Lisez! icon: Search engine
L'anniversaire du monde
Cycle de l'Ekumen
Patrick Dusoulier (traduit par)
Collection : Ailleurs et Demain
Date de parution : 20/12/2012
Éditeurs :
Robert Laffont

L'anniversaire du monde

Cycle de l'Ekumen

Patrick Dusoulier (traduit par)
Collection : Ailleurs et Demain
Date de parution : 20/12/2012

La plupart des grands romans de science-fiction d’Ursula Le Guin se situent dans le cadre galactique de l’Ekumen.

L’Ekumen a été créé il y a des centaines de milliers d’années à...

La plupart des grands romans de science-fiction d’Ursula Le Guin se situent dans le cadre galactique de l’Ekumen.

L’Ekumen a été créé il y a des centaines de milliers d’années à partir de la planète Hain. Dans ces temps reculés, les Hainiens, de type humain, ont essaimé sur une multitude de...

La plupart des grands romans de science-fiction d’Ursula Le Guin se situent dans le cadre galactique de l’Ekumen.

L’Ekumen a été créé il y a des centaines de milliers d’années à partir de la planète Hain. Dans ces temps reculés, les Hainiens, de type humain, ont essaimé sur une multitude de planètes, dont la Terre. Et dans les premiers temps de leur civilisation, ils se sont livrés à des expériences génétiques et sociologiques, et ont dispersé à travers l’univers différentes sortes d’humains. Puis ils se sont désintéressés de ces expériences. Saisis de remords devant le caractère pervers de certaines et assumant leurs responsabilités, ils ont repris contact, longtemps après, avec ces mondes et interviennent avec douceur et patience pour corriger les excès les plus extrêmes.

Ce cadre donne à Le Guin l’occasion de décrire des sociétés très différentes, notamment du point de vue de la sexualité, trop rarement abordée dans la science-fiction. Sept sur les huit nouvelles de ce recueil de pure science-fiction appartiennent au cycle de Hain. Par exemple, La question de Seggri se déroule sur un monde où naît un garçon pour seize filles. La situation des hommes, qui vivent dans des châteaux et passent leur existence en jeux, semble d’abord idyllique jusqu’à ce que l’on comprenne que les femmes, en fait, détiennent tout le pouvoir…

Comme elle l’explique clairement dans une brève préface, Ursula le Guin n’a pas créé cet Ekumen de façon systématique, mais elle l’a plutôt exploré en ethnologue de la fiction, et il s’est constitué peu à peu dans un certain désordre avoué. Ce désordre correspond à l’immensité de l’espace et du temps considérés. Un lien narratif est assuré par les agents Hainiens qui explorent ces mondes, les Mobiles, et par les travaux des archivistes sur Hain, les Stabiles.

Lire la suite
En lire moins
EAN : 9782221132937
Façonnage normé : EPUB2
DRM : DRM Adobe
EAN : 9782221132937
Façonnage normé : EPUB2
DRM : DRM Adobe

Ce qu'en pensent nos lecteurs sur Babelio

  • sophieroyroy 05/10/2023
    🌚 Ursula K. Le Guin est une autrice de science-fiction que j’ai découverte grâce à un court texte « La théorie de la fiction-panier », que je vous recommande. Elle y explique dans quelle mesure les schémas principalement utilisés dans la fiction influencent nos manières de voir le monde et quels sont les récits qui nous manquent (en très résumé !). J’ai ensuite lu « Les dépossédés », j’ai adoré. Maintenant j’ai envie de tout lire de cette autrice mais ça va probablement prendre une vie, parce qu’il y a la dose, et parce que ça prend de l’énergie de se plonger dans ces récits. Il y a en effet un petit coût d’entrée : on découvre à chaque fois un nouvel univers, des codes spécifiques, et moi je suis toujours un peu perdue. Mais vraiment : ça vaut le coup ! -- « L’anniversaire du monde » est un recueil de nouvelles, qui se construisent à peu près sur une même base : sur différentes planètes, un observateur extérieur (un mobile) observe le fonctionnement sociétal à l’œuvre, et en rend compte à ses pairs, restés sur la planète Hain (les stabiles). -- La force de la fiction, et plus encore de la science-fiction, se révèle ici : elle permet de questionner radicalement nos modèles amoureux, familiaux, nos rapports de genre, notre rapport à l’identité ou à la religion, et j’irais même jusqu’à dire que dans certaines de ces nouvelles, Ursula K. Le Guin réussit la prouesse d’illustrer et d’incarner des réflexions métaphysiques sur la vie, la mort, le sens de l’existence (et oui !). J’ai aimé la plupart des nouvelles, mais coup de cœur pour la dernière du livre (qui constitue presque un roman à part entière). Elle situe son action dans un vaisseau qui va coloniser une autre planète, et dont le voyage va durer cinq générations (certaines d’entre elles ne connaitront que la vie dans le vaisseau, dont celle qui devra débarquer sur la nouvelle planète). J’adore aussi les réflexions sur la famille et le mariage sur la planète O, ou encore la caricature des rôles sociaux genrés sur la planète Seggri. Vive la SF !! (lol pour l'instant j'ai lu que Ursula K. Le Guin !)🌚 Ursula K. Le Guin est une autrice de science-fiction que j’ai découverte grâce à un court texte « La théorie de la fiction-panier », que je vous recommande. Elle y explique dans quelle mesure les schémas principalement utilisés dans la fiction influencent nos manières de voir le monde et quels sont les récits qui nous manquent (en très résumé !). J’ai ensuite lu « Les dépossédés », j’ai adoré. Maintenant j’ai envie de tout lire de cette autrice mais ça va probablement prendre une vie, parce qu’il y a la dose, et parce que ça prend de l’énergie de se plonger dans ces récits. Il y a en effet un petit coût d’entrée : on découvre à chaque fois un nouvel univers, des codes spécifiques, et moi je suis toujours un peu perdue. Mais vraiment : ça vaut le coup ! -- « L’anniversaire du monde » est un recueil de nouvelles, qui se construisent à peu près sur une même base : sur différentes planètes, un observateur extérieur (un mobile) observe le fonctionnement sociétal à l’œuvre, et en rend compte à ses pairs, restés sur la planète Hain (les stabiles). -- La force de la fiction, et plus encore de la science-fiction, se...
    Lire la suite
    En lire moins
  • Stoffia 06/07/2023
    C'est le livre qui m'a fait découvrir Ursula le Guin, il y a quelques années. Et quelle découverte! Elle est aujourd'hui quelque chose comme mon autrice préférée. Je remercie encore la Librairie féministe L'Euguélionne de me l'avoir mis dans les mains. L'Anniversaire du Monde est un recueil de nouvelles de SF se déroulant dans le Cycle de l'Ekumen. Un univers semi-cohérent dont les romans et nouvelles n'ont pas vraiment de liens les uns aux autres, sauf le fait d'utiliser les mêmes règles et la même technologie. En gros : Il y a une fédération galactique basée sur l'acquisition du savoir et dont la principale activité est d'envoyer des anthropologues/diplomate étudier et créer des liens avec d'autres planètes. La plupart des nouvelles explorent les questions de genre en questionnant tant le côté biologique que le côté social de la chose. Le Guin, c'est de la Gare SF dans la science est l'anthropologie. On découvre une planète où les femmes ont tout les pouvoirs et les hommes tout les privilèges. Une planète où le genre a deux axes : l'axe Homme-Femme et l'axe Matin-Soir. Les couples sont constitués de quatre personnes, soit H-M, H-S, F-M et F-S. À l'intérieur de chaque couple, les individus ont donc tous une relation homosexuelle, une relation hétérosexuelle et une relation platonique (parce que le sexe entre M-M et S-S est un tabou). Une planète où les gens ne sont sexuées que quelques jours par mois pendant cette période être d'un sexe ou de l'autre. (Oui, c'est la planète de La Main Gauche de la Nuit, mais je l'ignorais quand j'ai lu la nouvelle.) Et encore un paquet d'autres dans ce style là. Honnêtement, je recommanderais à qui que ce soit qui souhaite lire Le Guin de commencer par là.C'est le livre qui m'a fait découvrir Ursula le Guin, il y a quelques années. Et quelle découverte! Elle est aujourd'hui quelque chose comme mon autrice préférée. Je remercie encore la Librairie féministe L'Euguélionne de me l'avoir mis dans les mains. L'Anniversaire du Monde est un recueil de nouvelles de SF se déroulant dans le Cycle de l'Ekumen. Un univers semi-cohérent dont les romans et nouvelles n'ont pas vraiment de liens les uns aux autres, sauf le fait d'utiliser les mêmes règles et la même technologie. En gros : Il y a une fédération galactique basée sur l'acquisition du savoir et dont la principale activité est d'envoyer des anthropologues/diplomate étudier et créer des liens avec d'autres planètes. La plupart des nouvelles explorent les questions de genre en questionnant tant le côté biologique que le côté social de la chose. Le Guin, c'est de la Gare SF dans la science est l'anthropologie. On découvre une planète où les femmes ont tout les pouvoirs et les hommes tout les privilèges. Une planète où le genre a deux axes : l'axe Homme-Femme et l'axe Matin-Soir. Les couples sont constitués de quatre personnes, soit H-M, H-S, F-M et F-S. À l'intérieur de chaque couple, les individus ont donc...
    Lire la suite
    En lire moins
  • finitysend 06/01/2023
    Un recueil de huit nouvelles . Six de ces textes se rattachent au cycle de l'œkoumène . Ces nouvelles sont moyennement longues . Les mondes de la main gauche de la nuit et des quatre chemins de pardon sont revisités . D'autres sont l'opportunité de nouvelles escales très finement décrites dans cet univers passionnant Avec de nombreux romans assez courts qui sont indépendants les uns des autres et qui interrogent sans tabous les fondement de la vie sociale en passant aux crible l'aspect relatif des normes contraignantes et relatives qui régissent la vie en société . Le propos du recueil est de réfléchir aussi sur la sexualité et ses aspects : sociologiques ... religieux et amoureux " Le style est fluide et les personnages ont une grande présence ... Très plaisant à lire . La dernière ( et longue ) nouvelle ( un court roman en fait ) traite du thème du vaisseau monde , du vaisseau génération autrement dit . C'est un excellent récit qui se trouve être d'une grande perspicacité et qui renouvelle tout simplement cette thématique En l’approfondissant d’une manière unique et approfondie pour ce que je connais du genre SF , c’est unique … Tous les aspects culturels et psychologiques du long voyage spatial de colonisation sont passés en revue . Aucun texte de SF pour adulte ne traite ce sujet avec autant de soin et de perspicacité. C'est de surcroît un petit roman car il dépasse les 100 pages ... Une des nouvelles se passe sur Werfel et il est très souhaitable d'avoir lu les quatre chemins de pardon pour en profiter comme il se doit . Cerise sur le gâteau : il y a une préface d'Ursula k Le Guin ! Un recueil de huit nouvelles . Six de ces textes se rattachent au cycle de l'œkoumène . Ces nouvelles sont moyennement longues . Les mondes de la main gauche de la nuit et des quatre chemins de pardon sont revisités . D'autres sont l'opportunité de nouvelles escales très finement décrites dans cet univers passionnant Avec de nombreux romans assez courts qui sont indépendants les uns des autres et qui interrogent sans tabous les fondement de la vie sociale en passant aux crible l'aspect relatif des normes contraignantes et relatives qui régissent la vie en société . Le propos du recueil est de réfléchir aussi sur la sexualité et ses aspects : sociologiques ... religieux et amoureux " Le style est fluide et les personnages ont une grande présence ... Très plaisant à lire . La dernière ( et longue ) nouvelle ( un court roman en fait ) traite du thème du vaisseau monde , du vaisseau génération autrement dit . C'est un excellent récit qui se trouve être d'une grande perspicacité et qui renouvelle tout simplement cette thématique En l’approfondissant d’une manière unique et approfondie pour ce que je connais du genre SF , c’est unique … Tous les aspects culturels et psychologiques du long voyage spatial de colonisation sont...
    Lire la suite
    En lire moins
  • Dez54 03/07/2021
    On ne la désigne pas comme la grande dame de la science-fiction pour rien : Ursula le Guin fait partie des quelques auteurs qui ont fait significativement évoluer le genre. Alors que la S-F militaire domine la science-fiction des années 50 et 60, Ursula le Guin va renouveler cette littérature avec des écrits différents : Chez elle, peu de guerriers, de généraux, d'espions surentrainés : ses héros sont ambassadeurs, scientifiques, anthropologues ou de simples quidams. D'ailleurs, on ne retrouve pas, dans ses livres, d'empire galactique mais plutôt une fédération de planètes aux liens assez lâches (à cause notamment des spécificités culturelles de chacun et du temps incroyablement long que requièrent les voyages spatiaux). On aime ou on n'aime pas mais force est de reconnaitre l'importante dimension « sociologique », la cohérence de l'univers, les biais originaux et la force immersive que l'on retrouve dans ses histoires de « planet operas ». Ceux qui connaissent et apprécient déjà les différents romans du cycle de l'Ekumen devraient être également séduits par ce recueil composé de huit nouvelles étalées sur un peu plus de 500 pages. Le premier tiers du livre est composé de quatre nouvelles qui explorent les questions des relations entre les sexes que ce soit en Karhaïde (voir La main gauche de la nuit) où les habitants sont hermaphrodites, à Seggri où une stricte séparation détermine le rôle des femmes et des hommes (ces derniers étant réduits à un statut d'étalons reproducteurs) ou encore sur la planète O où la vie maritale se fonde sur l'union de 4 personnes. Vient ensuite, ‘Solitudes' une nouvelle dépaysante dans un monde revenu à un stade primitif où les rapports sociaux sont réduits au strict minimum. Mais c'est avec la longue nouvelle ‘Musique Ancienne et les femmes esclaves' que le recueil prend son envol : le récit va suivre l'ambassadeur de Hain sur Werel, un monde secoué par une guerre civile et raciale entre anciens maitres et esclaves révoltés. le récit est sans doute le plus prenant du recueil et va suivre l'errance et la captivité de cet homme perdu au milieu d'un conflit auquel il est étranger. le récit est captivant et ne tombe pas dans l'écueil d'un manichéisme simpliste. Enfin, Paradis perdu, plus longue nouvelle du recueil narre la poursuite d'un voyage stellaire intergénérationnel (c'est-à-dire où les générations se succèdent au sein d'un vaisseau avant qu'il atteigne sa destination). On retrouve dans ce récit d'un peu plus de 150 pages la grande majorité des thématiques qu'avait explorées Robert Heinlein dans son roman Les orphelins du ciel : pertes des repères et objectifs de la mission au fur et à mesure des générations, division entre communautés etc. J'ai globalement apprécié la nouvelle que j'ai trouvé plus réaliste et doté de davantage de profondeur que le récit d'Heinlein. Voilà donc un recueil de qualité qui ravira sans doute les fervents lecteurs d'Ursula le Guin. Pour les autres, je déconseille en revanche L'anniversaire du monde. En effet, je pense qu'une bonne partie du plaisir et de l'intérêt du lecteur est liée aux lectures précédentes des principaux romans du cycle de l'Ekumen et du recueil Quatre chemins de pardon. Pour s'immerger pour la première fois dans la science-fiction d'Ursula le Guin, mieux vaut sans doute parier sur un roman comme Les Dépossédés, La main Gauche de la nuit ou encore le monde de Rocannon. On ne la désigne pas comme la grande dame de la science-fiction pour rien : Ursula le Guin fait partie des quelques auteurs qui ont fait significativement évoluer le genre. Alors que la S-F militaire domine la science-fiction des années 50 et 60, Ursula le Guin va renouveler cette littérature avec des écrits différents : Chez elle, peu de guerriers, de généraux, d'espions surentrainés : ses héros sont ambassadeurs, scientifiques, anthropologues ou de simples quidams. D'ailleurs, on ne retrouve pas, dans ses livres, d'empire galactique mais plutôt une fédération de planètes aux liens assez lâches (à cause notamment des spécificités culturelles de chacun et du temps incroyablement long que requièrent les voyages spatiaux). On aime ou on n'aime pas mais force est de reconnaitre l'importante dimension « sociologique », la cohérence de l'univers, les biais originaux et la force immersive que l'on retrouve dans ses histoires de « planet operas ». Ceux qui connaissent et apprécient déjà les différents romans du cycle de l'Ekumen devraient être également séduits par ce recueil composé de huit nouvelles étalées sur un peu plus de 500 pages. Le premier tiers du livre est composé de quatre nouvelles qui explorent les questions des relations entre...
    Lire la suite
    En lire moins
  • jainas 29/03/2018
    L'Anniversaire du Monde est un recueil de huit nouvelles de SF à la manière de le Guin, bien plus intéressées par l'exploration humaniste et intime des mondes fictionnels qu'elle a créé que par leur aspect scientifique. Toutes sont plus ou moins situées dans son univers cadre de l'Ekumen mais les récits sont en réalité très peu liés entre eux, autrement que par la présence en filigrane d'observateurs Hainniens dont les rapports se mêlent parfois au tissus des nouvelles, par quelques thèmes transversaux, et bien entendu par la subtilité d'Ursula le Guin et son focus singulier sur la manière dont s'organisent des sociétés très différentes les unes des autres, comment les gens y vivent et y aiment, comment ils s'y construisent et, comme le dit la narratrice de “Solitude”, comment ils y trouvent ou construisent leur âme. Les cinq premières nouvelles explorent plus particulièrement les questions de genre et de constructions sociales autour de la reproduction : sur Géthen, où les habitants androgynes passent par tous les genres au cours de leur vie ; sur Seggri, où une disparité génétique fait qu'il y a 1 homme pour 18 femme et dont la structuration sexiste qui en découle est si intimement violente ; sur O, où deux nouvelles très différentes explorent la formation de sedoretu, ces mariages de quatre personnes aux règles bien définies ; sur la désolée Onze-Soro, où une jeune fille grandit dans le silence du cercle des tantes… Toutes ces nouvelles sont à la fois profondément humanistes, mais aussi profondément sociales et sensibles, explorant autant d'altérités qui nous tendent au final un miroir de nos propres existences et de nos propres a priori. "La Question de Seggri" notamment est d'une puissance et d'une justesse qui ne peuvent que forcer la réflexion. Splendide et tranquille également est "Musique Ancienne et les femmes esclaves" qui esquisse en creux le destin des esclaves d'un domaine, ballotés dans l'écume d'une guerre de libération qui n'en finit pas et qui fait écho au poignant Quatre Chemins de Pardons, justement le recueil qui m'avait fait redécouvrir Le Guin et donné envie de me plonger plus en avant dans son oeuvre. "L'Anniversaire du monde", qui donne son titre au recueil, se distingue quand à lui par le point de vue incroyablement lucide d'une femme qui fut un jour Dieu, du moins jusqu'à l'arrivée prophétisée de nouvelles divinités, et si ce ne fut pas ma nouvelle préférée je l'ai toutefois lue avec grand plaisir. “Paradis perdu” clôt enfin le recueil. Cette intrigante novella commence tout doucement sans fil bien clair, décrivant petite touche par petite touche la vie à bord d'un vaisseau… Mais pas n'importe lequel : un vaisseau d'exploration lancé dans un voyage destiné à durer six générations avant son arrivée à la planète de destination. Xing et Luis sont de la cinquième génération née dans le paradis artificiel du vaisseau, une génération dont l'organisation sociale et reproductive est parfaitement taillée pour la vie dans l'univers fini d'une société démocratique, bien éduquée et ma foi plutôt bien équilibrée, qui se maintient avec soin à 4000 individus, ne connaît pas la pauvreté, très peu la maladie et dont les citoyens ne sont pas destinée à jamais connaître autre chose. J'ai trouvé fascinante la manière dont Le Guin nous introduit dans la vie de cette génération interstitielle, l'intelligence et la crédibilité de son organisation, les impacts imprévus d'une vie à l'intérieur du vaisseau et les évolutions des valeurs, la naissance de la Béatitude, puis la tension grandissante quand le lecteur et les personnages se rendent compte qu'il se passe quelque chose d'imprévu… Mais même là, Ursula le Guin évite la tentation facile du passage à l'épique ou au récit d'aventure, mène son récit jusqu'au bout sans compromettre son propos pour nous mener à une fin certes ouverte, mais parfaitement satisfaisante Il y a bien entendu des nouvelles que l'ai préféré à d'autres, mais au final j'ai trouvé dans "L'Anniversaire du monde" une richesse de points de vues, une subtilité, une intelligence et une diversité de pensée qui ne peuvent que me pousser à en recommander la lecture. L'Anniversaire du Monde est un recueil de huit nouvelles de SF à la manière de le Guin, bien plus intéressées par l'exploration humaniste et intime des mondes fictionnels qu'elle a créé que par leur aspect scientifique. Toutes sont plus ou moins situées dans son univers cadre de l'Ekumen mais les récits sont en réalité très peu liés entre eux, autrement que par la présence en filigrane d'observateurs Hainniens dont les rapports se mêlent parfois au tissus des nouvelles, par quelques thèmes transversaux, et bien entendu par la subtilité d'Ursula le Guin et son focus singulier sur la manière dont s'organisent des sociétés très différentes les unes des autres, comment les gens y vivent et y aiment, comment ils s'y construisent et, comme le dit la narratrice de “Solitude”, comment ils y trouvent ou construisent leur âme. Les cinq premières nouvelles explorent plus particulièrement les questions de genre et de constructions sociales autour de la reproduction : sur Géthen, où les habitants androgynes passent par tous les genres au cours de leur vie ; sur Seggri, où une disparité génétique fait qu'il y a 1 homme pour 18 femme et dont la structuration sexiste qui en découle est si intimement violente...
    Lire la suite
    En lire moins
Abonnez-vous à la newsletter Robert Laffont
Les Éditions Robert Laffont publient de la littérature française et étrangère, des biographies, des témoignages, des mémoires, des romans policiers et d'espionnage, des livres de spiritualité ou encore des livres pratiques.
Chaque mois, recevez toutes les actualités de la maison en vous abonnant à notre newsletter.