Lisez! icon: Search engine
EAN : 9782375543030
Façonnage normé : EPUB3
DRM : Watermark (Tatouage numérique)
Jemima Small
Rosalind Elland-Goldsmith (traduit par)
Collection : Romans ados
Date de parution : 17/06/2021
Éditeurs :
Slalom

Jemima Small

Rosalind Elland-Goldsmith (traduit par)
Collection : Romans ados
Date de parution : 17/06/2021
Y a-t-il pire que d’être pesée en classe lorsqu’on est une ado en surpoids qui rêve d’être une autre ? Une collégienne à l’humour dévastateur dans une ode à l’acceptation de soi touchante et drôle.
Jemima Small a 13 ans, une intelligence hors du commun et un nom de famille difficile à porter. Car Jemima n’est pas small, pas du tout. Pour se défendre, elle... Jemima Small a 13 ans, une intelligence hors du commun et un nom de famille difficile à porter. Car Jemima n’est pas small, pas du tout. Pour se défendre, elle répond aux moqueries à coups de réparties scientifiques, à défaut d’avoir développé des anticorps. Mais c’en est trop lorsque le... Jemima Small a 13 ans, une intelligence hors du commun et un nom de famille difficile à porter. Car Jemima n’est pas small, pas du tout. Pour se défendre, elle répond aux moqueries à coups de réparties scientifiques, à défaut d’avoir développé des anticorps. Mais c’en est trop lorsque le collège oblige les élèves en surpoids à intégrer un club « santé » après que chacun s’est vu peser en classe, et donner son poids… en bananes ! Après cette ultime humiliation, comment la brillante Jemima oserait-elle s’inscrire à son jeu télévisé préféré « Que le meilleur crack ! », qui prépare des sélections dans son collège ? Aidée de son meilleur ami Miki, elle devra dépasser ses peurs et ses doutes et qui sait, peut-être réaliser un rêve ?
Lire la suite
En lire moins
EAN : 9782375543030
Façonnage normé : EPUB3
DRM : Watermark (Tatouage numérique)

Ce qu'en pensent nos lecteurs sur Babelio

  • LyneObsessions 10/02/2022
    Lorsque j'ai appris que le roman "Jemima Small Versus the Universe" allait être traduit j'étais ravie ! Je l'ai découvert lors de la YALC 2019 (le salon de la littérature Young Adult à Londres) et j'ai beaucoup aimé cette lecture qui est importante en terme de représentations et de messages. Dans ce roman on suit Jemima une ado de 13 ans très cultivée et intelligente. Malgré ses capacités intellectuelles et son sens de l'humour, Jemima ne se sent pas bien dans sa peau et subit des remarques sur son physique et surtout son poids. Dur de s'accepter quand le regard des autres est si critique et omniprésent. Encore plus dur quand la direction de l'école décide de s'en mêler. Je n'en dirais pas plus pour ne pas trop vous spoiler, mais l'histoire de Jemima m'a beaucoup touchée. Les romans avec des perso gros sont rares et la grossophobie n'est pas souvent abordée et encore moins pointée du doigt alors qu'elle donne très souvent lieu à du harcèlement scolaire et une perte de confiance en soit. Ce roman le fait, il expose subtilement la grossophobie ordinaire, celle du milieu scolaire, du cercle familiale mais aussi celle de la société. Les personnages qui entourent Jemima sont... Lorsque j'ai appris que le roman "Jemima Small Versus the Universe" allait être traduit j'étais ravie ! Je l'ai découvert lors de la YALC 2019 (le salon de la littérature Young Adult à Londres) et j'ai beaucoup aimé cette lecture qui est importante en terme de représentations et de messages. Dans ce roman on suit Jemima une ado de 13 ans très cultivée et intelligente. Malgré ses capacités intellectuelles et son sens de l'humour, Jemima ne se sent pas bien dans sa peau et subit des remarques sur son physique et surtout son poids. Dur de s'accepter quand le regard des autres est si critique et omniprésent. Encore plus dur quand la direction de l'école décide de s'en mêler. Je n'en dirais pas plus pour ne pas trop vous spoiler, mais l'histoire de Jemima m'a beaucoup touchée. Les romans avec des perso gros sont rares et la grossophobie n'est pas souvent abordée et encore moins pointée du doigt alors qu'elle donne très souvent lieu à du harcèlement scolaire et une perte de confiance en soit. Ce roman le fait, il expose subtilement la grossophobie ordinaire, celle du milieu scolaire, du cercle familiale mais aussi celle de la société. Les personnages qui entourent Jemima sont certes très caricaturés et certains lecteurs trouveront peut-être que les propos méchants sur le poids/le physique sont faciles et qu'ils relèvent du déjà vu, que les perso manquent souvent de se taire et que ce n'est pas réaliste venant d'amis/de proches. Que l'autodérision de Jemima donne un humour malaisant et que le sujet est traité de façon superficielle. En temps que fille grosse qui a subit le harcèlement scolaire et qui subit encore la grossophobie, j'ai trouvé tout cela au contraire très réaliste. L'histoire de Jemima cherche à sensibiliser sur les dangers et les répercussions que peuvent entrainer certains propos sur les autres, tout en mettant en avant le fait qu'être gros n'est pas une facilité et que cela ne doit pas empêcher de vivre ses rêves. En résumé, une lecture chère à mon cœur qui a été un coup de cœur, aussi bien en VO qu'en VF.
    Lire la suite
    En lire moins
  • Les_lectures_de_maman_plume 07/01/2022
    Ce roman m'a percuté en plein cœur et m'a donné envie d'écrire à l'ado de 13 ans en surpoids que j'étais. Chère moi, Aujourd'hui tu as 13 ans, tu devrais être à un âge où tu respires le bonheur et la joie de vivre. En apparence tu es cette ado réservée mais bonne copine qui essaie toujours d'amuser les autres. Et pourtant, il y un cratère dans ton cœur. Tu ne supportes pas ton corps bien différent des autres filles du collège et surtout tu ne supportes pas le regard des autres. Les moqueries, les insultes ou même les non-dits sont un enfer. À l'âge où les ados vivent leurs premières amourettes, toi, tu ne fais que rêver en te disant que jamais personne ne voudra de toi. Tu passes à côté de beaucoup de choses à cause de ce carcan qu'est ton poids. Ce surpoids, tu vas le subir encore plusieurs années mais à mesure que tu grandiras, les moqueries s'atténueront bien que ce sentiment de mal-être persistera. Tu voudrais changer les choses mais ne sais pas comment t'y prendre et as trop honte pour demander de l'aide. Tu vas en verser des larmes mais tu vas aussi réaliser des choses dont tu... Ce roman m'a percuté en plein cœur et m'a donné envie d'écrire à l'ado de 13 ans en surpoids que j'étais. Chère moi, Aujourd'hui tu as 13 ans, tu devrais être à un âge où tu respires le bonheur et la joie de vivre. En apparence tu es cette ado réservée mais bonne copine qui essaie toujours d'amuser les autres. Et pourtant, il y un cratère dans ton cœur. Tu ne supportes pas ton corps bien différent des autres filles du collège et surtout tu ne supportes pas le regard des autres. Les moqueries, les insultes ou même les non-dits sont un enfer. À l'âge où les ados vivent leurs premières amourettes, toi, tu ne fais que rêver en te disant que jamais personne ne voudra de toi. Tu passes à côté de beaucoup de choses à cause de ce carcan qu'est ton poids. Ce surpoids, tu vas le subir encore plusieurs années mais à mesure que tu grandiras, les moqueries s'atténueront bien que ce sentiment de mal-être persistera. Tu voudrais changer les choses mais ne sais pas comment t'y prendre et as trop honte pour demander de l'aide. Tu vas en verser des larmes mais tu vas aussi réaliser des choses dont tu pourras être fière. Un jour tu rencontreras celui qui te trouve belle comme tu es et tu commenceras doucement à prendre confiance. Et puis, une motivation inespérée va te permettre de retrouver une vie saine et équilibrée. Tu auras toujours du mal à t'accepter malgré les 20 kilos perdus. Et puis, un beau jour tu remercieras ce corps tant détesté. Pourquoi ? Parce qu'il a su prendre soin de ta fille pendant les 9 mois de grossesse. Il lui a offert un cocon douillet et protecteur qui lui a permis de se développer correctement. Tu le remercieras de ne pas t'avoir laissé tombé et tu l'aimeras un peu plus. Tu reprendras un peu de poids mais ne seras plus focalisée dessus. Ce corps, ces formes ce sont celles d'une maman, d'une femme de trente ans pas totalement épanouie ni en accord avec sa silhouette mais qui est sur la bonne voie. Alors même si le chemin est encore long crois-moi tu finiras par te sentir à l'aise par t'aimer parce que tu es une jeune fille extraordinaire même si tu n'en as peut-être pas encore conscience. Aimes toi, c'est le plus important. À toutes les Jemina, ne laissez personnes vous dire que vous n'êtes pas jolis, que vous êtes gros et que vous ne valait rien. Ne vous cachez plus, ne vous excusez plus d'exister. Vivez pleinement votre vie et réaliser vos sans craintes. Vous êtes belles, fortes, intelligentes et extraordinaires. N'en doutez plus. La vie est pleine de rencontre qui font avancer et pleine de personnes bienveillantes.
    Lire la suite
    En lire moins
  • Leslivresdemilie 19/11/2021
    Ce livre fait partie des romans à mettre, à mon avis, entre les mains des jeunes filles et garçons pré-adolescents. Jemima a 13 ans, elle est grosse et elle le vit très mal à cause des remarques que lui font les autres à l’école. Elle doit sans cesse faire face à la grossophobie. Elle va apprendre à s’aimer et à apprécier ses immenses qualités ! C’est un livre rempli de bienveillance, qui prône l’acceptation de soi et apprend l’indulgence. Il se lit très bien, l’écriture de l’autrice est simple et fluide. C’était une lecture agréable même si la thématique est préoccupante. Je trouve néanmoins que ce roman fait très “ jeunesse” dans la mesure où il est assez simple à comprendre et n’est pas très profond. Raison pour laquelle je le ferais lire aux jeunes. Ce que j’ai lu m’a beaucoup choquée, surprise. En lisant certains passages, j’étais complètement éberluée parce que je me demandais souvent “mais comment c’est possible?”. Ça m’a paru si irréel ! J’ai plusieurs fois cru que c’était exagéré. Mais je crois que les enfants et jeunes adolescents sont très méchants entre eux, et donc je pense que ce livre peut faire réaliser à certain.e.s la portée de... Ce livre fait partie des romans à mettre, à mon avis, entre les mains des jeunes filles et garçons pré-adolescents. Jemima a 13 ans, elle est grosse et elle le vit très mal à cause des remarques que lui font les autres à l’école. Elle doit sans cesse faire face à la grossophobie. Elle va apprendre à s’aimer et à apprécier ses immenses qualités ! C’est un livre rempli de bienveillance, qui prône l’acceptation de soi et apprend l’indulgence. Il se lit très bien, l’écriture de l’autrice est simple et fluide. C’était une lecture agréable même si la thématique est préoccupante. Je trouve néanmoins que ce roman fait très “ jeunesse” dans la mesure où il est assez simple à comprendre et n’est pas très profond. Raison pour laquelle je le ferais lire aux jeunes. Ce que j’ai lu m’a beaucoup choquée, surprise. En lisant certains passages, j’étais complètement éberluée parce que je me demandais souvent “mais comment c’est possible?”. Ça m’a paru si irréel ! J’ai plusieurs fois cru que c’était exagéré. Mais je crois que les enfants et jeunes adolescents sont très méchants entre eux, et donc je pense que ce livre peut faire réaliser à certain.e.s la portée de leurs actes. Je salue Miki, le meilleur ami de Jemima, qu’on rêverait toutes et tous d’avoir à nos côtés. Il est tolérant, présent, à l’écoute et ne répand que le bien autour de lui. En bref, un livre très positif sur l’acceptation de soi que je recommande aux jeunes !
    Lire la suite
    En lire moins
  • Takalirsa 19/09/2021
    Quelle héroïne touchante! Complexée par son surpoids, Jemima n'est pas consciente qu'elle est une jeune fille brillante et c'est avec émotion que l'on va assister à sa progressive éclosion. Au collège, chaque journée est un supplice pour Jemima. Elle est constamment humiliée par les insultes ("Tout ce que l'on subit quand on est moi"), surtout de la part d'une fille de sa classe, Lottie la peste, aussi jolie que bonne élève ("A peu de choses près, parfaite en tout point"). Son meilleur ami Miko fait ce qu'il peut pour la protéger mais ce que voudrait Jemima, c'est un peu plus de compréhension de la part de sa famille. Son frère Jasper, qui pour sa part ne manque pas de confiance en lui, ne rate pas une occasion de lui rappeler ses kilos en trop. Son père Orion ne semble pas mesurer l'ampleur de son mal-être ("J'aurai tant aimé qu'il soit un de ces super papas qui câlinent leurs enfants au moindre souci et qui leur disent sans arrêt que "tout va bien se passer"). Quant à sa maman, elle est partie quand Jemima était petite et elle lui manque cruellement... Où est-elle? Pourquoi ne cherche-t-elle pas à revoir sa fille? N'aurait-elle... Quelle héroïne touchante! Complexée par son surpoids, Jemima n'est pas consciente qu'elle est une jeune fille brillante et c'est avec émotion que l'on va assister à sa progressive éclosion. Au collège, chaque journée est un supplice pour Jemima. Elle est constamment humiliée par les insultes ("Tout ce que l'on subit quand on est moi"), surtout de la part d'une fille de sa classe, Lottie la peste, aussi jolie que bonne élève ("A peu de choses près, parfaite en tout point"). Son meilleur ami Miko fait ce qu'il peut pour la protéger mais ce que voudrait Jemima, c'est un peu plus de compréhension de la part de sa famille. Son frère Jasper, qui pour sa part ne manque pas de confiance en lui, ne rate pas une occasion de lui rappeler ses kilos en trop. Son père Orion ne semble pas mesurer l'ampleur de son mal-être ("J'aurai tant aimé qu'il soit un de ces super papas qui câlinent leurs enfants au moindre souci et qui leur disent sans arrêt que "tout va bien se passer"). Quant à sa maman, elle est partie quand Jemima était petite et elle lui manque cruellement... Où est-elle? Pourquoi ne cherche-t-elle pas à revoir sa fille? N'aurait-elle pas honte de voir ce qu'elle est devenue? Tout change avec l'arrivée de Gina, "spécialiste de la nutrition et coach sportive" qui va prendre en charge les élèves en surpoids de Clifton Academy. Gina est une personne solaire ("le modèle de femme dont j'avais besoin") qui va progressivement amener le "Club des gros" comme on les surnomme, à passer outre "la honte, l'angoisse de me sentir si vulnérable". Alimentation, marche, méditation: tout est prétexte à "vous donner confiance en vous, vous aider à gérer votre vie et votre corps", à éliminer "toutes les pensées négatives à propos de votre corps". Et la meilleure façon de valoriser Jemima, c'est de l'encourager à participer à l'émission "Que le meilleur crack!". Jemima est un puits de connaissances. C'est une scientifique, une rationnelle, à l'opposé de sa famille qui verse plutôt dans l'occulte. Sa tante Luna, dans la lignée des femmes avant elle, tient une cabane de voyance dans le jardin. Son frère Jasper suit les traces de son grand-père "Apollon le Fabuleux" en pratiquant d'incroyables tours de magie. Parce que tout le monde croit en elle (à commencer par ses professeurs), parce que Luna "savait me faire oublier toutes mes convictions scientifiques", parce que Gina lui fait réaliser que "il y a des moments où le coeur se fiche des explications scientifiques", parce que ses proches vont lui prouver qu'ils étaient "fiers de moi", Jemima va affronter sa peur de passer à la télévision devant des millions de téléspectateurs et autant de risques de se faire moquer. Devant "une famille qui croit en vous", un père "les yeux brillants de fierté" et malgré "celle qui manquait: ma mère", Jemima comprend que "le bien-être est le seul objectif. Se sentir bien dans sa peau et en accord avec soi-même" afin de vivre sereine et heureuse. Et quel que soit le complexe qui nous hante, "ce que pensent les autres ne doit pas m'empêcher de faire ce que je veux".
    Lire la suite
    En lire moins
  • Les_lectures_de_kathy 31/08/2021
    Un livre qui aborde le sujet de la grossophobie, avec beaucoup de re#769;alisme. Jemima est une jeune colle#769;gienne, qui va subir des remarques, des moqueries sur le fait d'e#770;tre ronde. De plus elle doit faire face a#768; l'absence de sa me#768;re qui a quitte#769; le foyer familial du jour au lendemain sans donner aucune nouvelle, un manque e#769;norme pour cette jeune femme en devenir. Nous allons suivre son histoire a#768; travers ses yeux, une jeune fille brillante et belle mais qui ne cesse de se remettre en question et de douter a#768; cause de remarques chaque fois plus de#769;sobligeante, plus blessante. Des remarques a#768; l'e#769;cole, dans un magasin, dans la rue et me#770;me au sein de son foyer. Mon Dieu que j'e#769;tais re#769;volte#769;e, e#769;nerve#769;e, attriste#769;e en lisant ce livre. J'avais envie de prendre Jemima dans mes bras et lui dire "n'e#769;coutes pas tous ces abrutis Jemima, tu vaux mieux qu' eux tous re#769;unis ! Ils ne t'arrivent pas a#768; la cheville.". On appelle cela du harce#768;lement, et je trouve c#807;a dingue encore aujourd'hui que la diffe#769;rence soit un motif de harce#768;lement aussi pre#769;sent. Eduquez vos enfants s'il vous plai#770;t ! Le mal qui est fait a#768; ces personnes peut avoir des conse#769;quences catastrophiques ! Jemima est une... Un livre qui aborde le sujet de la grossophobie, avec beaucoup de re#769;alisme. Jemima est une jeune colle#769;gienne, qui va subir des remarques, des moqueries sur le fait d'e#770;tre ronde. De plus elle doit faire face a#768; l'absence de sa me#768;re qui a quitte#769; le foyer familial du jour au lendemain sans donner aucune nouvelle, un manque e#769;norme pour cette jeune femme en devenir. Nous allons suivre son histoire a#768; travers ses yeux, une jeune fille brillante et belle mais qui ne cesse de se remettre en question et de douter a#768; cause de remarques chaque fois plus de#769;sobligeante, plus blessante. Des remarques a#768; l'e#769;cole, dans un magasin, dans la rue et me#770;me au sein de son foyer. Mon Dieu que j'e#769;tais re#769;volte#769;e, e#769;nerve#769;e, attriste#769;e en lisant ce livre. J'avais envie de prendre Jemima dans mes bras et lui dire "n'e#769;coutes pas tous ces abrutis Jemima, tu vaux mieux qu' eux tous re#769;unis ! Ils ne t'arrivent pas a#768; la cheville.". On appelle cela du harce#768;lement, et je trouve c#807;a dingue encore aujourd'hui que la diffe#769;rence soit un motif de harce#768;lement aussi pre#769;sent. Eduquez vos enfants s'il vous plai#770;t ! Le mal qui est fait a#768; ces personnes peut avoir des conse#769;quences catastrophiques ! Jemima est une jeune femme forte psychologiquement, du moins assez pour ne pas se laisser faire et aller de l'avant. Elle est entoure#769;e de personnes qui la poussent vers l'avant ! Malheureusement les victimes de harce#768;lement n'ont pas tous le mental (et l'entourage) de Jemima, il y en a des beaucoup plus fragiles... Il est ne#769;cessaire d'e#770;tre pre#769;sent, d'accompagner, d'observer, d'e#770;tre attentif, de re#769;primander si ne#769;cessaire ! Ouvrez les yeux, tendez une main, cela ne cou#770;te rien et peut e#770;tre d'une aide pre#769;cieuse. Il suffit parfois d'une personne pour changer le cours des choses. Ce livre ne m'a pas uniquement révolté. J'ai rigolé aussi ! Jemima à de sacrées connaissances, c'est une jeune fille très intelligente. Elle avait le sens de l’analyse quand à certaines remarques 😂 À toutes les Jemima, vous êtes belles, vous avez le droit d'être heureuse, de vivre pleinement votre vie, ne laissez personne vous convaincre du contraire. Une lecture que j'ai adoré ! Encore merci pour cette belle découverte.
    Lire la suite
    En lire moins
Inscrivez-vous à la Newsletter Lisez!, la Newsletter qui vous inspire !
Découvrez toutes les actualités de nos maisons d'édition et de vos auteurs préférés

Lisez maintenant, tout de suite !

  • News
    Slalom

    Jemima Small : un roman touchant et drôle sur l'acceptation de soi

    Qui n’a jamais eu du mal à s’accepter telle qu’il/elle est ? Qui n’a jamais eu l’impression de ne pas être intégré.e à cause de son physique ? Avec le roman ado Jemima Small, l’autrice Tamsin Winter aborde avec justesse et sensibilité la grossophobie et l’acceptation de soi dans un roman aussi drôle et touchant que son héroïne.

    Lire l'article