Lisez! icon: Search engine
EAN : 9782714481924
Code sériel : 99999
Façonnage normé : BROCHE
Nombre de pages : 384
Format : 140 x 205 mm
Tout ira mieux demain
Maurice Beerblock (traduit par)
Collection : Belfond Vintage
Date de parution : 04/03/2021
Éditeurs :
Belfond

Tout ira mieux demain

Maurice Beerblock (traduit par)
Collection : Belfond Vintage
Date de parution : 04/03/2021
Après le Lys de Brooklyn et La Joie du matin, le retour de Betty Smith, l’icône de la littérature américaine, dans la collection Vintage !
 
« Il ne peut y avoir au monde un endroit où il fasse plus froid, où l’on soit plus seule, se disait Margie Shannon, que dans ce coin désert de... « Il ne peut y avoir au monde un endroit où il fasse plus froid, où l’on soit plus seule, se disait Margie Shannon, que dans ce coin désert de Brooklyn, et un samedi soir ! » Arrivée à l’angle de la rue, elle serra plus fort son manteau, déjà... « Il ne peut y avoir au monde un endroit où il fasse plus froid, où l’on soit plus seule, se disait Margie Shannon, que dans ce coin désert de Brooklyn, et un samedi soir ! » Arrivée à l’angle de la rue, elle serra plus fort son manteau, déjà étroitement boutonné.
Pourquoi était-elle dehors ? Pourquoi marchait-elle par les rues glacées à cette heure tardive ? Tout simplement parce qu’elle avait dix-sept ans et un emploi, qu’elle était maintenant indépendante, et non plus obligée de rentrer à neuf heures chez ses parents. Voilà ! Quitte à périr de froid dans les rues, Margie Shannon estimait qu’elle se devait d’user de cette liberté chèrement payée.


Avec son titre joliment prometteur, Tout ira mieux demain n’est pas seulement un roman culte et un chef-d’œuvre intemporel, c’est l’histoire tendre, bouleversante de Margie Shannon, une jeune femme douce et travailleuse qui, armée de son indéfectible optimisme, essaie d’échapper à une vie de pauvreté et de violence dans le Brooklyn des années 1920 pour se forger un destin.

Publié aux États-Unis en 1948 et chez Hachette en 1950, Tout ira mieux demain est à découvrir et redécouvrir au plus vite !
Lire la suite
En lire moins
EAN : 9782714481924
Code sériel : 99999
Façonnage normé : BROCHE
Nombre de pages : 384
Format : 140 x 205 mm

Ils en parlent

A propos du Lys de Brooklyn :
« Physique de Dahlia noir et dignité à toute épreuve, Betty Smith signe un roman d’apprentissage en même temps qu’une chronique de la vie quotidienne. Ce roman, étudié dans les universités américaines et souvent cité par les artistes de la pop culture, vaut moins, pour sa structure narrative que pour ses détails minutieux et ses personnages. »
 
Olivia de Lamberterie / Elle

Ce qu'en pensent nos lecteurs sur Babelio

  • iris29 Posté le 28 Novembre 2021
    Publié pour la première fois en 1948 aux USA ( 1950 en France) , ce roman ressort en 2021 dans la collection Vintage de Belfond. Rien que ce petit mot annonce ce que l'on va trouver dans ces pages, mais a aussi une connotation qui limite un peu ... Or Mrs Smith, a du talent, et ce roman est presque une description détaillée de la condition des “petites gens ” du début du XX ° siècle. C'est l'histoire d'une toute jeune fille qui habite à Brooklyn dans les années 1920, Margie, qui décide de quitter l'école à seize ans pour trouver un travail et ainsi aider financièrement ses parents , ils ne sont que trois. On est chez les “pauvres” américains des villes, et tout est programmé pour qu'ils le restent, la fameuse reproduction sociale... Margie va prendre des “claques”, lorsqu'elle réalise qu'ailleurs l'herbe est plus verte, que le centre de New York a beau être très près, il est très loin en terme de mode de vie, d'instruction, de famille, d'éducation, d'espoir. Et l'on voit les ravages à Brooklyn, de l'éducation - certains parents reprochant aux enfants de les avoir rendus encore plus pauvres - les privations, le manque de jouets,... Publié pour la première fois en 1948 aux USA ( 1950 en France) , ce roman ressort en 2021 dans la collection Vintage de Belfond. Rien que ce petit mot annonce ce que l'on va trouver dans ces pages, mais a aussi une connotation qui limite un peu ... Or Mrs Smith, a du talent, et ce roman est presque une description détaillée de la condition des “petites gens ” du début du XX ° siècle. C'est l'histoire d'une toute jeune fille qui habite à Brooklyn dans les années 1920, Margie, qui décide de quitter l'école à seize ans pour trouver un travail et ainsi aider financièrement ses parents , ils ne sont que trois. On est chez les “pauvres” américains des villes, et tout est programmé pour qu'ils le restent, la fameuse reproduction sociale... Margie va prendre des “claques”, lorsqu'elle réalise qu'ailleurs l'herbe est plus verte, que le centre de New York a beau être très près, il est très loin en terme de mode de vie, d'instruction, de famille, d'éducation, d'espoir. Et l'on voit les ravages à Brooklyn, de l'éducation - certains parents reprochant aux enfants de les avoir rendus encore plus pauvres - les privations, le manque de jouets, de nourriture, de vêtements neufs. Un gouffre ... Tout ira mieux demain, une phrase qu'entend souvent Margie pour excuser le manque au présent, garder l'espoir de lendemains meilleurs, et si Margie suit le modèle de ses parents, on devine à la fin, que effectivement, tout pourrait aller mieux demain pour Margie. Roman social, roman d'apprentissage, roman d'initiation , perte de l'innocence de l'enfance : roman culte dans son pays, méconnu en France et pourtant sous ses airs “vintage”, c'est un petit bijou permettant à nous lecteurs du XXI ° siècle, de mieux comprendre, de découvrir cette époque, ce quartier, ces gens dont certains font leur malheur eux-mêmes. (je pense à la mère de Margie et à celle de Frankie) . Terrible destin qui s'annonce pour cette héroïne si gentille, si attachante, si malléable au début et qui saura évoluer après bien des malheurs... Et l'on imagine tout ce que Betty Smith a mis d'elle-même, dans ce roman qui décrit un quartier où elle a passé toute son enfance. Née en 1896, mariée en 1919, elle finira par divorcer en 1938, Margie , c'est presque elle... Et c'est sûrement pour cela que ce roman sonne si vrai, si juste , c'est sûrement grâce à cela que l'on visualise si bien, ces rues, ces logements, la fatigue des pères de famille ouvriers, la lassitude des mères obligées de composer avec rien, le manque d'espoir, de perspective, le manque d'argent, la violence des mots, des sentiments, l'absence de tendresse, l'absence de petits plaisirs. Oui, Betty Smith signe un terriblement beau portrait de femme, un croquis d'une époque , d'un lieu d'un quartier. Un petit bijou vintage...
    Lire la suite
    En lire moins
  • Camille1981 Posté le 1 Octobre 2021
    Nous sommes au début du 20eme siècle dans le quartier pauvre de Brooklyn au Etats-Unis. Margie Shannon, fille unique, grandit dans une famille pauvre avec des parents peu démonstratif : père souvent absent et mère très brusque et colerique . A 18 ans, elle trouve un travail, elle doit reverser son salaire a sa mère pour l'aider à subvenir au besoin du foyer, elle qui ne rêve que de s'acheter un nouveau manteau ou une jolie tenue. Rêvant de son patron, elle rencontre et s'éprend finalement d'un jeune homme, Franck. Va-t-elle enfin trouver le bonheur? Elle qui aspire a fonder une famille et vivre dans une maison. Ce livre est très beau, je ne connaissais pas du tout l'auteure et ce fut pour moi une belle découverte.
  • passionlectrice Posté le 10 Mai 2021
    Paru en 1948, ce deuxième roman de Betty Smith, nous raconte les souvenirs d'enfance et les espoirs de Maggie Shannon dans le mariage où le mot "amour" n'a pas sa place. Je me prends de sympathie pour Maggie, j'ai envie de la protéger de son enfance difficile et de cette mère méchante qui trouve toujours une occasion pour la rabaisser alors que Maggie est pleine de vivacité et de détermination à réaliser ses rêves. Elle nourrit beaucoup d'espoir dans son mariage, elle force l'admiration pour toutes ces femmes qui ont vivre sous la coupe parentale puis maritale, en bâclant leur propre liberté. Comme Maggie, je veux croire que la dureté de la vie n'est pas réservée qu'à une seule classe sociale, il y a toujours moyen de s'en sortir avec la volonté pour guider le quotidien. Betty Smith offre des instants de poésie pour raconter l'histoire de Maggie, ce quotidien dans les années 20 à Brooklyn. Les détails minutieux et la connaissance approfondie des personnages offre un récit captivant.
  • Christlbouquine Posté le 25 Avril 2021
    Margie Shannon a dix-sept ans et des envies de liberté. D’ailleurs, elle vient de trouver un emploi et pour marquer son indépendance elle ne rentre pas directement du travail chez ses parents ou sort quelquefois le soir. Margie est une jeune femme vive, sensible, intelligente et résolument optimiste. Si elle a été élevée au sein d’un couple dont les marques d’affection sont inexistantes, elle espère bien ne pas reproduire la vie de ses parents qui ont du mal à joindre les deux bouts dans cet Amérique des années 20 où les ouvriers sont soumis à une forte pression et où les femmes subissent plus qu’elles ne vivent. Mais il ne suffit pas de le vouloir et d’y croire pour y arriver. La vie, parfois, vous rattrape malgré tout. Ce livre est un magnifique portrait de femme ou plutôt de jeune femme qui devient adulte. Margie est terriblement attachante et on se prend à espérer avec elle des jours meilleurs, les marques de tendresse et d’amour qu’elle mérite amplement tant de la part de ses parents que de Frankie, qu’elle épousera mais qui se montrera bien en deçà des rêves de Margie. Betty Smith nous immerge complètement dans cette Amérique d’après-guerre... Margie Shannon a dix-sept ans et des envies de liberté. D’ailleurs, elle vient de trouver un emploi et pour marquer son indépendance elle ne rentre pas directement du travail chez ses parents ou sort quelquefois le soir. Margie est une jeune femme vive, sensible, intelligente et résolument optimiste. Si elle a été élevée au sein d’un couple dont les marques d’affection sont inexistantes, elle espère bien ne pas reproduire la vie de ses parents qui ont du mal à joindre les deux bouts dans cet Amérique des années 20 où les ouvriers sont soumis à une forte pression et où les femmes subissent plus qu’elles ne vivent. Mais il ne suffit pas de le vouloir et d’y croire pour y arriver. La vie, parfois, vous rattrape malgré tout. Ce livre est un magnifique portrait de femme ou plutôt de jeune femme qui devient adulte. Margie est terriblement attachante et on se prend à espérer avec elle des jours meilleurs, les marques de tendresse et d’amour qu’elle mérite amplement tant de la part de ses parents que de Frankie, qu’elle épousera mais qui se montrera bien en deçà des rêves de Margie. Betty Smith nous immerge complètement dans cette Amérique d’après-guerre et dans ce monde ouvrier en lutte permanente pour trouver un emploi, le conserver, faire vivre dignement sa famille et espérer pour ses enfants un destin plus flamboyant. Elle exprime à merveille les difficultés de communication entre mari et femme, entre parents et enfants, cette frustration qui habite en chacun. Il y a des pages magnifiques de descriptions de ces employés hagards qui reviennent chez eux après une journée de travail harassante et dont le corps et le regard expriment toute la lassitude et la résignation. C’est une nouvelle fois une magnifique découverte due à Belfond Vintage d’un classique de la littérature qui mérite amplement d’être mis en lumière. Betty Smith possède une plume magnifique capable de nous emmener dans ces rues de Brooklyn et au cœur de ces familles écrasées par la nécessité de se tuer à la tâche. Mais c’est aussi un livre optimiste en ce sens que le personnage de Margie déborde d’énergie et d’espoir et qu’elle apporte une extraordinaire lumière à ce récit qui pourrait n’être que sombre. C’est à la fois très révélateur de la société américaine des années 20, où en tous les cas de la vie d’une classe sociale, et très moderne par les messages que le roman véhicule d’émancipation et de liberté. Le tout dans un style lui aussi très moderne, peut-être dû à la traduction, mais qui reflète bien le caractère volontaire de Margie. Sublime !
    Lire la suite
    En lire moins
  • madamelafee Posté le 24 Mars 2021
    « Regardez les choses comme si vous les voyiez pour la première ou la dernière fois et le temps que vous passerez sur terre sera rempli de bonheur » Il n’y a que bienveillance dans l’écriture de Betty Smith pour rendre vivant les détails de la vie quotidienne de ses personnages. En 1920 la vie n’est pas rose pour la petite Margie Shannon qui essaye par tous les moyens de faire plaisir à tout le monde et d’être comme il faut pour ne pas mettre en colère sa mère plutôt autoritaire. Plus tard, lorsqu’elle devient une jeune fille indépendante grâce à son travail elle acceptera encore de donner son argent à ses parents et se contentera de peu. Simplement pour avoir un nouveau manteau pour l’hiver il faut se battre et la discussion la rend malade. Bah ! dira-t-elle, alors un jour plus tard tout ira mieux. Margie a toujours le sens de la formule, tout ira mieux demain, ses émotions et ses sentiments intimes sont pourtant bien malmenés. Il y a un mélange de lyrisme romantique avec l’exaltation des sentiments personnels et une perception d’étouffement où s’usent les illusions dans cette littérature culture pop des années 50. Le... « Regardez les choses comme si vous les voyiez pour la première ou la dernière fois et le temps que vous passerez sur terre sera rempli de bonheur » Il n’y a que bienveillance dans l’écriture de Betty Smith pour rendre vivant les détails de la vie quotidienne de ses personnages. En 1920 la vie n’est pas rose pour la petite Margie Shannon qui essaye par tous les moyens de faire plaisir à tout le monde et d’être comme il faut pour ne pas mettre en colère sa mère plutôt autoritaire. Plus tard, lorsqu’elle devient une jeune fille indépendante grâce à son travail elle acceptera encore de donner son argent à ses parents et se contentera de peu. Simplement pour avoir un nouveau manteau pour l’hiver il faut se battre et la discussion la rend malade. Bah ! dira-t-elle, alors un jour plus tard tout ira mieux. Margie a toujours le sens de la formule, tout ira mieux demain, ses émotions et ses sentiments intimes sont pourtant bien malmenés. Il y a un mélange de lyrisme romantique avec l’exaltation des sentiments personnels et une perception d’étouffement où s’usent les illusions dans cette littérature culture pop des années 50. Le contraste est absolu dans les scènes de la vie conjugale qui sont bien éloignées des nôtres. Autres époques, autres mœurs. Cependant Betty Smith a le pouvoir de toucher les âmes sensibles et délicates et toutes celles qui n’ont pas oublié combien il est parfois douloureux de passer de l’enfance à l’âge adulte. C’est une peinture étonnamment juste d’une époque révolue. Un roman vintage, désuet et plein de charme qui fait du bien, un manchon de nostalgie et de douceur. Un récit, qui sous des allures de comédie romantique parle de la condition féminine et de leur éternel besoin d’amour. Revisitez vos classiques avec Belfond Vintage !
    Lire la suite
    En lire moins

les contenus multimédias

Inscrivez-vous et recevez toute l'actualité des éditions Belfond
Découvrez les auteurs en vogue et les nouveautés incontournables de la scène internationale.