Les infortunes d'Alice : Le livre de Barbara Comyns

Barbara Comyns est un auteur trop rare, du moins chez nous. Sur ses onze romans publiés m, quatre seulement ont été traduits en français Qu'attendent les éditeurs? Car si j'en juge par les deux que j'ai lus, il s'agit d'une oeuvre exceptionnelle et profondément origiale. Car comment la qualifier et à quoi la comparer? Disons déjà qu'elle est profondément britannique. On la qualifie de "roman gothique". Je veux bien, mais qu'est ce qu'un roman gothique ? On pense alors à Ann Radcliffe, et cela ne va pas du tout, Peut-être la trilogie gothique de Joyce Carol Oates ? Peut-être, mais sans la luxuriance baroque. La quatrième de couverture parle de Stephen King, c'est carrément idiot, mais peut-être est ce le seul auteur fantastique que connaissait le rédacteur de ce texte Alors Stewart O'Nan ? Ah, peut être Mais en réalité je ne vois guère qu'Emily Saint John Mendel, pour "la petite musique" du style et la discrétion du motif fantastique, qui vient par petites touches. En lisant le livre, on se croira d'abord dans un roman de Dickens (je pense particulièrement au Magasin d'antiquités " pour le caractère du dénouement qui tranche sur le reste de son œuvre) et t puis il y a..ce motif, qui vient par petites touches. Je n'en dirai pas plus sur l'histoire, elle est finalement très simple et en dire plus,ce serait en dire trop. Quoique... elle n'est peut-être pas si simple, car que s'est il passé ? On reste dans le vague, comme moi finalement. En tout cas c'est une réussite?