American dirt : Le livre de Jeanine Cummins

Poche

10 X 18

0 personnes ont réagi

Fuir le Mexique avec l'espoir pour seul bagage...

Libraire à Acapulco au Mexique, Lydia mène une vie calme avec son mari journaliste Sebastián et leur famille, malgré les tensions causées dans la ville par les puissants cartels de la drogue. Jusqu'au jour où Sebastián, s'apprêtant à révéler dans la presse l'identité du chef du principal cartel, apprend à Lydia que celui-ci n'est autre que Javier, un client érudit avec qui elle s'est liée dans sa librairie... La parution de son article, quelques jours plus tard, bouleverse leur destin à tous.
Contrainte de prendre la fuite avec Luca, son fils de huit ans, Lydia se sait suivie par les hommes de Javier. Tous deux vont alors rejoindre le flot de migrants en provenance du sud du continent, en route vers les États-Unis, devront voyager clandestinement à bord de la redoutable Bestia, le train qui fonce vers le Nord, seront dépouillés par des policiers corrompus, et menacés par les tueurs du cartel...
Porté par une écriture électrique, American Dirt raconte le quotidien de ces femmes et de ces hommes qui ont pour seul bagage une farouche volonté d'avancer vers la frontière.

PRESSE :
" Richement documenté, American Dirt plonge au cœur d'un voyage de tous les dangers, pour rendre compte de la détermination des exilés qui n'ont plus rien à perdre. " Le Monde
" On y est, on frémit, on tremble avec les personnages... " Le Figaro
" [U]n de ces romans qui vous embarquent de bout en bout - attention aux nuits courtes pour l'achever. " Le Point
" Une épopée poignante et très documentée. " Télérama
" Ce récit à l'écriture vibrante devrait changer notre regard et réveiller nos consciences. " La Vie
" [L]e magnifique récit d'un exil déchirant... " Les Echos
" Un thriller terrible, puissant et saisissant, qui vous noue les tripes et vous serre le cœur, qui parle de la cruauté du monde, mais aussi d'un peu d'espoir et de beaucoup d'amour. " Voici
" C'est captivant, documenté, bien écrit. " Ouest France
" Une extraordinaire odyssée à travers un pays gangrené par la corruption et la violence. Et un immense roman contemporain. " Biba
" C'est vraiment un grand, un beau, un très bon moment de littérature. " Le Dauphiné

De (auteur) : Jeanine Cummins
Traduit par : Françoise Adelstain, Christine Auché

Fermer
 

Expérience de lecture

Avis Babelio

OliviaZF

4.00 sur 5 étoiles

• Il y a 2 semaines

On suit le parcours d'une femme et son jeune fils qui voient leur vue basculer au meurtre du papa, journaliste tué par un cartel. S'en suit une fuite éperdue sur le trajet migratoire mexique-USA. Racontée sur le rythme d'un roman policier, on partage la tension et la peur de l'héroïne, le tout émaillé d'expressions mexicaines. Plein d'émotion et de suspens

apomng03

4.50 sur 5 étoiles

• Il y a 1 mois

L'histoire retrace le parcours poignant d'une femme et de son fils contraints de fuir leur pays, traversant le Mexique dans l'espoir d'un avenir meilleur. Une aventure terrifiante mais pleine d'espoir qu'on a du mal à lâcher tant chaque personnage atteint à sa façon une partie de notre âme. J'ai apprécié l'approche de l'écrivaine: raconter les scènes les plus cruelles sans artifices, avec une banalité et une fugacité qui nous prend aux tripes; une belle tentative pour retranscrire l'indicible réalité que des millions vivent chaque années. Cela reste de la fiction enjolivée, ce qui pourrait desservir l'histoire de ceux qui luttent pour leur liberté et fuient leur pays, mais je suis convaincue qu'elle ouvre l'esprit à cette problématique et invite à une réflexion post-lecture. (merci à la libraire qui m'a conseillé ce livre :))

Signaler

CharlotteSaulneron

4.50 sur 5 étoiles

• Il y a 1 mois

Roman coup de poing qui retrace le voyage inhumain vers el norte, d’une mère et son fils, poursuivis par un cartel mexicain. Les personnages sont tellement bien ficelés que l’on s’attache facilement à toutes les rencontres, les peurs et les difficultés de chacun. Avec une intrigue et des rebondissements bien menés, ce livre marque forcément son lecteur.

Bobo1001

3.00 sur 5 étoiles

• Il y a 1 mois

Je ressors de ce livre, que j’ai du reste plutôt apprécié, un tout petit peu perplexe. Le pitch au départ est saisissant : une libraire d’Acapulco voit toute sa famille sauf son fils exécutés par les membres d’un terrible cartel. Une seule issue pour échapper à la mort, fuir en direction des Etats-Unis en empruntant la route des migrants, et en voyageant sur le train la Bestia. S’ensuit dont un terrible périple lors duquel les dangers les guettent à chaque instant. Il y a également des rencontres avec d’autres migrants et ce sont à chaque fois des destins incroyablement douloureux. Lydia et son fils parviendront-ils à rejoindre Denver qui semble la seule porte de sortie ? Il nous faudra environ 560 pages pour le savoir. Au terme de ce livre, on est incontestablement édifié (même si l’on savait naturellement pas mal de choses) par ce roman très documenté qui m’a appris pas mal de choses. Mes réserves tiennent au fait que l’aspect documentaire a pour moi largement pris de dessus et que l’intrigue qui devrait être très prenante ne m’a pas tant captivé que cela. Ce qui est un peu dommage, il y avait sans doute moyen de davantage concilier les deux. Parfois certains passages m’ont semblé un chouia artificiellement plaqués sur l’histoire pour évoquer tel ou tel drame, en nuisant un peu à la dimension romanesque. Car, et je dois en donner crédit à Jeanine Cummins, il y a une très profonde sincérité dans ce livre, et j’ai été assez scotché par un court texte ajouté au livre (« Notes de l’auteure ») qui balayent pas mal de reproches que l’on aurait pu faire. Passons sur l’insupportable procès en appropriation culturelle (qui poussé à l’’extrême aurait empêché Stan Getz de faire du blues, Lavilliers du reggae ou Liszt de la musique gitane, et nous aurait privé d’œuvres merveilleuses), mais elle reconnait que le livre aurait pu contribuer à renforcer les préjugés sur le Mexique, d’où son approche humaniste et empathique du sort des migrants. J’ai lu récemment que sur les 50 villes les plus dangereuses au monde -en termes d’homicides pour 100 000 habitants, c’est ainsi que cela se mesure), le Mexique compte à lui seul 17 villes (aucune en Europe je vous rassure), mais les Etats-Unis en comptent 7 (Memphis, Baltimore, Philadelphie etc…), et c’est une réalité que nous devons avoir en tête, en oubliant pas d’ailleurs que la violence des cartels mexicains est liée assez souvent au marché de la drogue étatsunien. Pardonnez-moi ces digressions, je reviens au livre : intéressant, mais sans doute un peu trop « scolaire » par rapport à ce que j’en imaginais. Mais je ne regrette pas cette lecture portée par une belle sincérité (liée à son histoire personnelle) de l’autrice.

Signaler

Livres du même auteur

Les livres de la même maison

Fiche technique du livre

  • Genres
    Romans , Roman Étranger
  • EAN
    9782264074713
  • Collection ou Série
    Littérature étrangère
  • Format
    Poche
  • Nombre de pages
    572
  • Dimensions
    179 x 110 mm

L'auteur

Jeanine Cummins

Découvrir l'auteur

Nous sommes ravis de vous accueillir dans notre univers où les mots s'animent et où les histoires prennent vie. Que vous soyez à la recherche d'un roman poignant, d'une intrigue palpitante ou d'un voyage littéraire inoubliable, vous trouverez ici une vaste sélection de livres qui combleront toutes vos envies de lecture.

9,90 € Poche 572 pages