Lisez! icon: Search engine
Les aventures du juge Ti
Vol. 4 / Les dernières enquêtes du juge Ti
Jos Simons (traduit par), Roger Guerbet (traduit par), Anne Krief (traduit par), Anne Decharnet (traduit par)
Collection : Pulp Fictions
Date de parution : 12/03/2009
Éditeurs :
La Découverte

Les aventures du juge Ti

Vol. 4 / Les dernières enquêtes du juge Ti

Jos Simons (traduit par), Roger Guerbet (traduit par), Anne Krief (traduit par), Anne Decharnet (traduit par)
Collection : Pulp Fictions
Date de parution : 12/03/2009

Passage - attendu - au format semi-poche de l'intégrale des aventures du célèbre juge, romans et nouvelles, en quatre volumes

La dernière décennie d'activité professionnelle du juge Ti, entre les provinces de Lan-fang et de Pei-tcheou, n'est pas la moins fertile, loin s'en faut. Elle parachève la grande fresque romanesque...

La dernière décennie d'activité professionnelle du juge Ti, entre les provinces de Lan-fang et de Pei-tcheou, n'est pas la moins fertile, loin s'en faut. Elle parachève la grande fresque romanesque de Robert Van Gulik, tissant ou dénouant les destins de personnages que nous suivions, pour certains, depuis les premières enquêtes...

La dernière décennie d'activité professionnelle du juge Ti, entre les provinces de Lan-fang et de Pei-tcheou, n'est pas la moins fertile, loin s'en faut. Elle parachève la grande fresque romanesque de Robert Van Gulik, tissant ou dénouant les destins de personnages que nous suivions, pour certains, depuis les premières enquêtes – tandis que, prenant de l'âge, mais gagnant toujours en expérience autant qu'en efficacité, le juge se verra bientôt offrir une fin de carrière au plus haut des dignités impériales.
Que vous souhaitiez philosopher au palais avec Maître Calebasse, goûter le canard fumé ou les pieds de cochon au vinaigre, faire connaissance avec les hôtesses du Boudoir de Saphir ou découvrir la délicieuse danse des Deux hirondelles de printemps, dénouer les intrigues les plus retorses et démasquer les criminel(le)s les plus inattendu(e)s, ce dernier volume tiendra une fois encore toutes ses promesses, avec sa profusion d'éléments surgis de toutes parts, mais agencés avec la plus extraordinaire économie de moyens et un sens de l'épure inspirés des meilleurs calligraphes. Une sorte d'apothéose en forme de feux d'artifice. Chinois, forcément chinois.

Lire la suite
En lire moins
EAN : 9782707157447
Façonnage normé : POCHE
Nombre de pages : 854
Format : 132 x 201 mm
EAN : 9782707157447
Façonnage normé : POCHE
Nombre de pages : 854
Format : 132 x 201 mm

Ils en parlent

« Ce qui rend les romans de Robert Van Gulik si passionnants, c'est le soin qu'il apporte à planter le décor de ses aventures et à brosser le portrait de tous les seconds rôles, qu'ils soient brigands, prostituées, assassins ou honnêtes gens, amoureux transis, propriétaires floués. Car, défenseur de la veuve et de l'orphelin, le juge Ti  est d'une incroyable popularité. Héros positif dans la plus pure tradition du roman policier (et pas seulement chinois), il nous entraîne à bide abattue dans des histoires pleines de rebondissements et nous fait côtoyer les fantômes et autres phénomènes surnaturels couramment observés dans la Chine des T'ang. »
LIBÉRATION


« Les fans du juge Ti ont enfin une intégrale digne de ce nom : quatre volumes, sur papier bible, à un prix modique, respectant la chronologie de la série, avec une présentation impeccable (agrémentée des fameux dessins de l'auteur). Une économie de place, mais pas de temps, tant cette réédition invite à la relecture autant qu'à la lecture. »
PARUTIONS.COM


« La lecture des enquêtes du juge Ti est aussi dépaysante qu'instructive. Aussi fantaisiste qu'historique, et c'est peut-être ça qui plaît tant dans l'oeuvre de Van Gulik : cette façon de nous faire passer par le récit d'aventures policières, sa passion pour la culture et la tradition chinoise. »
CULTURE DROIT


« Ce dernier volume des enquêtes du juge Ti clôture la série que le lecteur quittera avec regret. Car il y a dans l'art de Robert Van Gulik un sens du rebondissement et de l'énigme, une finesse de l'analyse psychologique et un soin dans le détail de la reconstitution de la Chine ancienne (surnaturel compris) tels qu'on en redemande. »
BULLETIN CRITIQUE DU LIVRE EN FRANÇAIS


« Si certains aiment les faubourgs de Londres, époque 221 Baker Street, d'autres préféreront le dépaysement des vallées de la Chine ancienne. Dans la catégorie des romans dits à énigme, on ne peut résister aux aventures du très philosophique juge Ti. [...] Soucieux du contexte historique, des moeurs souvent brutales et des principes moraux étrangers aux Occidentaux, le romancier plonge le lecteur avec délectation et intelligence dans cette Chine aux mystères insondables. »
ICI

PRESSE

Ce qu'en pensent nos lecteurs sur Babelio

  • Fuyating 30/07/2021
    Nous découvrons dans ce tome quatre les dernières aventures du juge Ti dont j'ai trouvé l'atmosphère plus sombre que les précédents. Ce gros volume comporte quatre romans et trois nouvelles, ce qui en fait le tome le plus dense. Je peux vous dire qu'il s'en passe des choses ! Les trois premières histoires se déroulent quand le juge Ti était en poste à Lan-fang, ville loitaine et frontalière, la quatrième à Pei-tcheou, la cinquième en route pour prendre ses nouvelles fonctions à la capitale (président de la Cour métropolitaine de justice), la sixième à Chang'an donc et la dernière à Canton où le juge est envoyé sur un dossier. Notre juge Ti ne cesse de monter en grade et assume une fonction supplémentaire : conseiller d'Etat. Comme dit précédemment, ce volume est beaucoup plus sombre, notamment avec des événements on ne peut plus marquants pour le juge Ti. Nous y découvrons notre attachant personnage plus soucieux, en proie aux doutes, fatigué et meurtri par des épreuves. Les énigmes sont toujours aussi intéressantes, les enquêtes finement menées et les dénouements passionnants ! Je me suis énormément attachée au juge Ti, personnage profondément droit et juste, à ses fidèles lieutenants Tsiao Taï, Ma Jong, le sergent Hong et Tao Gan. J'ai aimé leurs joutes verbales, leur amitié à toute épreuve et leur loyauté les uns envers les autres. Toujours unis, ils ont formé une très belle équipe ! Van Gulik est un grand Monsieur, fin connaisseur de la Chine et de sa culture. En plus d'être divertissants, ses romans sont une mine d'or d'informations sur la Chine du VIIème siècle, que ce soit au niveau administratif et judiciare, comme dans le domaine des relations avec l'étranger. Nous en apprenons également plus sur la complexité du pouvoir, sur les luttes, mais également sur la vie tout simplement à cette époque. J'ai déjà citée plusieurs informations passionnantes apprises grâce à Van Gulik dans mes autres critiques et ne vais donc pas les redire ici. Je ne citerai que certains peits détails que je n'ai pas déjà écrits : l'utilité des grandes manches dans lesquelles les gens pouvaient mettre moults choses, les décès étaient constatés et les morts analysées par le contrôleur des décès, les pièces à conviction étaient mises dans du papier huilé. Si les personnes interrogées au tribunal s'évanouissaient (par exemple suite à des coups de fouet), on les ranimaient en leur faisant respirer du vinaigre etc. Van Gulik se base parfois sur des éléments ou des enquêtes ayant réellement existées et nous donne les références bibliographiques dans ses précieuses postfaces. J'ai également beaucoup aimé les dessins en noir et blanc esquissés par l'auteur lui-même, très beaux et vivants. Que dire de plus hormis que ces lectures étaient très plaisantes et instructives ? J'ai adoré cet univers, la plume de l'auteur, le petit côté Agatha Christie concernant la complexité des énigmes et leur résolution. Je quitte à très grand regret cet univers dans lequel je me suis immergée pendant plusieurs semaines. Récapitulatif des titres de ce volume : - Le Fantôme du temple (roman) - Les cercueils de l'empereur (nouvelle) - Meurtre au Nouvel An (nouvelle) - L'énigme du clou chinois (roman) - La nuit du tigre (nouvelle) - Le motif du saule (roman) - Meurtre à Canton (romanNous découvrons dans ce tome quatre les dernières aventures du juge Ti dont j'ai trouvé l'atmosphère plus sombre que les précédents. Ce gros volume comporte quatre romans et trois nouvelles, ce qui en fait le tome le plus dense. Je peux vous dire qu'il s'en passe des choses ! Les trois premières histoires se déroulent quand le juge Ti était en poste à Lan-fang, ville loitaine et frontalière, la quatrième à Pei-tcheou, la cinquième en route pour prendre ses nouvelles fonctions à la capitale (président de la Cour métropolitaine de justice), la sixième à Chang'an donc et la dernière à Canton où le juge est envoyé sur un dossier. Notre juge Ti ne cesse de monter en grade et assume une fonction supplémentaire : conseiller d'Etat. Comme dit précédemment, ce volume est beaucoup plus sombre, notamment avec des événements on ne peut plus marquants pour le juge Ti. Nous y découvrons notre attachant personnage plus soucieux, en proie aux doutes, fatigué et meurtri par des épreuves. Les énigmes sont toujours aussi intéressantes, les enquêtes finement menées et les dénouements passionnants ! Je me suis énormément attachée au juge Ti, personnage profondément droit et juste, à ses fidèles lieutenants Tsiao Taï, Ma Jong, le sergent...
    Lire la suite
    En lire moins
  • gayane87 06/08/2016
    Dernier tome de cette collection, il conte les enquetes du Juge Ti plus agé mais tout aussi alerte et perspicace pour découvrir les coupables et les assassins. Il contient les nouvelles Les Cercueils de l'Empereur, Meurtre au Nouvel An, La Nuit du Tigre et les romans Le Fantome du temple, L'énigme du clou chinois, le Motif du saule et Meurtre à Canton. L'énigme du clou chinois met l'accent sur les femmes dans la société chinoise de l'époque et nous permet de voir le juge Ti sous un jour moins "martial" et plus sentimental que d'habitude. Son personnage gagne en humanité.
  • monique99 19/11/2011
    superbe édition avec des illustrations de style chinois de l auteur
Inscrivez-vous à la Newsletter Lisez!, la Newsletter qui vous inspire !
Découvrez toutes les actualités de nos maisons d'édition et de vos auteurs préférés