La Légende du pilhaouer : Le livre de Daniel Cario

- marchand d 'pillaud! Peau d'lapin! Je m'en souviens,du chiffonnier qui passait dans le quartier de Lanester, Morbihan,dans les années 1965-70 et de son appel tonitruant. Quand je suis tombée sur ce livre,ce souvenir m'est revenu. La beauté du costume brodé d'or en couverture m'a subjuguée. Ce livre est un conte dont le héros est un costume breton de mariée, d'une telle magnificence que le diable y est probablement pour quelque chose. Ce livre est à mi chemin entre une description sociologique et un conte, mi ancré dans le réel,mi relié aux légendes de cette contrée riche en secrets. Il se lit facilement,le style est alerte. J'ai seulement regretté quelques erreurs de chronologie, peut être voulues par l'auteur pour ménager un suspens? Ou pour faire une transition -surprise ? mais qui m'ont dérangée. Je pinaille peut être un peu, l'histoire est belle et m'a transportée dans cette région chère à mon cœur, avec bonheur.

Je lis peu de romans de terroir mais quand ma fille a déniché celui-ci qui parle de broderie, de terres et de légendes bretonnes dont je raffole, il était évident qu'il m'était destiné. Daniel Cario a les mots justes pour transporter son lecteur au siècle dernier dans ces campagnes bretonnes où la richesse cotoie la pauvreté, où l'âpreté des caractères et des paroles rivalisent avec la pudeur des sentiments. Dans ce récit, il est question d'une parure maléfique, de la camarde, de l'Ankou, du diable. Mais, qui est le diable ? Une très jolie plume que celle de l'auteur avec un vocabulaire recherché et des tournures de phrases magnifiques.