Lisez! icon: Search engine
Nouveauté
Girls Bazaar - Roman Ado - Inde - Kung Fu
Emmanuelle Urien (traduit par)
Collection : Émotions
Date de parution : 04/04/2024
Éditeurs :
Slalom
Nouveauté

Girls Bazaar - Roman Ado - Inde - Kung Fu

Emmanuelle Urien (traduit par)
Collection : Émotions
Date de parution : 04/04/2024
Que serais-tu prêt∙e à faire pour prendre en main ton destin ?
Le monde d’Heera s’est toujours limité à la ruelle d’un bidonville du nord de l’Inde où elle vit avec sa famille. Mais le jour où elle est renvoyée de l’école... Le monde d’Heera s’est toujours limité à la ruelle d’un bidonville du nord de l’Inde où elle vit avec sa famille. Mais le jour où elle est renvoyée de l’école pour s’être battue avec un garçon, elle sait que son avenir est sérieusement menacé. Alors que les adolescentes de sa... Le monde d’Heera s’est toujours limité à la ruelle d’un bidonville du nord de l’Inde où elle vit avec sa famille. Mais le jour où elle est renvoyée de l’école pour s’être battue avec un garçon, elle sait que son avenir est sérieusement menacé. Alors que les adolescentes de sa tribu n’ont pour unique perspective que la prostitution, sa rencontre
avec la directrice d’un foyer de jeunes filles est décisive. Outre sa protection, c’est une nouvelle forme d’expression que Rini Di offre à Heera, celle d’un sport de combat élevé au rang d’art : le kung-fu. L’élève est fascinée, zélée et bientôt virtuose. Ce qui ne devait être qu’un cours d’autodéfense va devenir un véritable enjeu pour la jeune fille, et une question de vie ou de mort pour sa famille.
Lire la suite
En lire moins
EAN : 9782375543917
Façonnage normé : BROCHE
Nombre de pages : 400
Format : 145 x 225 mm
EAN : 9782375543917
Façonnage normé : BROCHE
Nombre de pages : 400
Format : 145 x 225 mm

Ce qu'en pensent nos lecteurs sur Babelio

  • Clelie22 26/04/2024
    Si vous avez de l'Inde l'image véhiculée par Bollywood, bienvenus dans l'envers du décor : celui du quartier chaud de Forbesganj dans le nord du pays. C'est là qu'a grandi Heera. Heera sait depuis longtemps que son seul avenir, c'est la prostitution, comme toutes les femmes Nats. Le jour où elle est renvoyée du collège, elle voit se rapprocher dangereusement la perspective de subir le même sort que sa cousine. La directrice du foyer voisin de son collège, également instructrice de kung-fu, intervient providentiellement, obtient la réintégration d'Heera au collège, des aides financières pour sa famille et l'intègre à ses entraînements de kung-fu. Pourtant, tout n'est pas joué pour Heera : les proxénètes du quartier ne sont pas prêts à laisser filer si facilement une fille qu'ils considèrent comme leur appartenant de droit. Bien qu'il soit classé jeunesse, Girls bazaar est un roman particulièrement dur. C'est une lecture que j'ai trouvée éprouvante. On a l'impression que dès qu'Heera parvient à échapper à un danger, d'autres surgissent d'un autre côté, menaçant tour à tour Heera ou ses proches. C'est une plongée poignante dans la vie des populations les plus misérables de l'Inde, celles qui n'ont pas à manger tous les jours, pas vraiment de toit sur la tête, toujours à la merci des profiteurs de toute sorte. La façon dont Heera et sa famille s'en sortent peut paraître presque trop belle pour être vraie mais, comme nous l'apprennent les dernières pages, c'est la réalité de ce qu'on vécu plusieurs milliers de jeunes filles et leurs familles grâce à l'organisation fondée par l'auteure Ruchira Gupta. La façon dont Heera prend conscience que son corps lui appartient, à travers le kung-fu, est très bien décrite et peut encourager bien des jeunes lectrices. Je le conseillerais plutôt à partir de 14-15 ans car il dépeint une réalité très dure. Challenge Romans Jeunesse 2024 Challenge des Héroïnes 2024Si vous avez de l'Inde l'image véhiculée par Bollywood, bienvenus dans l'envers du décor : celui du quartier chaud de Forbesganj dans le nord du pays. C'est là qu'a grandi Heera. Heera sait depuis longtemps que son seul avenir, c'est la prostitution, comme toutes les femmes Nats. Le jour où elle est renvoyée du collège, elle voit se rapprocher dangereusement la perspective de subir le même sort que sa cousine. La directrice du foyer voisin de son collège, également instructrice de kung-fu, intervient providentiellement, obtient la réintégration d'Heera au collège, des aides financières pour sa famille et l'intègre à ses entraînements de kung-fu. Pourtant, tout n'est pas joué pour Heera : les proxénètes du quartier ne sont pas prêts à laisser filer si facilement une fille qu'ils considèrent comme leur appartenant de droit. Bien qu'il soit classé jeunesse, Girls bazaar est un roman particulièrement dur. C'est une lecture que j'ai trouvée éprouvante. On a l'impression que dès qu'Heera parvient à échapper à un danger, d'autres surgissent d'un autre côté, menaçant tour à tour Heera ou ses proches. C'est une plongée poignante dans la vie des populations les plus misérables de l'Inde, celles qui n'ont pas à manger tous les jours, pas...
    Lire la suite
    En lire moins
  • leslecturesdechloe 23/04/2024
    « Girls Bazaar » est un premier roman coup de poing, habité d’une réalité difficile mais surtout de beaucoup d’espoir. S’adressant à un jeune public ce texte dénonce le trafic sexuel à travers le personnage impulsif et attachant de Heera. Narré dans un niveau de langue adapté, ce texte est néanmoins loin de se cantonner à cet unique sujet, explorant la place des femme et des filles en Inde, ainsi que l’accès à l’éducation dans le pays. Invitant le lectorat à considérer le destin d’autres jeunes, « Girls Bazaar » s’affirme par ses différents niveaux de lectures et son accessibilité. Résidente d’une petite ruelle d’un bidonville du nord de l’Inde, Heera survit avec sa famille dans une misère apparente. Lorsqu’elle est renvoyée de l’école des suites d’une bagarre avec un garçon de son âge, son avenir est menacé, Heera ne semble pouvoir échapper à la prostitution… Seulement sa rencontre avec Rini Di, directrice d’un foyer de jeunes filles, fait pencher la balance de son destin. Outre sa protection, Rini Di apporte à Heera la passion du kung-fu. Sport de combat élevé au rang d’art, cette pratique transforme la jeune fille. Sa capacité à se défendre et sa confiance en elle deviennent rapidement de véritables enjeux pour sa vie et celle de sa famille. Journaliste et militante indo-américaine, Ruchira Gupta retranscrit dans cette fiction contemporaine un ensemble d’événements dont elle a été témoin. Croisant le destin de véritables jeunes femmes, elle façonne avec sincérité le portrait d’Heera, un personnage d’une grande authenticité. Incarnée par son caractère et sa passion, ce personnage fait écho dans le coeur des lecteurs, impossible de ne pas s’attacher à elle. Convoquant l’empathie mais aussi l’imagination, Ruchira Gupta captive par sa plume et les nombreux rebondissements qu’elle fait fleurir au fil de la narration. L’autrice s’adresse à son lectorat par un niveau de langue adapté, ne cherchant pas pour autant à minimiser la complexité, l’ampleur et la gravité du sujet. Ainsi, « Girls Bazaar » sensibilise au trafic sexuel sans pour autant choquer ses plus jeunes lecteurs. C’est par un savant processus de suggestions transcrites par des détails que l’autrice évoque aux lecteurs plus matures des scènes violentes et tristes, sans pour autant en esquisser la moindre description directe. « Girls Bazaar » est un roman coup de coeur, incarné par l’engagement de son autrice et l’espoir qu’il transcrit à travers le personnage d’Heera.« Girls Bazaar » est un premier roman coup de poing, habité d’une réalité difficile mais surtout de beaucoup d’espoir. S’adressant à un jeune public ce texte dénonce le trafic sexuel à travers le personnage impulsif et attachant de Heera. Narré dans un niveau de langue adapté, ce texte est néanmoins loin de se cantonner à cet unique sujet, explorant la place des femme et des filles en Inde, ainsi que l’accès à l’éducation dans le pays. Invitant le lectorat à considérer le destin d’autres jeunes, « Girls Bazaar » s’affirme par ses différents niveaux de lectures et son accessibilité. Résidente d’une petite ruelle d’un bidonville du nord de l’Inde, Heera survit avec sa famille dans une misère apparente. Lorsqu’elle est renvoyée de l’école des suites d’une bagarre avec un garçon de son âge, son avenir est menacé, Heera ne semble pouvoir échapper à la prostitution… Seulement sa rencontre avec Rini Di, directrice d’un foyer de jeunes filles, fait pencher la balance de son destin. Outre sa protection, Rini Di apporte à Heera la passion du kung-fu. Sport de combat élevé au rang d’art, cette pratique transforme la jeune fille. Sa capacité à se défendre et sa confiance en elle deviennent...
    Lire la suite
    En lire moins
  • kayukichan 22/04/2024
    Bon, j'avoue m'être fait avoir par la couverture et le résumé. Je pensais qu'on allait lire un roman d'arts martiaux, dans le même genre que "La Plus Grande" de Davide Morosinotto (que je vous invite très fortement à découvrir), et c'est très loin d'être le cas. "Girls Bazaar" nous présente le quotidien d'Heera, une jeune fille qui est condamnée de par son appartenance au clan Nat, à un futur bien sombre : le mariage ou la prostitution. Alors qu'elle peine à l'école à cause de la faim qui lui dévore le ventre, elle connait l'humiliation de trop et se défend par la force. Une utilisation de la violence qui va précipiter son sort : si elle ne va plus en cours, elle doit rapporter de l'argent. Paniquée, Heera ne sait plus quoi faire pour échapper à son destin. Heureusement, une main va lui être tendue : Rini Di, la directrice d'un foyer pour jeune fille va lui proposer d'intégrer ses cours de kung-fu... Un roman puissant, important et qui va en remuer plus d'un. Ce qu'il raconte est tout bonnement glaçant, certes, mais Heera est un personnage qui l'on va aimer suivre et voir se battre de toute ses forces pour prouver à son entourage qu'elle mérite un autre destin. En revanche, l'écriture ne m'a pas transporté plus que ça. elle était un peu trop... factuelle. J'aurais aimé un poil plus de poésie.Bon, j'avoue m'être fait avoir par la couverture et le résumé. Je pensais qu'on allait lire un roman d'arts martiaux, dans le même genre que "La Plus Grande" de Davide Morosinotto (que je vous invite très fortement à découvrir), et c'est très loin d'être le cas. "Girls Bazaar" nous présente le quotidien d'Heera, une jeune fille qui est condamnée de par son appartenance au clan Nat, à un futur bien sombre : le mariage ou la prostitution. Alors qu'elle peine à l'école à cause de la faim qui lui dévore le ventre, elle connait l'humiliation de trop et se défend par la force. Une utilisation de la violence qui va précipiter son sort : si elle ne va plus en cours, elle doit rapporter de l'argent. Paniquée, Heera ne sait plus quoi faire pour échapper à son destin. Heureusement, une main va lui être tendue : Rini Di, la directrice d'un foyer pour jeune fille va lui proposer d'intégrer ses cours de kung-fu... Un roman puissant, important et qui va en remuer plus d'un. Ce qu'il raconte est tout bonnement glaçant, certes, mais Heera est un personnage qui l'on va aimer suivre et voir se battre de toute ses forces pour...
    Lire la suite
    En lire moins
  • lilysreadings 21/04/2024
    J'aurais aimé me dire quelle imagination débordante à la lecture de ce livre, car les faits sont trop horribles pour envisager que des enfants, des femmes puissent subir ce sort chaque jour ailleurs dans le monde. Pourtant, c'est bien son ancrage dans la réalité qui rend ce roman encore plus puissant. Heera refuse le destin que tout le monde a tracé pour elle, une vie de prostitution et de soumission, de violences, d'alcool. Une vie qu'elle devrait subir. Elle s'accroche à l'école comme sa bouée de sauvetage, avant de découvrir le kung-fu. De cette découverte va découler une révolte pour aller contre ce destin choisir sa propre vie, son propre future. Il est bouleversant de voir une petite fille devoir se battre à ce point, pour son futur. Moi qui ai grandi dans un pays privilégié, sans avoir vraiment peur de quoi demain sera fait ... ou en tout cas, pas peur que ma vie tombe entre les mains d'hommes violents. J'ai beaucoup aimé cette petite boule de courage, d'énergie. La voir s'épanouir, se battre, parfois aussi se tromper. Toujours douter aussi, ne pas se faire confiance. Jusqu'à éclore. Les décors de l'histoire sont sublimes. On ressent le vacarme, la chaleur, la poussière d'un côté, le calme et le silence de l'autre. Tout est fluide, beau, humain. Ce roman est un sublime message d'espoir pour toutes ces petites filles, mais aussi le premier pas d'une prise de conscience collective. Je vous invite à le lire, vite, pour pouvoir le diffuser ensuite autour de vous. C'est un "roman jeunesse" abordable pour les adolescent.e.s, même s'ils auront sans doute pas mal de questions à sa lecture. Mais surtout, c'est un roman que nous, adultes, nous devons aussi lire !J'aurais aimé me dire quelle imagination débordante à la lecture de ce livre, car les faits sont trop horribles pour envisager que des enfants, des femmes puissent subir ce sort chaque jour ailleurs dans le monde. Pourtant, c'est bien son ancrage dans la réalité qui rend ce roman encore plus puissant. Heera refuse le destin que tout le monde a tracé pour elle, une vie de prostitution et de soumission, de violences, d'alcool. Une vie qu'elle devrait subir. Elle s'accroche à l'école comme sa bouée de sauvetage, avant de découvrir le kung-fu. De cette découverte va découler une révolte pour aller contre ce destin choisir sa propre vie, son propre future. Il est bouleversant de voir une petite fille devoir se battre à ce point, pour son futur. Moi qui ai grandi dans un pays privilégié, sans avoir vraiment peur de quoi demain sera fait ... ou en tout cas, pas peur que ma vie tombe entre les mains d'hommes violents. J'ai beaucoup aimé cette petite boule de courage, d'énergie. La voir s'épanouir, se battre, parfois aussi se tromper. Toujours douter aussi, ne pas se faire confiance. Jusqu'à éclore. Les décors de l'histoire sont sublimes. On ressent le vacarme, la chaleur, la...
    Lire la suite
    En lire moins
  • labibliodeclo 20/04/2024
    Mais quelle histoire touchante, belle et inspirante que Girls bazaar. Inspirée par divers événements et faits réels, Ruchira Gupta nous livre ici un récit si fort, si révoltant, mais profondémment émouvant, qui nous percute de plein fouet, en plein cœur. L’autrice nous emmène à la rencontre de Heera, une jeune fille de 14 ans qui habite dans le girls bazaar, ce bidonville où les jeunes filles sont vouées à être vendues et prostituées. Mais Heera rêve d’un autre avenir, alors quand elle est renvoyée de l’école pour s’être battue, c’est la fin de son monde. Jusqu’à sa rencontre avec Rini Di, qui va lui apprendre l’art du Kung Fu et l’ammener à prendre conscience que son corps lui appartient. Aux côtés de personnages inspirants, Heera va alors décider de se battre pour sa vie, pour son amie, et pour les autres filles du girls bazaar. Les relations entre les personnages font la force de ce roman : j’ai adoré celle entre Heera et sa mère, qui contraste avec la relation chaotique que la jeune femme entretient avec son père. Évidemment, il y a aussi Rini Di, cette femme admirable qui se bat contre le deuxième trafic mondial : le trafic sexuel. Cette histoire est magnifique, elle nous révolte, nous choque et nous ouvre les yeux. Même si j’ai du mal à croire qu’une fin si belle puisse être possible si facilement, ce roman a agit comme un électrochoc en moi, et j’en ressors bouleversée. Ruchira Gupta est une femme si inspirante, je vous invite à visionner son documentaire, The Selling of Innocents.Mais quelle histoire touchante, belle et inspirante que Girls bazaar. Inspirée par divers événements et faits réels, Ruchira Gupta nous livre ici un récit si fort, si révoltant, mais profondémment émouvant, qui nous percute de plein fouet, en plein cœur. L’autrice nous emmène à la rencontre de Heera, une jeune fille de 14 ans qui habite dans le girls bazaar, ce bidonville où les jeunes filles sont vouées à être vendues et prostituées. Mais Heera rêve d’un autre avenir, alors quand elle est renvoyée de l’école pour s’être battue, c’est la fin de son monde. Jusqu’à sa rencontre avec Rini Di, qui va lui apprendre l’art du Kung Fu et l’ammener à prendre conscience que son corps lui appartient. Aux côtés de personnages inspirants, Heera va alors décider de se battre pour sa vie, pour son amie, et pour les autres filles du girls bazaar. Les relations entre les personnages font la force de ce roman : j’ai adoré celle entre Heera et sa mère, qui contraste avec la relation chaotique que la jeune femme entretient avec son père. Évidemment, il y a aussi Rini Di, cette femme admirable qui se bat contre le deuxième trafic mondial : le trafic sexuel. Cette histoire est...
    Lire la suite
    En lire moins
Suivez l'actualité littéraire des éditions Slalom !
Pour être informé·e·s en avant-première de nos nouveautés et découvrir les coulisses de la maison d'édition !