sans savoir si elle a orienté l'enquête de la police à tort et va commencer à poser des questions à ses anciens amis. Ruth Ware nous balladera entre avant (la mort d'April) et après, comme un chat joue avec une souris... J'ai adoré entrer dans cette université, voir Hannah rencontrer sa cothurne, se faire des amis, céder aux sirénes de l'amusement obligatoire alors qu'elle a des partiels, devoirs etc à rendre. J'ai adoré voir comment une jeune fille ayant suivi le parcours du public, va cotoyer tout d'un coup des gens d'un milieu différent de celui de sa famille, comment elle s'éloigne petit à petit de la "bachelière" qu'elle était. Tout ceci est très bien rendu. Mais petit à petit , Ruth Ware ne comblait pas les blancs de sa narration sur la rencontre entre Hannah et son compagnon actuel, elle passe rapidement sur la concrétisation de leur rapprochement, voulant orienter son récit dans une direction, pour qu'on ait le plus possible de "coupables" à se mettre sous la dent, nous autres lecteurs... Et ça marche ! J'ai soupçonné tout le monde ( et puis, plus), à commencer par Hannah. Autre petit détail... les caractères d'Hannah et Will ne sont pas assez dévellopés, Hannah est gentille et un peu timorée, elle est fragile parce qu'enceinte. Will est beau. Néanmoins, ce roman est très efficace, j'ai eu du mal à le lâcher, et puis être à Oxford, déambuler dans les couloirs, y faire la fête, marcher sur les pelouses...( Voui, quand on est lecteur , on a le droit ! ), était très agréable...
Avis des membres
Fiche technique du livre
-
- Genres
- Policiers & Thrillers , Thrillers
-
- EAN
- 9782265155992
-
- Collection ou Série
- Fleuve noir
-
- Format
- Grand format
-
- Nombre de pages
- 496
-
- Dimensions
- 212 x 142 mm
Nous sommes ravis de vous accueillir dans notre univers où les mots s'animent et où les histoires prennent vie. Que vous soyez à la recherche d'un roman poignant, d'une intrigue palpitante ou d'un voyage littéraire inoubliable, vous trouverez ici une vaste sélection de livres qui combleront toutes vos envies de lecture.
22,90 € Grand format 496 pages