Dictionnaire amoureux de l'Amérique latine : Le livre de Mario Vargas Llosa, Alain Bouldouyre

Je me souviens avoir eu un doute concernant cet ouvrage en ayant lu la phrase suivante : "ce livre n'aspire pas à être objectif et impersonnel. Au contraire, il est chargé de subjectivité." Un ami m'a alors dit quelque chose de très juste : "Vargas Llosa étant un homme cultivé, il est toujours intéressant d'avoir le point de vue d'un tel homme". Et il avait raison ! ô combien ! Dès l'avant-propos, on se retrouve au coeur de l'Amérique latine et on se délecte de la plume de l'auteur ! (bien différent de ses romans qui adopte un style "réalisme magique". Il explique d'ailleurs dans un de ces articles principalement, la genèse ainsi que le choix d'utiliser un tel style littéraire). On y trouve une analyse juste et éclairée de la situation (ou des situations) qui explique ce qu'est l'Amérique latine, ce qu'elle est devenu et pourquoi et apporte également des pistes de réflexions pour savoir comment elle peut remédier à ses démons (entre autre). Qu'importe au final que ce dictionnaire soit subjectif. Au contraire même, c'est précisément cette subjectivité qui donne tout l'intérêt à cet ouvrage. Dictionnaire oblige, j'ai picoré ici et là les articles qui m'intéressaient le plus (certains articles sont là pour faire l'éloge de tel ou tel amis ou connaissances à la façon comme il le dit lui même d'une autobiographie). Cela donne du sens à ce dictionnaire dans sa globalité et c'est très appréciable mais tout n'est pas utile si l'on y cherche une idée plus détaillée de l'Amérique latine (on complétera ses connaissances en histoire à l'aide d'autres ouvrages plus spécialisés). Néanmoins, cela permet d'avoir une vue d'ensemble comme je pense il en existe peu de l'Amérique latine dans sa globalité (cinéma, paysage, écrivains, histoire, révolution, dictatures, humour, voyages, peinture, photographie ..) Un ouvrage que je conseille vivement comme "porte d'entrée principale" en Amérique latine.

La collection " Dictionnaire amoureux" s'est enrichie d'un volume fort intéressant sur l'Amérique latine. Mario Vargas Llosa, péruvien et prix Nobel de littérature, présente ce vaste sujet dans un livre de plus de 700 pages. L'ouvrage est instructif, clair et personnalisé. Le défi de la collection est pour l'auteur de procéder à des choix thématiques qui sont présentés par ordre alphabétique. M. Vargas Llosa , homme de lettres mais aussi acteur politique, a retenu nombre d'écrivains, d' artistes de langue hispanique et d' acteurs historiques. Il expose également dans ses références aux espaces géographiques les notions d' "Amérique Latine ", de "torero", de "tissu" .... Varga Llosa a acquis la nationalité espagnole et les références aux liens Amérique Latine - Europe ne sont pas oubliées. Les relations littéraires avec la France sont indiquées ( articles : " Caillois Roger" , " Paris" ). Les sujets sont donc divers, subjectifs, incomplets...mais ce principe constitue l'intérêt de l'ouvrage.