« Ce qui rend les romans de Robert Van Gulik si passionnants, c'est le soin qu'il apporte à planter le décor de ses aventures et à brosser le portrait de tous les seconds rôles, qu'ils soient brigands, prostituées, assassins ou honnêtes gens, amoureux transis, propriétaires floués. Car, défenseur de la veuve et de l'orphelin, le juge Ti est d'une incroyable popularité. Héros positif dans la plus pure tradition du roman policier (et pas seulement chinois), il nous entraîne à bide abattue dans des histoires pleines de rebondissements et nous fait côtoyer les fantômes et autres phénomènes surnaturels couramment observés dans la Chine des T'ang. »
LIBÉRATION
« Les fans du juge Ti ont enfin une intégrale digne de ce nom : quatre volumes, sur papier bible, à un prix modique, respectant la chronologie de la série, avec une présentation impeccable (agrémentée des fameux dessins de l'auteur). Une économie de place, mais pas de temps, tant cette réédition invite à la relecture autant qu'à la lecture. »
PARUTIONS.COM
« La lecture des enquêtes du juge Ti est aussi dépaysante qu'instructive. Aussi fantaisiste qu'historique, et c'est peut-être ça qui plaît tant dans l'oeuvre de Van Gulik : cette façon de nous faire passer par le récit d'aventures policières, sa passion pour la culture et la tradition chinoise. »
CULTURE DROIT
« Ce dernier volume des enquêtes du juge Ti clôture la série que le lecteur quittera avec regret. Car il y a dans l'art de Robert Van Gulik un sens du rebondissement et de l'énigme, une finesse de l'analyse psychologique et un soin dans le détail de la reconstitution de la Chine ancienne (surnaturel compris) tels qu'on en redemande. »
BULLETIN CRITIQUE DU LIVRE EN FRANÇAIS
« Si certains aiment les faubourgs de Londres, époque 221 Baker Street, d'autres préféreront le dépaysement des vallées de la Chine ancienne. Dans la catégorie des romans dits à énigme, on ne peut résister aux aventures du très philosophique juge Ti. [...] Soucieux du contexte historique, des moeurs souvent brutales et des principes moraux étrangers aux Occidentaux, le romancier plonge le lecteur avec délectation et intelligence dans cette Chine aux mystères insondables. »
ICI