Si proche de Grenade - Edition bilingue espagnol/français : Le livre de Antonio Carvajal
"Si proche de Grenade" rassemble, dans une édition bilingue, des poèmes d'Antonio Carvajal, écrivain espagnol originaire d'Andalousie. Cette édition a été élaborée d'une manière particulièrement originale: pendant près d'une année, dans le cadre d'un atelier de traduction poétique, des étudiants de trois universités – Rouen, Grenade et Laval (Québec) – ont sélectionné et traduits les poèmes rassemblés ici. Ce recueil nous fait entrer dans l'univers d'un poète sensuel et raffiné, nourri de littérature classique, de musique et de peinture, qui a grandi dans une ville marquée par la présence altière de l'Alhambra et le destin tragique de Lorca. Il n'en demeure pas moins ouvert aux interrogations de notre temps: le recueil se clôt ainsi sur un poème, inédit en espagnol, que cet écrivain sans étiquette partisane écrivit à Rouen, en mars 2004, alors que Madrid venait d'être frappé par une série d'attentats meurtriers.
De (auteur) : Antonio Carvajal
Traduit par : Claude Couffon
Autre : Adélaïde de Chatellus, Joëlle Guatelli-Tedeschi
Expérience de lecture
Avis des membres
Les livres de la même maison
Fiche technique du livre
-
- Genres
-
- EAN
- 9782232122682
-
- Collection ou Série
-
- Format
- Poche
-
- Nombre de pages
- 140
-
- Dimensions
- 176 x 116 mm
L'auteur
Nous sommes ravis de vous accueillir dans notre univers où les mots s'animent et où les histoires prennent vie. Que vous soyez à la recherche d'un roman poignant, d'une intrigue palpitante ou d'un voyage littéraire inoubliable, vous trouverez ici une vaste sélection de livres qui combleront toutes vos envies de lecture.
14,50 € Poche 140 pages