Lisez! icon: Search engine
Furia - Roman ado - Football - Argentine - Féminisme
Marie Tillol (traduit par)
Collection : Émotions
Date de parution : 13/10/2022
Éditeurs :
Slalom

Furia - Roman ado - Football - Argentine - Féminisme

Marie Tillol (traduit par)
Collection : Émotions
Date de parution : 13/10/2022
 Une histoire inspirante d’émancipation féminine dans l’Argentine populaire d’aujourd’hui.
Redoutable étoile montante du foot féminin, Camila devient « Furia » sur le terrain. Mais dans le barrio argentin où elle vit, si le talent permet aux garçons de sortir de la... Redoutable étoile montante du foot féminin, Camila devient « Furia » sur le terrain. Mais dans le barrio argentin où elle vit, si le talent permet aux garçons de sortir de la misère, c’est loin d’être le cas pour les filles. Camila doit donc cacher ses ambitions à ses parents. Aussi, lorsque... Redoutable étoile montante du foot féminin, Camila devient « Furia » sur le terrain. Mais dans le barrio argentin où elle vit, si le talent permet aux garçons de sortir de la misère, c’est loin d’être le cas pour les filles. Camila doit donc cacher ses ambitions à ses parents. Aussi, lorsque son ancien petit ami, prodige du ballon rond, revient au pays, elle doit faire un choix : le suivre et ne manquer de rien mais dépendre de lui pour tout ; ou devenir footballeuse et se battre pour être repérée par un recruteur. Il est temps pour Furia de bousculer les mœurs et de réaliser ses rêves les plus chers.
Lire la suite
En lire moins
EAN : 9782375543207
Façonnage normé : BROCHE
Nombre de pages : 368
Format : 145 x 225 mm
EAN : 9782375543207
Façonnage normé : BROCHE
Nombre de pages : 368
Format : 145 x 225 mm

Ce qu'en pensent nos lecteurs sur Babelio

  • PopcornMagique 17/08/2023
    Un thème dont on entend peu parler, une protagoniste en Amérique du Sud, une belle couverture… J'étais convaincue avant même de commencer Furia. Depuis le quartier argentin où elle habite, Camila ne rêve que d'une chose : partir aux États-Unis pour devenir footballeuse professionnelle. Mais les femmes ne jouent pas au football. C'est en tout cas ce que pense la famille de Camila. Ce qu'ils ignorent, c'est qu'elle a l'étoffe d'une championne. Sur le terrain, elle donne tout. Lorsque son petit ami Diego, jeune footballeur prodige à la Juventus de Turin, revient en Argentine, les choses se compliquent. Entre la pression nouvelle de sa relation, le tournoi qui approche et les injonctions incessantes de sa famille, celle qu'on appelle « Furia » lorsqu'elle voltige balle aux pieds, joue désormais son avenir. Mes attentes étaient déjà hautes et finalement... j'ai aimé ce livre bien plus que ce à quoi je m'attendais et j'ai du du mal à le reposer. Je ne fais pas de football, je n'ai pas connu les problématiques auxquelles Camila fait face, mais la force du livre réside dans son universalité. Je pense à plusieurs lignes que je peux mettre en parallèle avec des choses que j'ai pu constater en tant que femme, dans des contextes différents. Et au-delà de son universalité, ce que j'ai adoré aussi, c'était justement sa localisation en Argentine. J'adore être plongée dans une autre culture avec le vocabulaire, les références musicales, culinaires et la description de la vie dans ce quartier. Pour en revenir à ce qui m'a intéressée à l'origine, les descriptions des matchs de football sont très bien dosées et rythmées. J'avais peur de m'ennuyer mais chaque action sur le terrain en révèle un peu plus sur qui est Camila, sur le terrain et en dehors. Mais surtout, la manière de parler des femmes dans le football est super intéressante. Ce n’est pas juste mal vu de jouer au foot, c’est interdit. Une fille ne sait pas jouer au foot. Une fille doit suivre la voie qu’on a choisi pour elle. Si une fille réussit, c’est une profiteuse. Si elle échoue, c’est de sa faute. On a accès à ce qui se passe dans l'équipe, entre coéquipières, avec la coach, mais aussi dans la famille d'une joueuse, dans sa vie amoureuse et on a même un tout petit aperçu sur le comportement des journalistes face au foot féminin. J'ai pris plaisir à découvrir les thèmes principaux ET secondaires. En dehors du foot, on en apprend plus sur la vie dans les quartiers pauvres d'Argentine et le livre évoque aussi les violences envers les femmes. Je ne m'y attendais pas, mais l'autrice amène parfaitement le sujet, qui a complètement sa place ici. J’ai beaucoup aimé le fait que Camila soit forte mais pas inconsciente. Elle cache sa pratique du foot à ses parents par nécessité, se révolte quand elle ne peut plus supporter la violence psychologique qu'elle subit, mais elle se retient toujours de franchir la limite qui la protège. C’est ce qui rend son personnage réaliste. Ses choix sont logiques, elle ment parce qu'elle n'a pas le choix. La vérité l'empêcherait d'atteindre son but. Je me sens toujours mal quand les personnages mentent parce que j’ai peur de la révélation finale mais là, je la suppliais presque de ne rien avouer à sa famille. L'histoire d'amour n'entache pas le propos, ça permet de mieux comprendre à quoi une femme peut être confrontée (dans le foot ou autre). Et ça aide que Diego soit Diego. On comprend ce que Camila lui trouve. Et ça amène à s'interroger : pourquoi une joueuse aussi talentueuse que Camila rencontre-t-elle autant d'obstacles ? Eh bien, son talent est indéniable, mais en tant que fille, on ne lui offre pas les mêmes opportunités. Alors il faut se créer ses propres opportunités… Même sans faire du foot, beaucoup de filles peuvent s’y retrouver. Camila est confrontée à plusieurs problématiques : avoir une passion vue comme masculine, ne pas être prise au sérieux et devoir prouver sa valeur parce que c'est une fille, être toujours ramenée au statut de « petite amie de », « sœur de » malgré ses réussites personnelles… Des thèmes importants, des mots qui vont droit au cœur, une écriture juste, des dialogues et des personnages réalistes... Yamile Said Méndez réussit à nous parler du fait d'être une fille, une femme, et de tout ce que ça implique, en Argentine comme ailleurs.Un thème dont on entend peu parler, une protagoniste en Amérique du Sud, une belle couverture… J'étais convaincue avant même de commencer Furia. Depuis le quartier argentin où elle habite, Camila ne rêve que d'une chose : partir aux États-Unis pour devenir footballeuse professionnelle. Mais les femmes ne jouent pas au football. C'est en tout cas ce que pense la famille de Camila. Ce qu'ils ignorent, c'est qu'elle a l'étoffe d'une championne. Sur le terrain, elle donne tout. Lorsque son petit ami Diego, jeune footballeur prodige à la Juventus de Turin, revient en Argentine, les choses se compliquent. Entre la pression nouvelle de sa relation, le tournoi qui approche et les injonctions incessantes de sa famille, celle qu'on appelle « Furia » lorsqu'elle voltige balle aux pieds, joue désormais son avenir. Mes attentes étaient déjà hautes et finalement... j'ai aimé ce livre bien plus que ce à quoi je m'attendais et j'ai du du mal à le reposer. Je ne fais pas de football, je n'ai pas connu les problématiques auxquelles Camila fait face, mais la force du livre réside dans son universalité. Je pense à plusieurs lignes que je peux mettre en parallèle avec des choses que j'ai pu constater...
    Lire la suite
    En lire moins
  • itsmylife_book 16/04/2023
    Cela faisait un long moment que je n’avais pas lu de roman young adult, je suis donc très contente d’avoir pu lire ce roman qui m’intriguait ! En plus, c’est l’un des livres proposés au book club de Reese Witherspoon : de quoi donner envie de le lire ! Pour ma part, j’ai passé un agréable moment de lecture en compagnie de Camila, qui est une jeune femme attachante, forte, indépendante et admirable... Elle va être amenée à réfléchir à son avenir, à affronter sa famille, à faire des choix décisifs pour réaliser son rêve... Même si je suis loin d’être une grande passionnée de football, j’ai pris plaisir à en découvrir davantage à travers le parcours du personnage principal et de ses proches. Les événements sont fluides, ils s’enchaînent avec facilité, et la lecture en devient davantage intéressante. De plus, l’auteure aborde des sujets graves et importants, tout en délicatesse et avec doigté. Cela rend le récit plus profond encore et offre au lecteur plusieurs pistes de réflexions sur le monde qui nous entoure, tout à fait judicieuses et riches de sens. Ce roman n’est pas un coup de cœur mais j’en garderais un très bon souvenir car il transmet de beaux messages d’espoir et de résilience.#8201;Cela faisait un long moment que je n’avais pas lu de roman young adult, je suis donc très contente d’avoir pu lire ce roman qui m’intriguait ! En plus, c’est l’un des livres proposés au book club de Reese Witherspoon : de quoi donner envie de le lire ! Pour ma part, j’ai passé un agréable moment de lecture en compagnie de Camila, qui est une jeune femme attachante, forte, indépendante et admirable... Elle va être amenée à réfléchir à son avenir, à affronter sa famille, à faire des choix décisifs pour réaliser son rêve... Même si je suis loin d’être une grande passionnée de football, j’ai pris plaisir à en découvrir davantage à travers le parcours du personnage principal et de ses proches. Les événements sont fluides, ils s’enchaînent avec facilité, et la lecture en devient davantage intéressante. De plus, l’auteure aborde des sujets graves et importants, tout en délicatesse et avec doigté. Cela rend le récit plus profond encore et offre au lecteur plusieurs pistes de réflexions sur le monde qui nous entoure, tout à fait judicieuses et riches de sens. Ce roman n’est pas un coup de cœur mais j’en garderais un très bon souvenir car il...
    Lire la suite
    En lire moins
  • leonorph 07/02/2023
    Pour être honnête dès le début de ce roman, avec ces premières lignes sur cette phrase qui vient d’on ne sait où j’avais l’impression de revivre le dessin animé Encanto avec cet esprit familial et ce côté un peu magique ✨ Et franchement j’ai adoré ! Cette première page et demi nous engouffre dans le personnage de Camila, sa détermination à devenir ce qu’elle veut être sans facilité, sans aide En plus, on est Argentine, pays qui adore le foot ! (Ça tombe à pique avec la coupe du monde 😉), on pourrait facilement penser à un autre pays d’Amérique latine mais également du monde entier car même si on pense au foot, dans ce livre on parle surtout d’émancipation féminine #9829;️ Un dilemme s’impose pour Camila entre suivre Diego son amour de jeunesse partie en Italie, recruté par la Juventus, qui retourne au pays et qui lui propose de partir avec lui et réaliser ses rêves afin de devenir footballeuse professionnelle qui est quasi improbable en Argentine où les femmes n’ont pas leur place au stade de foot et où les rues ne sont pas sures… Il y a de la romance, de l’amitié avec cette équipe 100% féminine, le coach et Roxana et la famille qui adore le foot mais qui n’ont espoir que en leur fils surnommé L’étalon, étoile montante dans ce sport #9917;️ Bref en gros c’est une big pépite à lire encore plus maintenant avec les actualités ! Pour être honnête dès le début de ce roman, avec ces premières lignes sur cette phrase qui vient d’on ne sait où j’avais l’impression de revivre le dessin animé Encanto avec cet esprit familial et ce côté un peu magique ✨ Et franchement j’ai adoré ! Cette première page et demi nous engouffre dans le personnage de Camila, sa détermination à devenir ce qu’elle veut être sans facilité, sans aide En plus, on est Argentine, pays qui adore le foot ! (Ça tombe à pique avec la coupe du monde 😉), on pourrait facilement penser à un autre pays d’Amérique latine mais également du monde entier car même si on pense au foot, dans ce livre on parle surtout d’émancipation féminine #9829;️ Un dilemme s’impose pour Camila entre suivre Diego son amour de jeunesse partie en Italie, recruté par la Juventus, qui retourne au pays et qui lui propose de partir avec lui et réaliser ses rêves afin de devenir footballeuse professionnelle qui est quasi improbable en Argentine où les femmes n’ont pas leur place au stade de foot et où les rues ne sont pas sures… Il y a de la romance, de l’amitié avec cette équipe 100% féminine, le coach et...
    Lire la suite
    En lire moins
  • milareadbook04 11/01/2023
    C'est un roman vraiment puissant et émouvant. On suit une jeune femme forte qui cherche à suivre ses rêves pour s'émanciper et fuir un quotidien identique à celui que sa mère connaît actuellement. • Ce roman met en lumière les énormes inégalités en matière de football entre les hommes et les femmes . • J'ai beaucoup apprécié la plume de l'auteure qui nous permet de nous attacher à Furia. • Un roman féministe qui dénonce les inégalité entre les femmes et les hommes en Argentine . • Une pépite à faire lire à tous !!
  • Booksvall 04/01/2023
    Déjà merci à Babelio et Slalom ! J'ai reçu ce livre dans le cadre de la masse critique babelio, merci. #x1faf6 Je connaissais ce livre qui me tentait bien malgré le fait qu'il me sort de ma zone de confort habituel mais vous savez que j'aime être surprise par des histoires et ça a été le cas ! Si j'ai mis trois étoiles c'est parce que j'ai été perdu entre le français et l'espagnol. Même si nous avions toutes les informations j'ai un peu perdu avec les mots espagnols, cela m'a quelques fois coupée de ma lecture. Cependant c'est un roman très inspirant sur ce que les filles/jeunes femmes peuvent vivre dans le sport ou autre en Argentine surtout dans ce livre mais il y a une part de vérité d'un peu partout... L'histoire de Camila/Furia m'a touchée car c'est une jeune fille qui fait ce qu'elle peut pour vivre sa passion mais avec une famille qui n'appuie pas ses choix. Elle doit se battre pour montrer ce qu'elle vaut, c'est un personnage très fort, qui tient tête à ceux qui ont besoin d'une correction. Elle est déterminée et c'est ça qu'on veut ! VAMOSSSS #x26bd#x1faf6 Je tiens également à faire une mention à Slalom qui publie énormément de livres engagés dans des situations intéressantes et importantes. Les jeunes et moins jeunes ont besoins de livres comme ça aussi pour voir les bons et mauvais côté de la vie. #x1f64f J'ai beaucoup aimé le personnage de Diego aussi. Il est là pour Camila et ils sont adorableeee #x1fae0 Déjà merci à Babelio et Slalom ! J'ai reçu ce livre dans le cadre de la masse critique babelio, merci. #x1faf6 Je connaissais ce livre qui me tentait bien malgré le fait qu'il me sort de ma zone de confort habituel mais vous savez que j'aime être surprise par des histoires et ça a été le cas ! Si j'ai mis trois étoiles c'est parce que j'ai été perdu entre le français et l'espagnol. Même si nous avions toutes les informations j'ai un peu perdu avec les mots espagnols, cela m'a quelques fois coupée de ma lecture. Cependant c'est un roman très inspirant sur ce que les filles/jeunes femmes peuvent vivre dans le sport ou autre en Argentine surtout dans ce livre mais il y a une part de vérité d'un peu partout... L'histoire de Camila/Furia m'a touchée car c'est une jeune fille qui fait ce qu'elle peut pour vivre sa passion mais avec une famille qui n'appuie pas ses choix. Elle doit se battre pour montrer ce qu'elle vaut, c'est un personnage très fort, qui tient tête à ceux qui ont besoin d'une correction. Elle est déterminée et c'est ça qu'on veut ! VAMOSSSS #x26bd#x1faf6 Je tiens également à faire une mention...
    Lire la suite
    En lire moins
Suivez l'actualité littéraire des éditions Slalom !
Pour être informé·e·s en avant-première de nos nouveautés et découvrir les coulisses de la maison d'édition !

Lisez maintenant, tout de suite !