Filles de la mer

Ce qu'en pensent nos lecteurs sur Babelio

• TarteTatin 03/04/2024

  Signaler
  Paie ta chronique. Après la pentalogie d'Aki Shimazaki "Le poids des secrets" je voulais en savoir plus sur le sort que le Japon réservait aux coréen.nes durant la 2e guerre mondiale. J'avais depuis des années ce roman dans mes étagères, mais je pensais lire un roman lumineux sur la résilience de ces femmes pêcheuses de coquillages sur fond historique. Qu'elle ne fut pas ma surprise ! Ce livre est d'une noirceur ! Il est sans concession et aborde la problématique du vi0l comme arme de guerre de plein fouet. Le kidnapping des femmes et des filles, leur déportation, leur esclavagisme. En s'appuyant sur le récit parallèle des deux sœurs protagonistes, Hana la déportée et Emiko celle qui est restée, l'autrice déroule la chronologie de la Corée, de 2943 à la révélation de la statue de la paix, monument à la mémoire de ces femmes dites de "réconfort" arrachées à leurs familles. Cette histoire nous fait également voyager depuis l'île de Jeju au sud de la Corée, jusqu'au steppes de Mongolie. On y croise toutes sortes d'oppresseurs, des japonais, des coréens collaborateurs, des sympathisants communistes, des soviétiques, des trafiquants d'opium, bref, tout un panel d'hommes, qui ont perdu leur once d'humanité en entrant en guerre. Un très beau roman historique, qui a aussi une portée universelle, nous rappelant que tous les jours, dans les pays en guerre, des fillettes, jeunes femmes et femmes sont des victimes de guerre non collatérales. Et que depuis 2002 (seulement !), vi0ls et violences sexuelles sont intégrées dans la définition des crimes de guerre et des crimes contre l'humanité sur lesquels la Cour pénale internationale peut statuer. Paie ta chronique. Après la pentalogie d'Aki Shimazaki "Le poids des secrets" je voulais en savoir plus sur le sort que le Japon réservait aux coréen.nes durant la 2e guerre mondiale. J'avais depuis des années ce roman dans mes étagères, mais je pensais lire un roman lumineux sur la résilience de ces femmes pêcheuses de coquillages sur fond historique. Qu'elle ne fut pas ma surprise ! Ce livre est d'une noirceur ! Il est sans concession et aborde la problématique du vi0l comme arme de guerre de plein fouet. Le kidnapping des femmes et des filles, leur déportation, leur esclavagisme. En s'appuyant sur le récit parallèle des deux sœurs protagonistes, Hana la déportée et Emiko celle qui est restée, l'autrice déroule la chronologie de la Corée, de 2943 à la révélation de la statue de la paix, monument à la mémoire de ces femmes dites de "réconfort" arrachées à leurs familles. Cette histoire nous fait également voyager depuis l'île de Jeju au sud de la Corée, jusqu'au steppes de Mongolie. On y croise toutes sortes d'oppresseurs, des japonais, des coréens collaborateurs, des sympathisants communistes, des soviétiques, des trafiquants d'opium, bref, tout un panel d'hommes, qui ont perdu leur once d'humanité en entrant en guerre. Un très beau...

  Lire la suite

  En lire moins
• leslecturesvagabondes 28/03/2024

  Signaler
  Après avoir vu pas mal de K-drama, je me suis dit que c'était l'occasion de me plonger dans la littérature coréenne et de m'intéresser plus particulièrement à l'histoire du pays. Je me suis donc laissée tenter par "Filles de la mer" de Mary Lynn Bracht. Et quel livre... On y suit la vie de deux sœurs vivant sur l'île de Jeju où elles font partie des haenyeo (ces plongeuses dont le savoir se transmet de mère en fille). Au cours de la Seconde Guerre Mondiale, Hana va se sacrifier pour sauver sa petite soeur et ainsi devenir une "femme de réconfort", une expression ignoble pour parler d'esclavagisme sexuelle. Au cours des pages, nous allons donc suivre Hana et les violences qu'elle subit tous les jours... En parallèle, nous accompagnons Emi (la petite sœur) dans ses recherches pour retrouver sa sœur des années plus tard ; celle-ci pointe alors une autre injustice à savoir la lutte pour que ce crime de guerre soit reconnu. Je ne connaissais pas du tout cette partie de l'Histoire et la réalité m'a frappée de manière crue... Ce livre prend aux tripes, il génère une colère sourde, douloureuse comme un cri du cœur. C'est avec beaucoup d'émotions que je l'ai lu et que je le conseille aussi dur soit-il. Après avoir vu pas mal de K-drama, je me suis dit que c'était l'occasion de me plonger dans la littérature coréenne et de m'intéresser plus particulièrement à l'histoire du pays. Je me suis donc laissée tenter par "Filles de la mer" de Mary Lynn Bracht. Et quel livre... On y suit la vie de deux sœurs vivant sur l'île de Jeju où elles font partie des haenyeo (ces plongeuses dont le savoir se transmet de mère en fille). Au cours de la Seconde Guerre Mondiale, Hana va se sacrifier pour sauver sa petite soeur et ainsi devenir une "femme de réconfort", une expression ignoble pour parler d'esclavagisme sexuelle. Au cours des pages, nous allons donc suivre Hana et les violences qu'elle subit tous les jours... En parallèle, nous accompagnons Emi (la petite sœur) dans ses recherches pour retrouver sa sœur des années plus tard ; celle-ci pointe alors une autre injustice à savoir la lutte pour que ce crime de guerre soit reconnu. Je ne connaissais pas du tout cette partie de l'Histoire et la réalité m'a frappée de manière crue... Ce livre prend aux tripes, il génère une colère sourde, douloureuse comme un cri du cœur. C'est avec beaucoup d'émotions que...

  Lire la suite

  En lire moins
• leshistoiresdemarina 24/03/2024

  Signaler
  Les mots me manquent pour décrire mon ressenti sur cette lecture. C’était profond, poignant et fort. Mais par dessus tout, c’était une lecture difficile — mais nécessaire pour la mémoire des victimes de cet épisode historique sombre. Ce récit est bouleversant, prend aux tripes jusqu’à l’écœurement, émeut jusqu’aux larmes. C’est l’histoire de femmes fortes et courageuses que la vie n’a pas épargné, reflet des vices et de la cruauté des hommes… L’auteure décrit très bien les émotions de ses personnages, ce qui fait toute la profondeur de ce roman. On vit les événements avec eux, et ça nous marque profondément. On ressent toutes les recherches effectuées pour rendre au mieux hommage à toutes ces « femmes de réconfort », ce qui rend la lecture d’autant plus riche. Un travail remarquable. Si je devais résumer cette lecture en un seul mot : déchirante. #x2757 TW : ce roman aborde des sujets sensibles et contient des scènes de violences sexuelles très explicites.
• pollylit 15/03/2024

  Signaler
  1943, Corée, île de Jeju. Hana est une haenyeo, elle plonge en apnée dans la mer pour nourrir sa famille et vendre ses prises. Son statut lui donne une indépendance qu'aucune autre coréenne ne connaît. Un jour qu'elle pêche au large avec sa mère Hana va sauver sa petite soeur Emi et se faire enlever par des officiers japonais. Direction la Mandchourie où elle deviendra "femme de réconfort". Son cauchemar ne fait que commencer... 60ans plus tard, Emi, à l'image de la Corée replonge dans les ténèbres de son passé et cherche à découvrir la vérité. Quel livre... Je connaissais les grandes lignes de l'Histoire coréenne mais découvrir en détails les atrocités qu'a subi ce peuple m'a profondément choqué et attristé. Le monde était réellement devenu fou pendant cette période ! Nous suivons 2 timelines, Hana et Emi, 60ans d'écart, leurs 2 vies liées et changées à jamais par une mauvaise rencontre. Mais les soeurs sont des femmes si fortes, résilientes que ça force le respect. Une petite citation pour finir cette mini chronique (j'ai pour une fois énormément de mal à exprimer tout ce que ce livre m'a fait éprouver comme émotions...) "Deux artistes ont créé pour cette occasion une statue de la Paix en mémoire des souffrances endurées par celles que l'on appelait femmes de réconfort. Ce monument est dédié à toutes les filles et les femmes victimes d'esclavage sexuel militaire qui ont perdu leur enfance, perdu leur famille, perdu leur santé et leur dignité et pour un grand nombre d'entre elles que nous ne connaîtrons jamais, leur vie" En leur mémoire... pour ne jamais oublier... Vous l'avez lu ? 1943, Corée, île de Jeju. Hana est une haenyeo, elle plonge en apnée dans la mer pour nourrir sa famille et vendre ses prises. Son statut lui donne une indépendance qu'aucune autre coréenne ne connaît. Un jour qu'elle pêche au large avec sa mère Hana va sauver sa petite soeur Emi et se faire enlever par des officiers japonais. Direction la Mandchourie où elle deviendra "femme de réconfort". Son cauchemar ne fait que commencer... 60ans plus tard, Emi, à l'image de la Corée replonge dans les ténèbres de son passé et cherche à découvrir la vérité. Quel livre... Je connaissais les grandes lignes de l'Histoire coréenne mais découvrir en détails les atrocités qu'a subi ce peuple m'a profondément choqué et attristé. Le monde était réellement devenu fou pendant cette période ! Nous suivons 2 timelines, Hana et Emi, 60ans d'écart, leurs 2 vies liées et changées à jamais par une mauvaise rencontre. Mais les soeurs sont des femmes si fortes, résilientes que ça force le respect. Une petite citation pour finir cette mini chronique (j'ai pour une fois énormément de mal à exprimer tout ce que ce livre m'a fait éprouver comme émotions...) "Deux artistes ont créé pour cette occasion une statue de...

  Lire la suite

  En lire moins
• Naosika_ 08/03/2024

  Signaler
  Un roman bouleversant dont le thème me tient particulièrement à coeur et qui retrace la terrible histoire d'une jeune Coréenne enlevée par les Japonais pour devenir femme de réconfort de l'armée japonaise. Le terme “femmes de réconfort” est employé à propos des victimes, souvent mineures, du système d'esclavage sexuel de masse organisé à travers l'Asie par et pour l'armée et la marine impériales japonaises, en particulier durant la Seconde Guerre mondiale. Ce sujet est malheureusement toujours d’actualité aujourd’hui et source de conflits diplomatiques entre la Corée et le Japon. Ce roman nous plonge dans la terrible histoire d’Emi qui illustre de façon effroyable et percutante le sort de ces jeunes filles. Une lecture pour comprendre et ne pas oublier que je ne saurai que vous recommander. Mais soyez prévenus : on n’en sort pas indemnes ! L’occasion également de découvrir les Haenyeo, plongeuses en apnée originaires de Jeju-do, île de Corée du Sud au système matriarcal. Depuis 2016, leur activité est inscrite au patrimoine culturel immatériel de l'humanité de l’UNESCO.