Lisez! icon: Search engine
EAN : 9782714482532
Façonnage normé : BROCHE
Nombre de pages : 384
Format : 140 x 225 mm
Les Incroyables Aventures des soeurs Shergill
Laura Vaz (traduit par)
Collection : Le Cercle Belfond
Date de parution : 19/03/2020
Éditeurs :
Belfond

Les Incroyables Aventures des soeurs Shergill

Laura Vaz (traduit par)
Collection : Le Cercle Belfond
Date de parution : 19/03/2020
Après Le Club des veuves qui aimaient la littérature érotique, Balli Kaur Jaswal livre un roman cocasse et émouvant sur la complexité des relations familiales, la double culture. Un Darjeeling Limited féminin, et féministe, des plus savoureux.
Dans la famille Shergill, il y a :
Rajni, l’aînée, mère de famille au bord de l’implosion depuis que son fils ado lui a fait une révélation fracassante.
Jezmeen, la séductrice un...
Dans la famille Shergill, il y a :
Rajni, l’aînée, mère de famille au bord de l’implosion depuis que son fils ado lui a fait une révélation fracassante.
Jezmeen, la séductrice un brin égoïste, petite actrice londonienne dont le dernier bad buzz tourne en boucle sur les réseaux sociaux.  
Et enfin, Shirina, la...
Dans la famille Shergill, il y a :
Rajni, l’aînée, mère de famille au bord de l’implosion depuis que son fils ado lui a fait une révélation fracassante.
Jezmeen, la séductrice un brin égoïste, petite actrice londonienne dont le dernier bad buzz tourne en boucle sur les réseaux sociaux.  
Et enfin, Shirina, la docile cadette, dont le parfait mariage arrangé commence à sérieusement battre de l’aile.

Trois sœurs que tout oppose et qui vont devoir se supporter pour réaliser la dernière volonté de leur mère : accomplir un pèlerinage en son honneur en Inde, de Delhi au Temple d’or d’Amritsar.
Combien de temps avant que tout dérape ? 

Les voies d’une mère sont impénétrables... Dans ce pays aux facettes multiples, et parfois violentes, les sœurs Shergill embarquent pour un incroyable voyage à la découverte de leurs racines et d’elles-mêmes.
 
Lire la suite
En lire moins
EAN : 9782714482532
Façonnage normé : BROCHE
Nombre de pages : 384
Format : 140 x 225 mm

Ce qu'en pensent nos lecteurs sur Babelio

  • MarionJL Posté le 18 Mars 2022
    Le roman raconte le voyage de 3 sœurs d’origine indienne (mais élevées à Londres) qui font un voyage de « purification » dans les lieux saints sikhes suite au décès de leur mère, qui doit culminer avec la dispersion des cendres dans une montagne importante pour la spiritualité sikhe (le lac où le 10ème guru a médité). J’ai bien aimé ce livre qui aborde la thématique de la relation entre sœurs ainsi que la problématique féministe en Inde ou dans les familles de culture indienne à travers le monde. On s’attache vite aux trois personnages même si j’ai eu du mal à éprouver de l’empathie par moment car les sœurs n’arrivent jamais à exprimer leur véritable ressenti ou émotions (alors qu’elles expriment beaucoup d’émotions). On se laisse cependant happé par l’histoire et il est intéressant de découvrir l’Inde à travers les yeux de femmes de culture indienne élevées en Angleterre qui à la fois comprennent le système de valeur ou l’organisation de la société et en condamnent certains aspects (surtout la place de la femme dans la culture traditionnelle indienne). J’ai trouvé que le style de l’auteur manquait un peu de poésie, de légèreté ou d’humour, bref il m’a manqué la petite... Le roman raconte le voyage de 3 sœurs d’origine indienne (mais élevées à Londres) qui font un voyage de « purification » dans les lieux saints sikhes suite au décès de leur mère, qui doit culminer avec la dispersion des cendres dans une montagne importante pour la spiritualité sikhe (le lac où le 10ème guru a médité). J’ai bien aimé ce livre qui aborde la thématique de la relation entre sœurs ainsi que la problématique féministe en Inde ou dans les familles de culture indienne à travers le monde. On s’attache vite aux trois personnages même si j’ai eu du mal à éprouver de l’empathie par moment car les sœurs n’arrivent jamais à exprimer leur véritable ressenti ou émotions (alors qu’elles expriment beaucoup d’émotions). On se laisse cependant happé par l’histoire et il est intéressant de découvrir l’Inde à travers les yeux de femmes de culture indienne élevées en Angleterre qui à la fois comprennent le système de valeur ou l’organisation de la société et en condamnent certains aspects (surtout la place de la femme dans la culture traditionnelle indienne). J’ai trouvé que le style de l’auteur manquait un peu de poésie, de légèreté ou d’humour, bref il m’a manqué la petite étincelle qui en fait un roman à part. C’est cependant une lecture très plaisante, attachante qui dépayse sans faire sortir de sa zone de confort. Par ailleurs, le livre donne envie de beaucoup plus découvrir les différences entre les religions hindoues et sikhes en Inde (auquel, je rajouterais le jaïnisme), la problématique de la partition avec le Pakistan ou encore les révoltes sikhes réprimées par Indira Gandhi. Ce livre m’a par ailleurs fait penser au film de Darjeeling Limited de Wes Anderson. On y retrouve une construction identique avec trois frères qui partent en Inde suite à un deuil. Dans le livre aussi l’aînée veut tout régenter et a décidé de l’itinéraire, la cadette est l’inverse de l’aînée, désorganisée et rebelle et la benjamine, plus discrète, essayant de maintenir le lien entre ses deux sœurs mais qui a elle aussi ses problèmes que ses sœurs ne soupçonnent pas. Elles partent aussi en voyage dans une quête spirituelle (à laquelle aucune ne croit) et qu’elles finissent par accomplir. Il est vrai que le livre est moins poétique et dramatique que le film et aborde d’autres thèmes mais j’ai apprécié ces similitudes
    Lire la suite
    En lire moins
  • xalatan Posté le 5 Mars 2022
    Un super roman comme je les aime découvert grâce au Challenge Globe-Trotter. Pour respecter les dernières volontés de leur mère, trois soeurs se retrouvent pour un voyage en Inde, leur pays d'origine, afin d'y déposer les cendres de leur maman. Elles ne sont pas proches et très vite les vieilles rancunes de l'enfance ressortent et viennent gâcher le voyage. Par ailleurs, chacune a ses difficultés dans sa vie actuelle qu'elle tente de cacher aux autres, ou encore des souvenirs d'enfance enfouis depuis longtemps qu'elle ne souhaite pas partager. Le roman aborde toutes ses questions sur fond de découverte de l'Inde et des violences faites aux femmes dans ce pays. Il rappelle entre autres que dans certaines régions, bien que l'avortement de bébé-filles soit illégal, il y a si peu de femmes que trois frères peuvent se partager la même épouse. de même il ne fait pas bon de voyager seule en Inde. Et dans la diaspora, la pression de la tradition existe toujours : une femme indienne quitte sa famille pour celle de sa belle-mère dont elle devient souvent l'esclave ou la souffre-douleur. Mais le roman se focalise surtout sur les relations entre les soeurs, et c'est très bien décrit. On a l'impression... Un super roman comme je les aime découvert grâce au Challenge Globe-Trotter. Pour respecter les dernières volontés de leur mère, trois soeurs se retrouvent pour un voyage en Inde, leur pays d'origine, afin d'y déposer les cendres de leur maman. Elles ne sont pas proches et très vite les vieilles rancunes de l'enfance ressortent et viennent gâcher le voyage. Par ailleurs, chacune a ses difficultés dans sa vie actuelle qu'elle tente de cacher aux autres, ou encore des souvenirs d'enfance enfouis depuis longtemps qu'elle ne souhaite pas partager. Le roman aborde toutes ses questions sur fond de découverte de l'Inde et des violences faites aux femmes dans ce pays. Il rappelle entre autres que dans certaines régions, bien que l'avortement de bébé-filles soit illégal, il y a si peu de femmes que trois frères peuvent se partager la même épouse. de même il ne fait pas bon de voyager seule en Inde. Et dans la diaspora, la pression de la tradition existe toujours : une femme indienne quitte sa famille pour celle de sa belle-mère dont elle devient souvent l'esclave ou la souffre-douleur. Mais le roman se focalise surtout sur les relations entre les soeurs, et c'est très bien décrit. On a l'impression de rentrer au coeur de cette famille et d'en connaître tous les ressorts. Leurs relations évoluent au cours de ce voyage et on est amené à partager leurs joies et leurs difficultés de femmes, de mères, d'épouses, et de responsabilités professionnelles. C'est abordé avec doigté, sensibilité et profondeur. Un beau roman, bien construit, et qui se termine sur une belle note de vie et d'espoir.
    Lire la suite
    En lire moins
  • BellecHuchet Posté le 17 Février 2022
    Un très beau voyage initiatique en Inde par trois jeunes femmes, chacune un peu perdue dans leur vie, à la demande de leur mère décédée. Un voyage qu'elles nous font partager à travers leurs visites et découvertes. De très beaux sentiments entre soeurs. Bref un livre émouvant et exotique.
  • Lalivrophile Posté le 17 Septembre 2021
    Avant d'acheter ce roman, j'ai regardé les chroniques sur Audible.fr. J'ai surtout retenu les négatives qui disaient qu'il ne se passait rien, que ce n'était pas intéressant, etc. J'ai décidé de ne pas les écouter parce que j'ai aimé «Le club des veuves qui aimaient la littérature érotique» (précédent roman de Balli Kaurr Jaswal), et que le résumé me tentait. Je suis très contente d'avoir écouté mon instinct, car ce roman m'a plu. Les trois soeurs se retrouvent à faire quelque chose qui leur est difficile: être ensemble, devoir se parler... Leur mère et le lecteur espèrent qu'elles finiront par aller au-delà de ce qui les oppose. Chacune a ses soucis, chacune a l'impression de n'être pas comprise par ses soeurs, chacune éprouve du dépit mais aussi de la tristesse quant à certaines disputes... Rajni souligne elle-même qu'elle passe pour la coincée inflexible. Le lecteur partageant ses émotions dès le début, il sait que c'est plus complexe. [...] Lire la suite sur:
  • Nahe Posté le 7 Septembre 2021
    Au décès de leur mère, les 3 soeurs Shergill se voient chargées de disperser ses cendres en Inde après y avoir réalisé quelques tâches. Pour respecter ses dernières volontés, Rajni, Jezmeen et Shirina se retrouvent donc pour un périple inattendu, gommant ainsi le temps et les incidents de la vie qui les ont, peu à peu, séparées. Essayant tout du moins d'y arriver car au-delà de caractères bien affirmés et assez opposés, quelques non-dits et autant de secrets de famille s'acharnent à diviser encore les 3 jeunes femmes. Dès les premières pages, le périple s'annonce mouvementé, promesse de bagarres croustillantes et d'autant de réconciliations. L'histoire ne s'arrête pourtant pas là car l'auteur veille à situer les aventures des 3 sœurs dans un contexte social et politique profondément engagé. Elle y dénonce la position de la femme dans la société indienne et la violence, pas forcément physique qui l'accompagne. Un contexte fait de contrastes, de surprises et de traditions ancestrales. Un voyage tout à la fois drôle et tragique, mélange de dépaysement et d'optimisme.

les contenus multimédias

Inscrivez-vous et recevez toute l'actualité des éditions Belfond
Découvrez les auteurs en vogue et les nouveautés incontournables de la scène internationale.