De grandes espérances : Le livre de Charles Dickens

Dickens à laissé son nom à la postérité pour ses univers sombres et sans espoir.Ici encore l'histoire est triste à souhaits et ces espérances n'en ont que le nom.Par contre le style est excellent et la lecture agréable come souvent chez les auteurs classiques.Un bon moyen de découvrir l'auteur.

Avant toute chose, j'ai zappé la préface, que j'ai lu après le roman pour ne rien me faire spoiler de l'histoire (on est pas obligé de connaître tous les synopsis des classiques avant de les lire hein). "Les grandes espérances", c'est l'histoire de Pip, un gamin élevé à la cuiller par sa sœur et son mari Joe, qui est forgeron, dans l'Angleterre de la fin du XIXe. Issu d'un milieu modeste, le petit Pip rêve pourtant à une existence plus grande. Ses grandes espérances vont se réaliser au fil des pages d'une manière inattendue. Si j'ai eu du mal avec la première partie qui raconte l'enfance du personnage et plante le décor, la suite de l'histoire m'a embarquée au point d'abandonner mes autres lectures pour retrouver le soir Pip, Joe,... Un grand classique à dévorer sans tarder !

Sublime. Je regrette de ne pas avoir lu ce roman tendre, sensible et magnifique à mon adolescence, alors qu'on me l'avait offert en anglais. J'ai trouvé que le conflit de loyauté éprouvé par Pip a l'égard de sa famille était finement ciselé emotionnellement. On le sent tiraillé entre son bonheur d'accession sociale et ses racines modestes qui lui ont inculqué des valeurs simples. C'est délicat, c'est magnifique. Et Havisham, quel portrait fou ! Cette femme figée dans le temps, dans le deuil non résolu d'un mariage tombé à l'eau. Les personnages de Grandes esperances sont inoubliables. Une belle et grande lecture.

Dans cette nouvelle traduction de Jean-Jacques GREIF ,De grandes espérance prend un nouveau relief moins conventionnel que par les traductions passés l'histoire prend tout son sel et nous embarqué dans les aventures de PIp dont nous devinons assez vite qu'elles resteront hors d'atteinte de notre jeune héros. Entre la magnifique Estrella qui le boulverse le forçat échappé du bagne comme bienfaiteur le brave Oncle forgeron une galerie de personnages qui sous la plume de Dickens deviennent fascinants à découvrir, je terminerais par 1 citation de VLADIMIR NABOKOV Il n'y a rien a faire lorsqu'on lit Dickens Sinon se détendre et laisser faire la moelle épinière C'est assez vrai tant il y de tumultes romanesques dans ce grand récit.