Les reflets d'argent : Le livre de Susan Fletcher

Grand format

Plon

0 personnes ont réagi

La plume si délicate et pure de Susan Fletcher s'ancre ici dans les légendes marines, celle d'un homme-poisson, d'un amour perdu, que la force et la beauté des éléments font rejaillir comme un miracle.

Une légende raconte qu'il y a très longtemps un homme, pleurant son amour perdu, entendit sur une plage de l'île de Parla, une voix portée par le vent, ce mot soufflé par la mer : Espère. Il se tourna alors vers le large et vit une silhouette flotter dans la mer déchaînée. Puis disparaître sous l'eau. Le corps, celui d'un homme, se terminait par une queue de poisson.
Ce jour-là, sur cette même rive, le jeune Sam Lovegrove découvre le corps d'un inconnu, il s'approche terrorisé, croyant faire face à un cadavre. Puis recule en criant, car l'homme n'est pas mort. Sur l'île, cette apparition bouleverse chacun, tout comme les cheveux noirs et la barbe de cet inconnu, qui réveillent les souvenirs d'un disparu.
Tout à coup, les légendes semblent réelles, les hommes semblent réécrire l'histoire de l'île, ramasser ses mythes sur le rivage, leurs espoirs bouillonnant dans les flots comme autant de reflets d'argent sous le vent.

De (auteur) : Susan Fletcher
Traduit par : Stéphane Roques

Fermer
 

Expérience de lecture

Avis des libraires

Un roman merveilleux, aussi envoûtant qu'Un bûcher sous le neige. J'ai pris le temps de lire pour le savourer et le faire durer le plus longtemps.
Il possède cette grâce, ce charme presque magique, cette osmose avec la nature qui est un personnage à part entière, l'importance des histoires transmises d'une génération à une autre. Des histoires que l'on peut entendre si l'on tend l'oreille pour écouter le vent au détour d'un chemin dans les landes ou qui naissent dans un livre patiné par le temps.

Moi, Clara et les mots

Vous connaissez Susan Fletcher ? Vous avez lu peut-être Un bûcher sous la Neige, ou bien Avis de Tempêtes ? non . Mais vous avez certainement entendu parler de la Fille de l'Irlandais, son troisième roman vendu chez nous à cinquante mille exemplaires, oui ? Bon. Quoiqu'il en soit, son dernier roman Les Reflets d'Argents publié par Plon, a tout simplement emballé, captivé, subjugué Marie Madeleine Rigopoulos.

France Inter

Susan Fletcher a vraiment réussi une très bonne histoire qui vous laissera un goût de sel sur les lèvres, une blessure au coeur face aux sentiments de culpabilité ou de deuil mais un éclat d'espoir et une sensation d'enchantement.

Babelio

Interview de Susan Fletcher

blue-moon.fr

Avec ce quatrième roman, notre romancière américaine chouchoute de la Griffe Noire revient à son sujet de prédilection, le bord de mer.

Elle mélange harmonieusement la légende comme dans son dernier et magnifique roman et la réalité en mêlant cette belle histoire d'amour avec ses descriptions enchanteresses pour nous faire comme sentir... l'odeur du sel et de l'iode.

Une fois de plus, elle accomplie le miracle de l'évocation poétique et d'un roman puissant et émouvant.

A sa lecture, on y est, on voit la mer briller, on sent le vent sur nos joues. On ressent toute la rudesse de la vie sur cette petite île.

Encore une petite merveille de roman.

La Griffe noire

Avis Babelio

simon6303

4.50 sur 5 étoiles

• Il y a 2 mois

Sur l'île imaginaire de Parla, un homme est découvert nu sur une plage. Sam, celui qui l'a découvert, le croit mort mais il se rend vite compte qu'il est vivant. Tabitha, l'infirmière du village, le soigne et il va vite mieux mais il a tout oublié. Est-ce l'homme poisson de la légende locale? Il va rester quelques semaines mais ses habitants seront marqués à jamais. Tom, le mari de Maggie, a disparu en mer il y a 4 ans et c'est une épreuve pour Sam celui qui l'a découvert, Nathan son frère qui a toujours essayé de la progresser et sa mère. D'autres souffrances plus anciennes impactent la vie des habitants. Un beau roman sur la résilience, le deuil et la violence.

lyoko

3.50 sur 5 étoiles

• Il y a 3 mois

Je vais aller un peu à contre-courant de mes copines de lecture (Yael, Chrystèle, Nicolas et Sandrine). L'écriture de Susan Fletcher est vraiment incroyable, douce, poétique et très imagée. Ses descriptions sont tellement bien faites que l'on sent les embruns qu'elle décrit. Je sais, pour avoir lu l'auteure a deux précédentes reprises qu'il faut être patient. Elle installe lentement son histoire et au bout d'un moment elle happe le lecteur... Mais ici ce n'est pas vraiment venu. J'ai bien sûr aimé l'histoire de cette île, de ses habitants, de ses légendes. Le sujet de fond: le deuil est aussi extrêmement bien traité puisque Susan Fletcher parle du décès d'un homme perdu en mer et dont on n'a jamais retrouvé le corps. Alors chacun de ses personnages fait son deuil( ou pas) à sa façon. Faire son deuil quand on a un corps n'est déjà pas chose facile, mais quand il n'y a pas de corps... C'est insidieux, car il reste toujours cette petite lueur d'espoir. Donc Susan Fletcher traite de ce sujet de main de maître. Ses raisonnements sont justes et bienveillants. Mais je crois que mon amour du fantastique a fait que je m'attendais à autre chose. Effectivement, l'auteure se sert d'une légende locale pour faire arriver du changement sur cette île. Ce qui est aussi une très bonne idée. Je pense aussi que je ne me suis pas suffisamment attachée aux personnages. Tout ça pour dire que ce roman est très bien écrit, tout en poésie, avec un scénario également très bien construit et très logique, mais que je n'ai pas été complètement conquise. Il faut dire que Susan Fletcher avait mis la barre haute avec Un bûcher sous la neige et Un jardin de mensonges. Même si pour moi, ce roman est un peu en dessous, je suivrai avec attention les futures parutions de l'auteure car elle fait partie de mes incontournables.

Signaler

Yael81

4.50 sur 5 étoiles

• Il y a 3 mois

Je découvre l'auteur à gràce ce roman. Je me demande comment j'ai pu passer à travers, moi lectrice compulsive. Un livre qui m'a envouté tout le long de la lecture. Au premier abord, j'ai été un peu perdue au niveau des personnages ,mais je me suis vite recadrée et j'ai réussi à comprendre qui était qui. Nous voilà parti pour l'île de Parla. L'histoire commence, par un conte mythologique, mettant en scène, un homme poisson. un représentant de l'amour, de l'espoir ,pour une avancée positive dans la vie ,malgré les embuches rencontrées, sur ce long chemin. Un île hantée, depuis quatre ans, avec la disparition de Tom, celui qui a sauvé de la noyade un homme au détriment de sa vie. Sa femme Maggie vit dans le déni. Elle se persuade que son mari va revenir, qu'il ne peut pas être mort. Un homme est découvert sur la plage de Sye. Il vit encore, un véritable miracle et mystère. Les légendes refont surfaces. Il ressemble à l'homme poisson, celui des livres de légendes, oû est ce le retour de Tom. Maggie en est sur.Elle se presse ,pour aller le voir mais tout son espoir tombe à l'eau. Un nouveau souffle pour ces iliens eux qui vivent une vie monotone. Nous apprenons à petit à petit, les relations qui les unissent, ces iliens famille,amis. Cette île où les non dits, les secrets enfouis, les deuils , la souffrance, l'amour, l'espérance, les mythes forment les éléments essentiels de l'histoire. L'homme poisson disparaît comme il est apparu,du jour au lendemain. C'est la vie de Maggie, de Sam, de Kitty et d'autres insulaire. La plume de l'auteur est époustouflante, fluide, subtile, sensible et tellement poétique. L'auteure décortique, avec finesse et en profondeur, le décor de l'île. Nous sentons les effluves de la mer, de la nature elle prend son temps ,elle nous fait rentrer dans cette environnement qui nous ébloui les yeux , c'est tellement beau et bon. Les promenades ,en bord de mer, la découverte de crabes,de galets de coquillages ,tout un ensemble qui est source de bonheur. Un roman de résilience, aucun voyeurisme ,tout est dépeint avec une grande pudeur. Les personnages sont attachants, chacun à sa manière. Un final extraordinaire, à hauteur de cette histoire. Une lecture addictive , captivante , magique, qui restera ancrée dans ma mémoire.Un conseil , laissez vous transporter, sans réfléchir à Parla.Vous ne serez pas déçus. Un roman à lire de toute urgence. Une véritable merveille.Un immense coup de coeur. Une lecture partagée avec Chrystele (HordeDucontrent), mes deux Sandrine (Iyoko et HundreDreams), et Nicolak.

Signaler

HordeDuContrevent

4.50 sur 5 étoiles

• Il y a 3 mois

Le temps d’un cycle de lune, un verre d’eau fraiche après des années d’eau de mer… Elle s'appelle Parla. Une petite île, un caillou jeté au milieu de la mer. Quelques maisons accrochées aux rochers, une poignée d’habitants qui se connaissent par cœur — ou presque. Des falaises de roche noire, quelques arbres tordus par le vent, un troupeau de moutons, une église, une école minuscule, un port où vient s’amarrer le ferry, le Morning Star. Des plages ourlées de coquillages nacrés sertissant une mer pommelée d’argent du fait du chatoiement conjoint des écailles de poisson et du soleil. Et un phare qui, nuit après nuit, fait tourner son œil de lumière, balayant les toits, les champs et les vagues cinq secondes par minute, comme un cœur battant dans l’obscurité. « Le faisceau de lumière nous balaya, je m’en souviens. Chaque minute, il y avait cinq éclairs d’une demi-seconde, je le voyais donc cinq fois par minute – musclé, nu. Le temps d’un éclair, il était au-dessus de moi ; au suivant, son visage se rapprochait du mien. Nous étions dans le noir, puis dans la lumière. Puis de nouveau dans le noir. Il a dû voir tant de choses, ce phare. Depuis toutes les années qu’il est là, il a dû baigner tant d’infimes moments dans sa lumière : des corps à l’unisson ; des bateaux à l’ancre dans une crique obscure ; une brebis qui met bas et cligne des yeux quand le faisceau l’effleure. Il balaie les toits, les épines noires, les pierres grises, qui paraissent, étrangement, plus réelles de nuit. Il caresse les tombes, une à une. Et l’espace d’une seconde, il éclabousse les chambres de blanc. » Les marées rythment la vie insulaire, surtout la grande marée, la maline, qui revient trois fois par an avec son coefficient énorme, un vent du nord puissant et la lune à son zénith. Elle apporte alors des tempêtes, et laisse sur les plages mille et un vestiges venus d’ailleurs, du bois flotté, des bouteilles en plastique. Les contes et les légendes, eux, coulent dans les veines de l’île depuis toujours. Ils s’entrelacent au quotidien comme la mer aux rochers. Ils mêlent rêve, merveilleux et réel, et vibrent dans l’air salin. Les enfants les apprennent tôt, les anciens les murmurent encore. Ce sont des vérités qui ne s’écrivent pas et se transmettent de génération en génération. Et puis, un matin, un homme inconnu est retrouvé échoué sur la plage de Sye. Ce n’est pas un mort, mais un vivant aux yeux troubles, à la barbe salée, à la main blessée, comme s’il avait été tiré de l’eau au harpon. Il a l’allure d’un géant, l’odeur de sel, le silence d’un souvenir. Et son visage ressemble étrangement à celui de Tom Bundy, disparu en mer quatre ans plus tôt, dont le corps n’a jamais été retrouvé. Mais ce n’est pas lui. Et pourtant… certains voient en cet homme l’incarnation de l’Homme-poisson des légendes, un être porteur d’espoir et de renouveau. Cette croyance, presque désespérée, prend racine dans le vide laissé par Tom — le fils, le frère, l’ami, l’époux — dont les proches portent encore le deuil comme une marée grise jamais retombée. L’inconnu ne sait rien de lui-même. Aucune mémoire. Aucun nom. Aucun naufrage récent ne peut expliquer sa présence. Il devient alors, malgré lui, le miroir de tous les désirs silencieux. Et lentement, l’espoir se remet à battre. On le soigne, on le nourrit, on l’habille. Il devient sujet de toutes les conversations. Et bientôt, une évidence s’installe : depuis son arrivée, quelque chose a changé. Comme si une autre vie devenait possible. Une brèche s’ouvre, discrète, vers autre chose que le manque. Un souffle de bonté semble traverser l’île. À travers lui, nous plongeons dans la vie des habitants, et plus particulièrement dans les dynamiques croisées des familles Bundy et Lovegrove. Le roman explore avec une grande délicatesse les thématiques du deuil, de la culpabilité, des blessures familiales et de l’espoir, tout cela dans une atmosphère bruissante de légendes et de mystères marins. L’homme venu de la mer devient, peu à peu, figure christique. « Il avait le visage d’un saint, ou le visage de celui qui connaît la vérité quand les autres l’ignorent. » Mais Fletcher ne tranche jamais. L’homme est-il un miracle ? Une métaphore ? Une projection ? Un menteur ? Le roman laisse volontairement une zone de flou, entre réalité, spiritualité, fantastique et imaginaire. Et quelle poésie, envoutante, la plume de Susan Fletcher… « Je revois une journée à pissenlits. Les pissenlits. Je leur donnais des coups de pied en me promenant là-bas, je cassais leur tige en deux. Leurs graines déferlaient comme de l’eau. A Tavey même, les toiles d’araignées tremblotaient sous leurs assauts et mes cheveux se couvraient comme d’un duvet. L’homme de Sye avait ôté une aigrette du bout de sa langue et je le revois faisant cela, encore aujourd’hui – l’humidité, son pouce et son index ». Contemplatif, lent, richement sensoriel, lumineux, le roman mêle voix multiples, détails concrets et souffle poétique ensorcelant. Il offre un équilibre rare entre réalisme insulaire et conte symbolique. Et par ce tissage subtil, il nous livre cette vérité essentielle : Nous ne guérissons pas en retrouvant ce que nous avons perdu, mais en acceptant ce qui peut naître après. Parfois, il faut croire un peu aux légendes pour continuer à vivre. Car elles apportent de la beauté. Car elles sont uniques et précieuses, un peu à l’image de chaque être. Car elles nous accompagnent les nuits et les jours de solitude. Et car, grâce à elles, nous comprenons que dans chaque perte, il y a peut-être, aussi, une part de renaissance. En refermant « Les Reflets d’argent », on garde en soi quelque chose de l’île de Parla : le goût salé du vent, l’odeur du goémon, le silence vibrant des rochers, la chaleur fragile et complexe des liens humains. Susan Fletcher signe un roman où la mer n’est pas seulement un décor, pas seulement un personnage, mais une métaphore mouvante de l’âme humaine telle une écaille de poisson humide au soleil. Entre disparition et apparition, entre deuil et renaissance, elle nous rappelle que certaines blessures ne se referment pas — mais qu’elles peuvent, parfois, se transformer en passage. Comme la lumière du phare, intermittente mais fidèle, la beauté surgit par éclats. Il faut simplement, parfois, savoir l’attendre. Un beau livre, délicat et poétique, qui m’a beaucoup touchée découvert grâce à Nicola et lu de façon conjointe avec Sandrine, Yael et Nicola. Merci !

Signaler

Livres du même auteur

Les livres de la même maison

Fiche technique du livre

  • Genres
  • EAN
    9782259211420
  • Collection ou Série
    Feux croisés
  • Format
    Grand format
  • Nombre de pages
    462
  • Dimensions
    226 x 147 mm

L'auteur

Susan Fletcher

Découvrir l'auteur

Nous sommes ravis de vous accueillir dans notre univers où les mots s'animent et où les histoires prennent vie. Que vous soyez à la recherche d'un roman poignant, d'une intrigue palpitante ou d'un voyage littéraire inoubliable, vous trouverez ici une vaste sélection de livres qui combleront toutes vos envies de lecture.

22,00 € Grand format 462 pages