Lisez! icon: Search engine
Ici, les femmes ne rêvent pas
Olivier Mannoni (traduit par)
Date de parution : 04/03/2021
Éditeurs :
Pocket

Ici, les femmes ne rêvent pas

Olivier Mannoni (traduit par)
Date de parution : 04/03/2021
Rana, dix ans, fonce sur son vélo flambant neuf, un vent de liberté lui caresse le visage.
Quinze jours plus tard, c’est terminé. Son vélo est donné à l’un de ses...
Rana, dix ans, fonce sur son vélo flambant neuf, un vent de liberté lui caresse le visage.
Quinze jours plus tard, c’est terminé. Son vélo est donné à l’un de ses oncles. Encore quelques mois et elle devra porter l’abaya noire sur son corps, le tarha sur sa tête et ses...
Rana, dix ans, fonce sur son vélo flambant neuf, un vent de liberté lui caresse le visage.
Quinze jours plus tard, c’est terminé. Son vélo est donné à l’un de ses oncles. Encore quelques mois et elle devra porter l’abaya noire sur son corps, le tarha sur sa tête et ses épaules, le niqab sur son visage. Ensuite, ses parents lui trouveront un mari et elle sera condamnée à ne plus rien faire que la cuisine, le ménage et ses cinq prières par jour. C’est la loi.
Il ne reste à Rana que ses yeux pour pleurer et contempler son monde : l’Arabie saoudite des années 2000. Mais Rana n’a jamais oublié le vent de liberté de ses dix ans et est prête à tout pour le retrouver et en jouir, et, cette fois, en adulte.


Texte intégral
Traduit de l’allemand par Olivier Mannoni
 
Lire la suite
En lire moins
EAN : 9782266318617
Code sériel : 18335
Façonnage normé : POCHE
Nombre de pages : 352
Format : 108 x 177 mm
EAN : 9782266318617
Code sériel : 18335
Façonnage normé : POCHE
Nombre de pages : 352
Format : 108 x 177 mm

Ils en parlent

« Par son courage et son combat pour les droits des hommes et des femmes, Rana Ahmad représente une voix importante de notre monde. » — Ensaf Haidar, militante saoudienne, épouse du militant saoudien Raif Badawi
Ensaf Haidar
« Un témoignage rare sur la vie en Arabie saoudite. » — Le Point
Le Point
« Rana Ahmad dévoile les conditions de vie des femmes en Arabie saoudite et raconte son parcours, ses souffrances et, finalement, sa libération. » — L’Obs
L'Obs

Ce qu'en pensent nos lecteurs sur Babelio

  • Lsky 12/12/2022
    Rana, si elle ne s’était jamais interrogée au sujet de son pays, sa foi ou le statut de la femme a toujours bien senti qu’il y avait une différence qui grandissait en même temps qu’elle aussi grandissait. Bien sûr, elle ne pouvait pas mettre les mots dessus, puis, au fur et à mesure, elle a commencé à réaliser… Elle ne voulait plus se plier à la charia, même en étant une bonne musulmane, même en étant la meilleure des musulmanes, les hommes gardaient tous pouvoirs, sa vie restait à leur merci. Elle a compris qu’elle prendrait des coups quoi qu’il arrive, que de toute manière, elle était perdante, même en étant la plus humble, la plus douce, la plus loyale. Ce livre retrace une enfance heureuse et insouciante, une prise de conscience jusqu’à la fuite de la narratrice, de Rana, qui écrit ce livre et qui avait soif de vivre. C’est un récit déchirant d’une jeune femme tiraillée entre sa famille, sa foi, la société et ses rêves. C’est un très beau et très bouleversant témoignage.
  • sandrinalillebookine 25/09/2022
    Un témoignage d’une violence certaine pour les femmes que nous sommes : européennes libres, dans nos têtes, de nos corps, parfois superficielles et parfois trop insouciantes, c’est ce qu’on peut se dire à la lecture de ce récit. Les contraintes que Rana Ahmad, d’origine musulmane, a vécues en Arabie Saoudite sont quasi inacceptables et inimaginables pour nous dans notre monde actuel. Toutes les violences faites aux femmes y passent : l’enfance stoppée par le port du voile et, l’obligation de porter l’abaya noire, le niqab et le tarna dès la préadolescence, l’interdiction de se déplacer sans être accompagné par un homme de sa famille, le mariage arrangé et forcé, l’impossibilité de poursuivre des études quand on est une épouse, du fait, l’impossibilité de travailler, d’être indépendante. Une vie entièrement tournée vers la religion et l’obéissance aux hommes. Il en faut du courage à Rana pour casser ce schéma et fuir avant de mourir parce qu’elle n’existe pas en tant que femme dans son pays. Bien qu’aimée par son père qui a toujours essayé de lui laisser le droit de penser, elle devra vivre la migration avant de pouvoir s’émanciper. Et au-delà des frontières, il plane encore sur elle, le poids... Un témoignage d’une violence certaine pour les femmes que nous sommes : européennes libres, dans nos têtes, de nos corps, parfois superficielles et parfois trop insouciantes, c’est ce qu’on peut se dire à la lecture de ce récit. Les contraintes que Rana Ahmad, d’origine musulmane, a vécues en Arabie Saoudite sont quasi inacceptables et inimaginables pour nous dans notre monde actuel. Toutes les violences faites aux femmes y passent : l’enfance stoppée par le port du voile et, l’obligation de porter l’abaya noire, le niqab et le tarna dès la préadolescence, l’interdiction de se déplacer sans être accompagné par un homme de sa famille, le mariage arrangé et forcé, l’impossibilité de poursuivre des études quand on est une épouse, du fait, l’impossibilité de travailler, d’être indépendante. Une vie entièrement tournée vers la religion et l’obéissance aux hommes. Il en faut du courage à Rana pour casser ce schéma et fuir avant de mourir parce qu’elle n’existe pas en tant que femme dans son pays. Bien qu’aimée par son père qui a toujours essayé de lui laisser le droit de penser, elle devra vivre la migration avant de pouvoir s’émanciper. Et au-delà des frontières, il plane encore sur elle, le poids de la tradition religieuse et de la trahison familiale. Merci à Rana de nous faire connaitre son destin et sa vie, tu es un bel exemple de force, de courage, d’intelligence et d’émancipation féminine.
    Lire la suite
    En lire moins
  • zugzugette 17/05/2022
    Beau récit autobiographique qui force l'admiration. Cette Saoudienne a réussi à fuir un pays qui est tellement restrictif pour les femmes ! Son cheminement de vie et de pensée est fluide, et clair. Et même si je savais que ce n'était pas la joie la bas pour la condition des femmes, je n'avais pas idée à quel point ! Ce que j'ai aimé aussi c'est que c'est un récit actuel, et qui montre vraiment bien les paradoxes de la modernité et d'une vie d'un autre temps. Bref, contente que tout se finisse bien pour Rana ! Elle le mérite !
  • xalatan 21/12/2021
    Autobiographie bouleversante d'une jeune femme née en 1985 qui a fuit l'Arabie Saoudite après avoir rejeté l'Islam et la violence de sa famille. Tout au long du livre, on a envie de crier "Mais où sont les féministes ?!" Après des années, j'ai l'impression d'avoir lu ce genre de livres une dizaine de fois, et Rana est née en 1985 ! càd récemment ! Et malgré tout, ce sont toujours les mêmes violences qui sont faites aux femmes ! Comme le souligne très bien l'auteur dans ce livre, les femmes musulmanes portent deux fois le fardeau des hommes : l'honneur de Dieu ET l'honneur de la famille. D'où leur punition si elles "bafouent" Dieu ... ou la famille ! Ainsi, si elles sont violées ou abusées, ce sont elles les coupables car elles "salissent" la famille ... Malgré tout, je me suis parfois demandé en lisant ce livre si ce n'était pas de la propagande, toutes les épreuves qu'elle a subies, l'auteur a-t-elle réellement vécu tout cela ? la violence de son frère et de ses ex beaux-frères, la tragédie vécue par son amie, la perte de son emploi, le récit de sa fuite ? ... cela fait beaucoup...
  • Zexiop 07/11/2021
    Témoignage poignant d'une jeune femme qui a réussi à échapper au régime saoudien. Elle retrace son histoire, petite fille d'origine syrienne, dont le père est allé s'installer à Riyad en Arabie saoudite pour fuir la guerre. Au delà des faits, loi de la charia, cacher les femmes sous des hidjab, niqab et jilbab, c'est surtout le récit de la prise de conscience de cette jeune femme vis à vis de la religion et du traitement réservé aux femmes en son nom. Elle aura de la chance, car après de dures péripéties (son canot ne fera pas naufrage en Méditerranée), elle trouvera refuge en Allemagne et pourra reconstruire sa vie, et enfin étudier la physique à l'université. Ce bouquin m'a ouvert les yeux sur le lavage de cerveau effectué sur les femmes, je n'avais jamais encore bien compris pourquoi il y avait si peu de rébellion parmi elles. Il faut avoir reçu une éducation libre, pour concevoir l'idée de liberté. Elle a aussi eu beaucoup de chance d'avoir un papa aimant avec qui elle gardera contact par delà la distance, et de rencontrer des justes sur sa route. Evidemment, le style est simple, mais il ne faut pas oublier que ce livre a été écrit en allemand,... Témoignage poignant d'une jeune femme qui a réussi à échapper au régime saoudien. Elle retrace son histoire, petite fille d'origine syrienne, dont le père est allé s'installer à Riyad en Arabie saoudite pour fuir la guerre. Au delà des faits, loi de la charia, cacher les femmes sous des hidjab, niqab et jilbab, c'est surtout le récit de la prise de conscience de cette jeune femme vis à vis de la religion et du traitement réservé aux femmes en son nom. Elle aura de la chance, car après de dures péripéties (son canot ne fera pas naufrage en Méditerranée), elle trouvera refuge en Allemagne et pourra reconstruire sa vie, et enfin étudier la physique à l'université. Ce bouquin m'a ouvert les yeux sur le lavage de cerveau effectué sur les femmes, je n'avais jamais encore bien compris pourquoi il y avait si peu de rébellion parmi elles. Il faut avoir reçu une éducation libre, pour concevoir l'idée de liberté. Elle a aussi eu beaucoup de chance d'avoir un papa aimant avec qui elle gardera contact par delà la distance, et de rencontrer des justes sur sa route. Evidemment, le style est simple, mais il ne faut pas oublier que ce livre a été écrit en allemand, langue qui n'est pas celle de notre héroïne J'ai adoré cette lecture, même si elle est glaçante par bien des aspects, et c'est un livre que je conseille fortement de lire !
    Lire la suite
    En lire moins
Inscrivez-vous à la Newsletter Pocket pour trouver le livre dont vous rêvez !
Chaque semaine, riez, pleurez et évadez-vous au rythme de vos envies et des pages que nous vous conseillons.

Lisez maintenant, tout de suite !