Lisez! icon: Search engine
Les Routes oubliées
Pierre Szczeciner (traduit par)
Date de parution : 13/04/2023
Éditeurs :
Pocket

Les Routes oubliées

Pierre Szczeciner (traduit par)
Date de parution : 13/04/2023
La plongée en enfer d'un délinquant repenti dans le Sud des Etats-Unis.
Beauregard Montage a décidé de se ranger. Père et mari aimant, il veut mettre derrière lui ses années de prison, son passé de chauffeur pour les petites frappes locales, et... Beauregard Montage a décidé de se ranger. Père et mari aimant, il veut mettre derrière lui ses années de prison, son passé de chauffeur pour les petites frappes locales, et offrir aux siens la stabilité qu’il n’a jamais connue. Mais à Red Hill, petite ville rurale de Virginie, la vie... Beauregard Montage a décidé de se ranger. Père et mari aimant, il veut mettre derrière lui ses années de prison, son passé de chauffeur pour les petites frappes locales, et offrir aux siens la stabilité qu’il n’a jamais connue. Mais à Red Hill, petite ville rurale de Virginie, la vie d’un Afro-Américain ressemble encore souvent à un couteau planté sous la gorge. Et quand la pression financière se fait trop forte, Beau sait qu’il n’a plus le choix : il doit reprendre du service. Le coup semble gagné d’avance : un braquage dans une petite bijouterie, une fuite sur les chapeaux de roue, une piste intraçable. Mais le casse tourne mal. Pour Beau, le compte à rebours est lancé.
 
Lire la suite
En lire moins
EAN : 9782266332255
Code sériel : 18936
Façonnage normé : POCHE
Nombre de pages : 368
Format : 108 x 177 mm
EAN : 9782266332255
Code sériel : 18936
Façonnage normé : POCHE
Nombre de pages : 368
Format : 108 x 177 mm

Ils en parlent

"Un véritable bijou de roman noir américain : impérieux, actuel et parfaitement maîtrisé." Dennis Lehane

"Un roman effréné et sans compromis." Stephen King

"Ne passez pas à côté de S.A. Cosby et de sa prose nerveuse, écrite pied au plancher." David Joy
-
"S. A. Cosby, dont c’est le premier roman traduit en France, s’affiche
comme le grand spécialiste d'un polar mené pied au plancher au volant de « muscle cars », multipliant de spectaculaires scènesd’action, sans négliger une seconde de sonder avec finesse les affres d’un homme profondément marqué par une enfance violente et tourmentée." Le Figaro Magazine
"Un scénario classique conduit d’une main de maître, avec un personnage complexe et attachant de hors-la-loi, dont le désir, vain, est d’être un bon père de famille. Une voix originale, un style d'acier et une écriture qui a de la soul. De la super bonne came." L'Obs
"Son livre est un moteur rugissant qui carbure à la violence, l’adrénaline la peur et l’urgence. Un polar qui ne se permet aucune sortie de route stylistique. Très impressionnant." La Marseillaise
-

Ce qu'en pensent nos lecteurs sur Babelio

  • Lydba 10/09/2023
    " les routes oubliées" de S.A Cosby éd. POCKET Livre lu dans le cadre du #prixnouvellesvoixdupolar2023 côté étranger en lice avec " les samaritains du Bayou" de Lisa Sandlin. On fait la connaissance de Beauregard, afro américain de Virginie, propriétaire d'un garage automobile, ancien délinquant, marié et père de deux enfants. Mais ses affaires ne sont pas florissantes car la concurrence est rude. Alors une de ses connaissances lui propose le casse du siècle. Braquer une bijouterie. Il hésite puis finalement accepte mais cela ne se passe pas comme prévu. J'ai adoré le personnage de Beauregard qui quand est dans la peau d'un gangster et se faisant appeler Bug et touchant , aimant alors qu'il n'est qu'un truand... mais gentil. On ne peut que l'aimer. Ce livre je l'ai dévoré aussi vite que le bolide de Beauregard qui frôle les 145 avec sa vieille Plymouth duster rouge écaillée ! Livre rythmé et livre tellement bien écrit que j'avais l'impression de vivre et d'être dans certaines scènes. J'imagine bien ce livre au cinéma. Un roman noir américain comme je les aime. Car il y a beaucoup d'émotions : l'amour car oui il aime énormément sa famille et c'est e qui le rend parfois fragile. La haine , la colère... " les routes oubliées" de S.A Cosby éd. POCKET Livre lu dans le cadre du #prixnouvellesvoixdupolar2023 côté étranger en lice avec " les samaritains du Bayou" de Lisa Sandlin. On fait la connaissance de Beauregard, afro américain de Virginie, propriétaire d'un garage automobile, ancien délinquant, marié et père de deux enfants. Mais ses affaires ne sont pas florissantes car la concurrence est rude. Alors une de ses connaissances lui propose le casse du siècle. Braquer une bijouterie. Il hésite puis finalement accepte mais cela ne se passe pas comme prévu. J'ai adoré le personnage de Beauregard qui quand est dans la peau d'un gangster et se faisant appeler Bug et touchant , aimant alors qu'il n'est qu'un truand... mais gentil. On ne peut que l'aimer. Ce livre je l'ai dévoré aussi vite que le bolide de Beauregard qui frôle les 145 avec sa vieille Plymouth duster rouge écaillée ! Livre rythmé et livre tellement bien écrit que j'avais l'impression de vivre et d'être dans certaines scènes. J'imagine bien ce livre au cinéma. Un roman noir américain comme je les aime. Car il y a beaucoup d'émotions : l'amour car oui il aime énormément sa famille et c'est e qui le rend parfois fragile. La haine , la colère et l'humour. Un ascenseur émotionnel car Beauregard m'a profondément touchée , émue mais m'a également mise en colère car malgré qu'il fasse tout pour sa famille, c'est un grand égoïste.
    Lire la suite
    En lire moins
  • YvonS 06/09/2023
    Prix Nouvelles Voix du Polar 2023 catégorie étranger Parce que ce roman noir, ce polar noir, est diablement efficace et remarquablement écrit...Je vous explique... Beauregard Montage, Bug ou Beau pour les intimes, est un père de famille, marié, 3 enfants, garagiste hyper compétent et Black... dans la Virginie de 2012. Tout irait bien dans le moins mauvais des mondes possibles si... si... Bug n'était aussi un pilote exceptionnel, un braqueur méticuleux et parfois, quand il y est obligé, un meurtrier. Et pourtant, on s'attache à lui. Oui, on peut s'attacher à un braqueur qui tue de temps en temps (des crapules, exclusivement des crapules !). Un formidable personnage bâti par S.A.Cosby. Bug est complexe, sensible et blessé. Pas vraiment maître de son destin. Blessé par le départ de son père quand il était enfant, en fuite ou mort quelque part dans l'Ouest. Blessé parce qu'il a fait 5 ans de détention dans un centre pour mineurs pour une raison que je vous laisse découvrir. Complexe parce qu'il veut arrêter, se sortir de cette spirale de violence des Montage. Il aime sa mère, malgré la méchanceté de celle-ci, ses enfants et sa femme Kia plus que tout. Il travaille comme un... Prix Nouvelles Voix du Polar 2023 catégorie étranger Parce que ce roman noir, ce polar noir, est diablement efficace et remarquablement écrit...Je vous explique... Beauregard Montage, Bug ou Beau pour les intimes, est un père de famille, marié, 3 enfants, garagiste hyper compétent et Black... dans la Virginie de 2012. Tout irait bien dans le moins mauvais des mondes possibles si... si... Bug n'était aussi un pilote exceptionnel, un braqueur méticuleux et parfois, quand il y est obligé, un meurtrier. Et pourtant, on s'attache à lui. Oui, on peut s'attacher à un braqueur qui tue de temps en temps (des crapules, exclusivement des crapules !). Un formidable personnage bâti par S.A.Cosby. Bug est complexe, sensible et blessé. Pas vraiment maître de son destin. Blessé par le départ de son père quand il était enfant, en fuite ou mort quelque part dans l'Ouest. Blessé parce qu'il a fait 5 ans de détention dans un centre pour mineurs pour une raison que je vous laisse découvrir. Complexe parce qu'il veut arrêter, se sortir de cette spirale de violence des Montage. Il aime sa mère, malgré la méchanceté de celle-ci, ses enfants et sa femme Kia plus que tout. Il travaille comme un fou pour ne pas perdre son garage mais la concurrence des Blancs l'a mis à genoux. Alors, quand on lui propose un casse. "Le casse" qui le tirera de ses ennuis, il arrête les rodéos urbains façon Fureur de vivre et il s'associe avec deux petits Blancs minables. Parce que le casse est facile, tout est prévu et quelques dizaines de milliers de dollars en diamants, c'est toujours bon à prendre. Sauf que ce n'est pas quelques dizaine de milliers mais beaucoup plus, que l'imprévu c'est que les deux minables sont en plus deux crétins pur jus et que le casse tourne à la boucherie ! Et pour "gérer" Beau va devoir faire pire, plus dangereux avec des complices toujours pas fiables, des patrons impitoyables qui menacent femme et enfants. Poursuites à 200 à l'heure sur les highways américaines et les petites routes forestières, règlements de compte à coups de .45 et de fusil de chasse, tortures diverses parce qu'on n'a pas le temps de discuter, le casse facile va devenir une poursuite démente. Entre voitures surpuissantes et aussi contre le temps. C'est cinématographique au possible ! Les derniers chapitres sont sous tension permanente. Beau sauvera-t-il sa famille ou cela va-t-il se terminer dans un monstrueux massacre.. Alors il y a des morts, beaucoup, la vengeance est à double tranchant et la douleur est au bout du chemin. S.A.Cosby n'est pas optimiste sur la situation des Noirs aux USA, il est réaliste sur le racisme et l'insuffisance de la police, la solution à la problématique des Noirs est hélas trop souvent la criminalité. Peut-on sortir de la tragédie familiale, d'un héritage de violence, ne pas la léguer à ses enfants ? Les routes oubliées sont-elles celles par lesquelles on fuit ou celles par lesquelles on ne revient pas malgré les promesses ? Ce qui est sûr c'est qu'on n'oubliera pas Beauregard, sa complexité, ses doutes, son fatalisme, sa lucidité... ni ce roman dense qui commence par une escroquerie et se termine dans un tourbillon de mort. Avec au bout, une sombre interrogation...
    Lire la suite
    En lire moins
  • Cathy_lit 31/08/2023
    Bonsoir, Je vous parle ce soir d’un des romans catégorie étrangères du prix des nouvelles voix du polar des éditions pocket. J’ai adoré ce roman policier qui se lit d’une traite, qui vous entraine dans un rythme effréné. Un héros attachant, qui ancien délinquant a essayé de se ranger, un garage, une vie de famille avec une femme qu’il aime et deux enfants. Mais malheureusement le garage ne fonctionne pas aussi bien que cela et les dettes commencent à s’accumuler. Il va donc essayer de trouver des moyens de s’en sortir tout d’abord par des courses de voitures et des paris illégaux. Mais quand la poisse est là elle s’installe souvent. Une connaissance va lui proposer un braquage et malgré ses réticences, celles de sa femme, il va penser que c’est l’unique façon de s’en sortir. Mais c’est là que tout va commencer sur les chapeaux de roues et des engrenages qui se grippent à chaque instant. Un roman noir sur l’Amérique, qui va vous faire décoller ! A lire !
  • Mousquetaire11 29/08/2023
    Lorsque nous sommes à une intersection, il est parfois difficile de choisir le bon chemin à suivre... Vaut-il mieux jouer la carte de la sécurité en se voyant foncer lentement dans un mur ou vaut-il mieux tenter sa chance dans un jeu qui sera quitte ou double ? Après un passé de chauffeur lors de braquages, Beauregard s'est promis de ne jamais ressortir du rang. Pourtant, malgré son travail acharné, les affaires de son garage vont au plus mal et de nombreuses dettes viennent assombrir l'ardoise du père de famille qui avait enfin réussi à trouver la stabilité. La corde au cou, cet Afro-Américain va devoir faire un choix cornélien après qu'une vieille connaissance lui propose de reprendre le volant pour un braquage semblant sans risque... Premier roman de S. A. Cosby, j'ai apprécié sa plume très visuelle de l'auteur. Dès les premières pages, nous nous retrouvons sur le siège passager en plein "street racing" où l'adrénaline bat son plein. Même si je ne suis pas très fan du monde automobile, j'ai trouvé intéressant la manière dont S. A. Cosby l'aborde. En ouvrant ce roman que j'ai découvert dans le cadre d'un prix littéraire, je m'attendais à lire un polar. J'ai finalement... Lorsque nous sommes à une intersection, il est parfois difficile de choisir le bon chemin à suivre... Vaut-il mieux jouer la carte de la sécurité en se voyant foncer lentement dans un mur ou vaut-il mieux tenter sa chance dans un jeu qui sera quitte ou double ? Après un passé de chauffeur lors de braquages, Beauregard s'est promis de ne jamais ressortir du rang. Pourtant, malgré son travail acharné, les affaires de son garage vont au plus mal et de nombreuses dettes viennent assombrir l'ardoise du père de famille qui avait enfin réussi à trouver la stabilité. La corde au cou, cet Afro-Américain va devoir faire un choix cornélien après qu'une vieille connaissance lui propose de reprendre le volant pour un braquage semblant sans risque... Premier roman de S. A. Cosby, j'ai apprécié sa plume très visuelle de l'auteur. Dès les premières pages, nous nous retrouvons sur le siège passager en plein "street racing" où l'adrénaline bat son plein. Même si je ne suis pas très fan du monde automobile, j'ai trouvé intéressant la manière dont S. A. Cosby l'aborde. En ouvrant ce roman que j'ai découvert dans le cadre d'un prix littéraire, je m'attendais à lire un polar. J'ai finalement été un peu déçue sur ce point car celui-ci se révèle avant tout être un roman noir sociétal sur une Amérique où le racisme et les inégalités sociales battent leur plein... Concernant les personnages, j'ai beaucoup apprécié le soin apporté par S. A. Cosby à celui de Beauregard. On ressent vraiment les tourments et les dilemmes auxquels est confronté ce père aimant et voulant le meilleur pour sa famille. Malgré ses efforts, celui-ci doit faire face à ces vieux démons rendant impossible une possible rédemption tant désirée... Malgré cette impression concernant le genre de ce livre, j'ai passé un bon moment de lecture et je suis curieuse de découvrir "la colère", le deuxième roman de l'auteur sorti depuis peu...
    Lire la suite
    En lire moins
  • DOMS 27/08/2023
    Beauregard Montage, Bug pour les intimes est le héros de ce roman noir. Après cinq années en prison, un mariage et deux fils qui ont suivi la naissance d’une première fille avec une femme qui l’avait rejeté, sa vie avec Kia semble s’être enfin stabilisée. Il dirige un garage dans lequel il travaille avec son cousin Kelvin. Mais à Red Hill, petite ville de Virginie, la vie est dure pour les Afro-Americains, même s’ils ont décidé de rester dans le droit chemin. Lorsque les ennuis financiers s’accumulent, aucune solution honnête n’est possible. La seule qui se présente est de rempiler et servir de chauffeur pour un casse sans histoire qui doit rapporter gros. Organisée par deux frères ni très malins ni très honnêtes, l’aventure tourne au fiasco. Les petits poissons se sont attaqués à un trop gros gibier. Pour Bug, plus possible de rester dans le droit chemin et d’être exemplaire pour ses fils. Lui qui rêve du meilleur pour ses trois enfants se voit embarqué dans les plans les plus sordides, les pièges les plus sanglants, acculé aux extrémités les plus violentes sans l’avoir décidé. Mais il n’a qu’une raison d’être, vivre et sauver sa famille quel qu’en soit le prix. Un roman qui se... Beauregard Montage, Bug pour les intimes est le héros de ce roman noir. Après cinq années en prison, un mariage et deux fils qui ont suivi la naissance d’une première fille avec une femme qui l’avait rejeté, sa vie avec Kia semble s’être enfin stabilisée. Il dirige un garage dans lequel il travaille avec son cousin Kelvin. Mais à Red Hill, petite ville de Virginie, la vie est dure pour les Afro-Americains, même s’ils ont décidé de rester dans le droit chemin. Lorsque les ennuis financiers s’accumulent, aucune solution honnête n’est possible. La seule qui se présente est de rempiler et servir de chauffeur pour un casse sans histoire qui doit rapporter gros. Organisée par deux frères ni très malins ni très honnêtes, l’aventure tourne au fiasco. Les petits poissons se sont attaqués à un trop gros gibier. Pour Bug, plus possible de rester dans le droit chemin et d’être exemplaire pour ses fils. Lui qui rêve du meilleur pour ses trois enfants se voit embarqué dans les plans les plus sordides, les pièges les plus sanglants, acculé aux extrémités les plus violentes sans l’avoir décidé. Mais il n’a qu’une raison d’être, vivre et sauver sa famille quel qu’en soit le prix. Un roman qui se lit d’un souffle. Malgré la violence et les personnages aussi détestables les uns que les autres, l’intrigue est particulièrement bien menée. On s’attache à Bug, en ayant envie de comprendre le jeune garçon à l’enfance démolie par le départ du père et le manque d’amour de sa mère, mais aussi à sa famille et à ses proches. On déteste ce qu’il est contraint de faire mais on le comprend et on le soutien. Le personnage est ambigu avec une grande justesse, balançant entre le mal et le bien, le côté sombre et celui qui souhaite le bonheur des siens. Dans l’Amérique rurale, le racisme ordinaire est présent, la violence est aussi verbale que physique, les coups pleuvent et la mort de l’adversaire semble être la solution appréciée de tous. https://domiclire.wordpress.com/2023/08/17/les-routes-oubliees-s-a-cosby/
    Lire la suite
    En lire moins
Inscrivez-vous à la Newsletter Pocket pour trouver le livre dont vous rêvez !
Chaque semaine, riez, pleurez et évadez-vous au rythme de vos envies et des pages que nous vous conseillons.

Lisez maintenant, tout de suite !