Dans les pas de Valeria

Ce qu'en pensent nos lecteurs sur Babelio

• Just_reading3340 27/08/2023

  Signaler
  Pourquoi ce livre: Je souhaitais me lancer dans la lecture de livres en VO. Ayant beaucoup aimé la série Netflix "Valeria", le choix s'est naturellement porté sur cette saga en 4 tomes. Mon avis: L'écriture simple et l'utilisation de l'espagnol "courant" ont rendu cette lecture fluide. J'ai cependant été déçue pour plusieurs raisons. Tout d'abord, je n'ai pas reconnu dans le livre les traits de caractère des personnages auxquels je m'étais identifié dans la série. Pourtant, le livre précède l'adaptation Netflix. En outre, la sexualité occupe à mon goût une place trop importante qui m'a fait perdre le fil de l'histoire, et qui met au 2nd plan les aventures des 4 amies protagonistes de cette saga. Je poursuivrai tout de même la lecture des autres tomes pour continuer à lire en VO.
• margueritedecadenet 15/05/2023

  Signaler
  Un livre qui se lit très vite mais qui reste améliorable. La traduction n'est pas toujours très bonne et l'écriture peut être parfois vulgaire sans raison. Les personnages restent attachants et l'intensité de l'intrigue augmente de façon très naturelle. C'était un très bon moment de lecture sans pour autant être un incontournable.
• mlcg 23/07/2022

  Signaler
  Ayant adoré la série sur Netflix, je me suis donc mise à la lecture des livres. Première étape, le tome 1. J'ai beaucoup aimé cette lecture, car on retrouve cette grande amitié qui lie nos quatre personnages : Valéria, Lola, Carmen et Nerea. Même si la série s'est permise quelques libertés par rapport au livre, j'avoue être conquise par l'histoire. Mon seul regret - c'est pour cela que je mets 4 étoiles et pas 5- est l'apparition beaucoup trop tardive de Victor dans l'histoire. Maintenant c'est parti pour le tome 2 !
• AnnaZenlife 19/07/2022

  Signaler
  Alors, meilleur ou moins bien que la série Netflix ? Je n'avais lu que de mauvaises critiques du roman mais j'adore la série et je suis tombée sur une occaz à petit prix. Je nous ai donc laissé une chance, lui et moi. J'ai bien fait. C'est du bon roman de copines trentenaires. Je l'ai lu quasiment d'une traite car on a envie de savoir la suite. Parce que ce n'est pas tout à fait conforme à la série. Certes nous avons bien Valeria, Carmen, Lola, Nerea, Adrian et Victor, avec une autre approche de leurs histoires. Je ne veux pas trop vous en dire si vous désirez le lire. Donc verdict : j'aime autant la série que le roman. Bon on ne le lit pas pour le style qui n'a rien de bien recherché. Mais pour ces tranches de vie de nanas comme nous.
• Bicky2612 23/09/2021

  Signaler
  Je pense que je n’aurai jamais choisi ce bouquin si je n’avais pas vu la série Nextflix. Je viens de terminer ce premier tome et j’ai déjà hâte de commencer le suivant! Il y a quelques différences avec la série mais j’adore! C’est léger, marrant, parfais déjanté et facile à lire!