Le livre de Dina, tome 1 Les limons vides : Le livre de Herbjørg Wassmo
Sur les glaces sauvages de l'extrême Norvège, dans le clair de lune, une jeune femme trône en déesse obscure. Enfant recluse, responsable de l'accident qui emporta sa mère sous ses yeux, elle grandit loin de tous, poursuivie par le cri des ombres. Elle est Dina, Ève brûlante, éternelle indomptée qui chevauche à travers vents et livre au monde sa litanie furieuse.
" Un long poème épique nourri de Bible et traversé par les bourrasques, tels les orages d'un Giono nordique. Un livre qui ferait un poète de n'importe quel lecteur et qui, la dernière page tournée, lui insuffle sa force et sa vérité. "
Ingrid Carlander, Le Monde diplomatique
Traduit du norvégien
par Luce HinschMartine Laval
De (auteur) : Herbjørg Wassmo
Traduit par : Luce Hinsch
Expérience de lecture
Avis des libraires
Avis Babelio
gonewiththegreen
• Il y a 4 semaines
Sur un chemin verglacé , le traineau de Dina dérape et celui ci se retrouve au fond du ravin. Jacob , le mari de Dina, chuet et meurt. Nord de la Norvège, vers les iles Lofoten, milieu du XIX ème. C'est l'histoire de Dina qui nous est racontée. Fille d'un commissaire , un tragique évènement va bouleverser sa jeunesse . Dina va devenir insaisissable, insensible aux regards, étanche à la bienséance. Un ovni dans la Norvège du XIX ème siècle (même si je n'en suis pas le plus éminent spécialiste , ne nous mentons pas !). Lecture envoutante où l'on suit Dina sous les rafales de vent, au grès de la vie maritime. Avec une écriture précise et succincte, l'autrice nous tient en haleine et nous imprègne de la force de Dina, qui évolue dans a bourgeoisie norvégienne, à contre courant mais avec beaucoup d'aisance. Une lecture hors de mes habitudes, franchement sympathique. Un livre "féministe" dont tout ce que ce terme porte de plus beau. Attention, ce livre est le premier d'une série de 3.
Jcbru91
• Il y a 3 mois
Dès les premières pages du roman, le ton est donné. Dina est une héroïne hors du commun. Passé la surprise de cette femme violente, particulière jusqu'à la folie, on découvre un personnage très complexe, imprévisible, sensuelle et tyrannique avec en contrepoint un cadre immuable et gelé du grand Nord. A découvrir d'autant plus que le reste de la saga est très plaisant également.
herve_14
• Il y a 4 mois
Magnifique portrait d'une femme qui bouscule toutes les conventions de son temps pour vivre comme elle l'entend. Derrière son apparente sauvagerie se dissimule en fait une âme sincère, une femme blessée dès sa plus tendre enfance, blessure qui l'a façonnée profondément. On ne sait pas si on doit la détester ou l'adorer. Elle fascine autant qu'elle rebute. Dina est un cataclysme, un ouragan dans la très sage Norvège protestante de la fin du XIXe siècle. Le récit est porté par un souffle puissant, grâce à l'écriture quasi-sensuelle de Herbjørg Wassmo, et ne manque pas de sel. Un roman à lire absolument.
Belleplante
• Il y a 6 mois
Avec ce roman, l’autrice nous offre un roman d’une force rare, un récit habité par une héroïne aussi indomptable que troublante. Ce premier tome nous immerge dans une Norvège du XIXe siècle, sauvage et oppressante, où le destin de Dina se déploie avec la brutalité d’une tragédie antique. Dina est un personnage fascinant, sculpté par le drame et la solitude. Dès son enfance, marquée par la mort accidentelle de sa mère, elle évolue en marge des attentes sociales, guidée par une énergie à la fois destructrice et magnétique. Son mariage avec un homme plus âgé, loin de l’apaiser, la pousse à explorer une liberté qu’elle s’octroie sans limites. Dina ne s’embarrasse ni de morale ni de conventions : elle aime avec une intensité exclusive, commande avec autorité et refuse toute forme de soumission. Son rapport à la mort, omniprésent dans le roman, lui confère une aura presque mythologique. L’un des points forts du roman réside dans la plume envoûtante de l’autrice, qui alterne descriptions sensorielles et introspections profondes. L’atmosphère du récit est empreinte d’une poésie sombre, renforcée par les paysages norvégiens, vastes et implacables, qui deviennent un écho aux tourments de l’héroïne. Le surnaturel affleure par moments, notamment à travers la présence des fantômes qui peuplent l’univers intérieur de Dina, renforçant cette impression de frontière floue entre rêve et réalité. Loin d’un simple roman historique, ce roman explore des thématiques universelles : la quête d’identité, le poids du passé, la complexité des relations humaines. L’écriture immersive et la construction psychologique approfondie de l’héroïne en font une lecture aussi dérangeante que captivante. L’autrice ne cherche pas à rendre Dina attachante, elle nous la donne dans toute sa cruauté et sa splendeur, et c’est précisément cette ambiguïté qui fait la richesse du roman. Un ouvrage incontournable pour les amateurs de romans historiques aux héroïnes puissantes et inoubliables.
Avis des membres
Fiche technique du livre
-
- Genres
- Romans , Roman Historique
-
- EAN
- 9782264034823
-
- Collection ou Série
- Littérature étrangère
-
- Format
- Poche
-
- Nombre de pages
- 176
-
- Dimensions
- 178 x 110 mm
Nous sommes ravis de vous accueillir dans notre univers où les mots s'animent et où les histoires prennent vie. Que vous soyez à la recherche d'un roman poignant, d'une intrigue palpitante ou d'un voyage littéraire inoubliable, vous trouverez ici une vaste sélection de livres qui combleront toutes vos envies de lecture.
6,70 € Poche 176 pages