Lisez! icon: Search engine
Un étranger dans le miroir
Roxane Azimi (traduit par)
Collection : Polar
Date de parution : 03/05/2001
Éditeurs :
10/18

Un étranger dans le miroir

Roxane Azimi (traduit par)
Collection : Polar
Date de parution : 03/05/2001

« William Monk, inspecteur de police chevronné, se réveille à l'hôpital. Violemment agressé il y a quelques semaines, il a perdu la mémoire. Ce qu'il s'empresse bien de taire à...

« William Monk, inspecteur de police chevronné, se réveille à l'hôpital. Violemment agressé il y a quelques semaines, il a perdu la mémoire. Ce qu'il s'empresse bien de taire à ses supérieurs, qui auraient tôt fait de l'exclure manu militari de la police londonienne. Revenu à la vie professionnelle, il...

« William Monk, inspecteur de police chevronné, se réveille à l'hôpital. Violemment agressé il y a quelques semaines, il a perdu la mémoire. Ce qu'il s'empresse bien de taire à ses supérieurs, qui auraient tôt fait de l'exclure manu militari de la police londonienne. Revenu à la vie professionnelle, il mène parallèlement une enquête sur le meurtre d'un jeune aristocrate, survivant de la bataille de Crimée, et sur lui-même. Il découvre d'abord qu'il n'était ni très sympathique ni très aimé, et qu'il avait laissé tomber sa famille, d'origine trop modeste, pour mieux réaliser ses ambitions. Il se rend compte aussi qu'il avait été mêlé de très près au meurtre sur lequel son supérieur, qui veut sa peau, le laisse investiguer. »

      Josiane Guéguen, Ouest-France

Lire la suite
En lire moins
EAN : 9782264033048
Code sériel : 2978
Façonnage normé : POCHE
Nombre de pages : 416
Format : 108 x 177 mm
EAN : 9782264033048
Code sériel : 2978
Façonnage normé : POCHE
Nombre de pages : 416
Format : 108 x 177 mm

Ce qu'en pensent nos lecteurs sur Babelio

  • mylena 27/02/2024
    Après un premier chapitre prometteur l’enquête que doit mener Monk, amnésique suite à un accident, n’est guère palpitante et traîne passablement en longueur. Arrivée aux deux tiers du roman, j’avais l’impression d’avoir trouvé et le mobile du meurtre et l’assassin. Erreur, si je n’étais vraiment pas très loin pour le mobile, j’étais à côté de la plaque pour le meurtrier ! Le dernier tiers du livre est bien plus intéressant, même si certaines fausses pistes sont un peu trop catapultées. Finalement l’intrigue n’est pas mauvaise mais son traitement est médiocre et manque de rythme. Il y a une approche très critique de la place des femmes à l’époque victorienne, de la situation des pauvres et de celle des nantis, de la guerre de Crimée mais sans beaucoup de nuances et de finesse, façon plaidoyer en gros sabots. C’est dommage, car c’est sans doute ce qui m’a empêché de m’attacher aux deux personnages les plus sympathiques : Hester Latterly et l’enquêteur William Monk. Côté histoire l’atmosphère victorienne est bien décrite mais elle est cause de la plupart des longueurs. Les thèmes de la guerre de Crimée et de Florence Nightingale sont bien plus originaux et intéressants. Il semblerait que les tomes suivants avec Monk soient meilleurs. Je m’y attaquerais peut-être un jour...Après un premier chapitre prometteur l’enquête que doit mener Monk, amnésique suite à un accident, n’est guère palpitante et traîne passablement en longueur. Arrivée aux deux tiers du roman, j’avais l’impression d’avoir trouvé et le mobile du meurtre et l’assassin. Erreur, si je n’étais vraiment pas très loin pour le mobile, j’étais à côté de la plaque pour le meurtrier ! Le dernier tiers du livre est bien plus intéressant, même si certaines fausses pistes sont un peu trop catapultées. Finalement l’intrigue n’est pas mauvaise mais son traitement est médiocre et manque de rythme. Il y a une approche très critique de la place des femmes à l’époque victorienne, de la situation des pauvres et de celle des nantis, de la guerre de Crimée mais sans beaucoup de nuances et de finesse, façon plaidoyer en gros sabots. C’est dommage, car c’est sans doute ce qui m’a empêché de m’attacher aux deux personnages les plus sympathiques : Hester Latterly et l’enquêteur William Monk. Côté histoire l’atmosphère victorienne est bien décrite mais elle est cause de la plupart des longueurs. Les thèmes de la guerre de Crimée et de Florence Nightingale sont bien plus originaux et intéressants. Il semblerait que les tomes suivants...
    Lire la suite
    En lire moins
  • MisssLaure 27/02/2024
    Londres. 19ème siècle. L’inspecteur Monk se réveille après un accident. Il n’a aucun souvenir, ni de l’accident, ni des enquêtes sur lesquelles il a travaillé, ni même de sa famille ou de son passé. Il décide de cacher son amnésie. Son chef Runcok, avec qui il ne semble pas avoir de bons rapports, l’affecte à une enquête délicate : la mort d’un aristocrate, Jocelyn Grey. En cherchant le meurtrier, Monk va se chercher lui-même. Et ce qu’il découvre de son caractère n’est guère à son avantage. Plus que l’enquête elle-même (dont l’intérêt est malgré tout minime), ce qui m’a vraiment plu, c’est ce côté personnel, cette recherche identitaire, les quiproquos et interrogations qui en résulte. William Monk est attachant, avec ses idées fixes et son caractère bien trempé. Vaniteux, solitaire et compétent, on se demande, comme il se le demande lui-même, quel genre d’homme il était avant son accident, et quel genre d’homme il va devenir. Même si le rythme est assez lent et le suspens guère présent, cette lecture à l’écriture fluide et sans fioritures permet de se projeter quelques heures dans le monde londonien de l’époque, ses codes sociaux et son mode de vie, avec plaisir.
  • Cabossee 22/02/2024
    À la suite d'un accident de cab, l'inspecteur William Monk a perdu la mémoire. Plus ou moins remis sur pied, il reprend son enquête sur le meurtre violent d'un jeune aristocrate. J’ai bien aimé l'enquête, qui m'a tenue en haleine juste ce qu'il faut, et surtout la redécouverte de Monk par lui-même. Quelle difficulté de faire ce travail quand on ne sait pas à qui faire confiance, qui nous doit quelque chose, pourquoi un tel nous déteste... Pas facile non plus de se rendre compte qu'on n'est pas très aimé, et qu'il y de bonnes raisons à ça. Que Monk évolue dans les bas-fonds ou dans les beaux quartiers, l'ambiance est bien rendue. Je ne connaissais pas du tout cette série, dont j'ai lu le premier tome" juste" pour le challenge solidaire, et je n'avais jamais lu l'autrice. Je pense continuer, c'était sympa !
  • babel95 04/09/2023
    En ce dernier jour du mois de juillet 1856, un homme, hospitalisé à Londres reçoit la visite d'un policier du nom de Runcorn. Il comprend qu'il doit reprendre le travail après une absence de trois semaines... Mais comment mener une enquête alors qu'on ne connaît pas son propre nom, qu'on ne sait plus qui on est ? A la suite d'un grave accident de fiacre, William Monk - tel est le nom que l'on donne à cet homme - a perdu la mémoire. Mais au risque de perdre son emploi, de se retrouver à la rue, William Monk doit donner le change. Runcorn souhaite que l'on retrouve au plus vite l'assassin de Joscelin Grey, troisième fils de Lady Shelburne, douairière extrêmement influente. En ce milieu du dix-neuvième siècle, Londres est une ville dans laquelle se côtoient la pauvreté la plus sordide et les plus belles des dorures. L'enquête de William Monk va le conduire au sein d'une famille d'aristocrates. Dans la société victorienne, extrêmement codifiée, chacun est jugé selon sa naissance. Langage, manières, vêtements reflètent les différentes classes sociales. La famille de Lord Shelburne, le frère ainé de Joscelin Grey, exige le nom du coupable tout en lui faisant sentir tout le mépris qu'un inspecteur de police peut inspirer aux membres des classes supérieures. William Monk doit mener deux enquêtes de front : retrouver un coupable - et Willian Monk ne se fait guère d'illusions, Runcorn le déteste et fera tout pour qu'il échoue - mais aussi déterminer qui il est... ou plutôt qui il était. Les deux enquêtes se rejoindront sur un point : si l'étranger que Willian Monk retrouve peu à peu dans son miroir ne lui plaît guère, que dire de la véritable personnalité de Joscelin Grey, lorsqu'elle sera enfin divulguée ? Au cours de cette enquête, William Monk va croiser le chemin d'Hester Latterly, une jeune infirmière qui a servi avec Florence Nightingale sur les champs de bataille de Crimée, et éprouve beaucoup de difficulté à se réadapter à une vie normale. J'ai beaucoup aimé ce premier roman de la série "William Monk", lu en VO. Anne Perry passe au crible toute la gamme des émotions qui animent une société figée. Des passions contenues à l'extrême, qui finissent tôt ou tard par exploser. Au fil des romans, j'espère pouvoir reconstituer, pièce par pièce, ce visage de l'étranger dans le miroir, à la recherche de son passé. En ce dernier jour du mois de juillet 1856, un homme, hospitalisé à Londres reçoit la visite d'un policier du nom de Runcorn. Il comprend qu'il doit reprendre le travail après une absence de trois semaines... Mais comment mener une enquête alors qu'on ne connaît pas son propre nom, qu'on ne sait plus qui on est ? A la suite d'un grave accident de fiacre, William Monk - tel est le nom que l'on donne à cet homme - a perdu la mémoire. Mais au risque de perdre son emploi, de se retrouver à la rue, William Monk doit donner le change. Runcorn souhaite que l'on retrouve au plus vite l'assassin de Joscelin Grey, troisième fils de Lady Shelburne, douairière extrêmement influente. En ce milieu du dix-neuvième siècle, Londres est une ville dans laquelle se côtoient la pauvreté la plus sordide et les plus belles des dorures. L'enquête de William Monk va le conduire au sein d'une famille d'aristocrates. Dans la société victorienne, extrêmement codifiée, chacun est jugé selon sa naissance. Langage, manières, vêtements reflètent les différentes classes sociales. La famille de Lord Shelburne, le frère ainé de Joscelin Grey, exige le nom du coupable tout en lui faisant...
    Lire la suite
    En lire moins
  • alaubeellelit 26/01/2023
    William Monk se réveille à l'hôpital et a perdu la mémoire. Il reprend sa vie d'inspecteur de police tout en essayant de cacher son état de santé. J'ai aimé ma lecture, je suis , cependant, très mitigée. Point positif : se lit très bien. Les personnages ont trop de points communs avec ceux de la sage Pitt (le fait qu'on le traite de façon dégradante parce qu'il n'est pas noble, Hester, qui est à contre-courant de la norme à l'époque, ...) Niveau suspens, bof. J'ai deviné une partie du dénouement concernant l'accident de Monk et concernant le mobile du crime avant les cent premières pages.
Inscrivez-vous à la newsletter 10/18 pour encore plus d'inspirations !
Voyagez hors des sentiers battus, loin d'une littérature conventionnelle et attendue…