Les Saisons de mon coeur : Le livre de Léa Jeunesse, Célia Saïph

J’ai beaucoup aimé l’originalité du recueil : il est divisé en quatre chapitres correspondant aux quatre saisons. Chaque poème se centre sur un mot étranger qui n’a pas d’équivalent français. Les mots mis en avant tournent autour des émotions et vous feront forcément penser à quelque chose que vous avez déjà vécu ou ressenti. Les ruptures, le sentiment de vide, les questionnements, l’amour… sont autant de sujets présents dans les poèmes. Par exemple, il existe un mot arabe pour décrire le désir de mourir avant une personne qu’on aime pour ne pas devoir vivre sans elle. Ce livre est construit sur la précision mais il est universel, et c’est ce qui le rend si touchant. Chaque nouvelle saison est présentée sur une double-page avec une très belle illustration en noir et blanc. La simplicité des dessins contraste avec la complexité des sentiments mis en avant par les deux autrices dans chaque poème. Merci à Babelio et à la maison d’édition pour leur confiance.

Une lecture toute douce de la prose poétique deux jolies plumes combinées qui s’unissent comme une seule voix Quatre saisons des mots étrangers et français dont la traduction romantique mélancolique ne peut se résumer en un mot Il faut partir à la recherche des mots suffisants pour les illustrer un récit très majoritairement amoureux les sentiments diverses et variés que l’amour suscite J’aimerais mieux connaître l'amour amoureux afin de m'y retrouver vraiment être plus perméable aux mots et maux des autrices si délicatement posés mais j'ai tout de même retrouvé quelques échos ces sentiments doux-amers qui parlent un peu au cœur Un joli tissage délicat et sensible très bien écrit le tout sublimé par les illustrations et cette couverture magnifique de Maxime Lombard