Lisez! icon: Search engine
La Jeune Fille dans le jardin
Laurence Videloup (traduit par)
Date de parution : 09/10/2014
Éditeurs :
Belfond

La Jeune Fille dans le jardin

Laurence Videloup (traduit par)
Date de parution : 09/10/2014
Des plaines enneigées du Minnesota aux ruelles écrasées de chaleur d’un petit village du sud de l’Inde, une fresque familiale poignante, le destin d’une jeune femme en quête de vérité et de pardon. Un superbe premier roman, plein de souffle, de passion et d’exotisme.

 
Architecte américaine d’origine indienne, Rakhee s’apprête à dire oui à son fiancé. Mais le bonheur de la jeune femme est bientôt troublé par l’arrivée d’une mystérieuse lettre en provenance d’Inde.

Soudain,...
Architecte américaine d’origine indienne, Rakhee s’apprête à dire oui à son fiancé. Mais le bonheur de la jeune femme est bientôt troublé par l’arrivée d’une mystérieuse lettre en provenance d’Inde.

Soudain, les souvenirs affluent : Rakhee revoit sa mère, cette femme à la beauté mélancolique ; le voyage effectué à ses côtés,...
Architecte américaine d’origine indienne, Rakhee s’apprête à dire oui à son fiancé. Mais le bonheur de la jeune femme est bientôt troublé par l’arrivée d’une mystérieuse lettre en provenance d’Inde.

Soudain, les souvenirs affluent : Rakhee revoit sa mère, cette femme à la beauté mélancolique ; le voyage effectué à ses côtés, en Inde, l’été de ses onze ans ; la rencontre avec les Varma, sa famille maternelle sur laquelle semblait planer une menace ; et surtout sa découverte d’un jardin interdit, une découverte qui allait bouleverser sa vie… 

Après toutes ces années, l’heure est venue pour Rakhee d’affronter son passé. Mais trouvera-t-elle la force de retourner dans ce petit village indien, là où tout a commencé ? De dévoiler ses secrets à l’homme qu’elle aime ? De pardonner à celle qui a brisé son enfance pour reconstruire sa vie, enfin ?
Lire la suite
En lire moins
EAN : 9782714457592
Façonnage normé : EPUB2
DRM : DRM Adobe
EAN : 9782714457592
Façonnage normé : EPUB2
DRM : DRM Adobe

Ce qu'en pensent nos lecteurs sur Babelio

  • Popo11230 16/12/2019
    Trés beau livre bien ficellé.le suspens se lit jusqu au bout, sans oublier les conditions des femmes en Inde, j ai adoré.
  • Annette55 15/02/2017
    Au coeur de cet ouvrage, nous voyageons des plaines du Minnesota aux ruelles écrasées de chaleur d'un petit village du Sud de l'Inde, un voyage révélateur...... L'héroïne, Rakhee, une jeune américaine d'origine indienne replonge dans ses souvenirs. Elle vivait à Plainfield dans le Minnesota avec ses parents, Amma et Aba, médecin chercheur.... Ses souvenirs affluent. A l'été de ses onze ans, aprés avoir reçu une lettre mystérieuse, sa mére décide de l'emmener passer l'été dans son village natal, en Inde.... La petite fille découvre ce pays fascinant, chatoyant, déconcertant : les fleurs de jasmin roses ou blanches, la nourriture colorée, épicée, aux currys différents servis sur une large feuille de bananier, les colonnes d'arbres élégants aux multiples fleurs rouges épanouies et odorantes, les odeurs citronnées, la chaleur écrasante , le manque de confort, la grande promiscuité avec la famille.... Les Varma: une famille respectée qui dirige un hôpital mais ô combien mystérieuse, ses interdits et ses codes difficiles à décrypter, les contraintes spécifiques à ce continent que Rakhee découvre. Les mensonges, les rigidités, les non- dits, le souci des apparences, les secrets et les faux- semblants...... Bravant tous les interdits, Rakhee s'introduit subrepticement dans la forêt alentour et découvre un jardin inconnu, extraordinaire.... Là vit seule, une mystérieuse jeune fille. Qui est - elle ? Quels sont ses liens avec la famille? Pourquoi son existence est- elle vouée au secret ? Pourquoi la Mére de Rakhee change t- elle et devient si mélancolique? Autant de menaces qui pèsent et hantent cette famille .... Rakhee, inquiète et insatisfaite ne sera plus jamais la même. Un secret douloureux et bouleversant va définitivement orienter le cours de sa vie... Tout en découvrant les traditions et coutumes qui nous sont étrangères nous voyageons au rythme des découvertes surprenantes de l'héroïne. Haine, suspense, secrets de famille , determination, ressentiments, exotisme, pardon et vérité, douleurs ponctuent ce récit poignant et dépaysant aux descriptions colorées au souffle puissant . Nous vivons les évènements à travers les recherches, les ressentis et la personnalité de l'héroïne. Une fin attendue mais tout de même surprenante! Les secrets de famille peuvent amener à gâcher plusieurs vies!! Ce premier roman n'a pas la force d'un "Loin de chandigarh" de Tarun .j, Tejpal ou "La chambre des parfumsde Inderjit Badhwar ou encore "Le jardin de Baldapour "de Kenize-Mourad lus il y a longtemps. Malgré tout, grâce à la belle plume de l'auteur nous passons un fort agréable moment... Au coeur de cet ouvrage, nous voyageons des plaines du Minnesota aux ruelles écrasées de chaleur d'un petit village du Sud de l'Inde, un voyage révélateur...... L'héroïne, Rakhee, une jeune américaine d'origine indienne replonge dans ses souvenirs. Elle vivait à Plainfield dans le Minnesota avec ses parents, Amma et Aba, médecin chercheur.... Ses souvenirs affluent. A l'été de ses onze ans, aprés avoir reçu une lettre mystérieuse, sa mére décide de l'emmener passer l'été dans son village natal, en Inde.... La petite fille découvre ce pays fascinant, chatoyant, déconcertant : les fleurs de jasmin roses ou blanches, la nourriture colorée, épicée, aux currys différents servis sur une large feuille de bananier, les colonnes d'arbres élégants aux multiples fleurs rouges épanouies et odorantes, les odeurs citronnées, la chaleur écrasante , le manque de confort, la grande promiscuité avec la famille.... Les Varma: une famille respectée qui dirige un hôpital mais ô combien mystérieuse, ses interdits et ses codes difficiles à décrypter, les contraintes spécifiques à ce continent que Rakhee découvre. Les mensonges, les rigidités, les non- dits, le souci des apparences, les secrets et les faux- semblants...... Bravant tous les interdits, Rakhee s'introduit subrepticement dans la forêt alentour et découvre un jardin inconnu, extraordinaire.... Là vit seule, une mystérieuse...
    Lire la suite
    En lire moins
  • gastongomanne 09/03/2016
    j ai lu le livre déjà c est la couverture qui a fait le déclic mais l histoire est belle la maman de Rahtnee viens des Indes et un été veux retournée dans sont pays la elle rencontre toutes ca famille et pendant ce séjour un secret !! un jardin interdit et là !! la curiosité est plus forte ...... a vous de lire le livre bonne lecture
  • Rika972 29/11/2014
    Un livre super ! J’ai hésité à l’acheter, mais je ne le regrette pas du tout. Au contraire. Une histoire familiale touchante, qui se passe en Inde, avec du mystère. Au fur et à mesure qu’on avance dans l’histoire, on a envie de connaître la suite. De plus, à la fin, on comprend beaucoup de choses sur certains détails précisés avant. C’est un livre que je recommande sans hésiter.
  • celine75 05/11/2014
    Une belle histoire, bien écrite qui permet de s'évader vers l'Inde!
Inscrivez-vous et recevez toute l'actualité des éditions Belfond
Découvrez les auteurs en vogue et les nouveautés incontournables de la scène internationale.