Le Bon Docteur Cogan : Le livre de Hervé Jaouen

Fin des années 30, Yvonne fille de paysans est engagée par le nouveau Médecin du village et son épouse, infirmière, pour s'occuper de leurs enfants. Le nouveau médecin qui au départ inspirait de la méfiance aux villageois, va s'imposer par ses compétences. Mais les Cogan sont juifs et les Nazis arrivent en Bretagne. Que faire? quitter ses patients pour protéger sa famille ou rester? Yvonne qui pourtant n'est absolument pas de confession juive, va se retrouver à suivre les turpitudes de cette famille sous l'occupation. Une lecture agréable agrémentée de nombreuses expressions bretonnes qui change.

Hervé Jaouen est un auteur de polars bien connu , mais pas seulement… il est aussi un auteur breton de romans sociologiques sur la complexité historique bretonne, sa culture, sa magnifique langue celtique qui se meurt progressivement au fur et à mesure que les anciens locuteurs disparaissent. La population bretonne au cours de la seconde guerre mondiale face au nazisme et à la collaboration et aux dénonciations des juifs, est le thème principal de ce roman; et notamment la position ambiguë de certains autonomistes bretons lors de cette période trouble. Le style narratif du roman, ou une paysanne Yvonne Tredudon raconte l’histoire est magnifiquement traité en respectant parfaitement le phrasé dérivé de la syntaxe de la langue bretonne lorsque les bretonnants inconsciemment s expriment en français. Quelques phrases en breton ici et là agrementent le récit en rappelant que Le Breton n est pas un dialecte dérivé du Français

Magnifique ! et dur à la fois Ce court récit réveillé encore une fois en moi les horreurs de la seconde guerre mondiale. A la fois touchant par les personnes et la vie de ceux et celles qui y circulent, qui y vivent. Dès que j'ai refermé ce roman (inspiré d'histoire vraie) j'ai presque eu l'envie d'aller au Mémorial de la Shoah voir si le nom des Colgan y était inscrit. Oui, c'est une évidence des les premières pages ; les Colgan sont juifs. Lui, Emil est médecin et elle, Fanny, infirmière. Et s'ils viennent s'enterrer dans la Bretagne profonde, ce n'est pas par attachement. On va, nous lecteurs, s'attacher à tous les personnages (sauf bien sûr, les 'boches', les collabos, les miliciens... Les pires parlant la même langue que nous. Alors oui,!on sort émus de notre lecture. Cette histoire aurait très bien pu se passer en Normandie ou ailleurs et être aussi passionnante. Mon exemplaire, je l'ai ramené de Cancale d'une boîte à lire. "Livre en balade" est inscrit sur la couverture. Et, promis, je vais lui faire pour suivre sa balade. Je le recommande à TOUS.

Hervé JAOUEN. Le bon Docteur Cogan. Je prends de plus en plus de livres publiés par la maison d’édition : A vue d’œil. Je fais ainsi de belles trouvailles. « Le bon docteur Cogan », récit qui débute en 1935, s’achève de nos jours, déroule le chemin parcouru par Yvonne Tréduton, une petite fille de paysan breton, placée en temps que bonne à tout faire chez le médecin Emil Cogan, à Plouvern. Une place en or, pour cette jeune fille. Elle va vivre au contact de cette famille. L’épouse , Fanny est infirmière ; le couple a deux petites filles, Mathilde, cinq ans et Sophie, trois ans, lorsque Yvonne est embauchée. Une existence dorée pour cette fille de la campagne. Elle va s'épanouir, se construire, s'éduquer, s'enrichir intellectuellement au contact de cette belle famille. Mais en 1939, la guerre éclate. Dans un premier temps, la Bretagne est épargnée. Mais le conflit s’enlise et nul n’est protégé. Les langues se délient et les résistants s’organisent. Mais des êtres malveillants, des délateurs, des miliciens traînent leurs guêtres et se font un malin plaisir de surveiller, d’épier, de dénoncer leurs voisins, leurs amis et parfois même des membres de leur famille. Et le brave Docteur Cogan est juif, socialiste, soumis à l’inquisition. Il doit se faire inscrire sur les listes des juifs à la préfecture. En 1940, le couple a un enfant, un petit garçon, Yves-Marie ou Youenn en breton. La chasse aux sorcières s’intensifie. Le couple est sommé de quitter Plouvern et de s’installer à Morlaix. La famille déménage avec Yvonne, la bonne. Que réserve cette exigence de la part des services administratifs? Il faut subir. Cette famille a longtemps hésité. Le docteur ne voulait pas abandonner ses patients. Pourtant de nombreux amis les avaient prévenus, leur demandant de fuir avant d’être arrêtés. Quel avenir pour ces juifs ? Ce n’est pas une surprise, ils seront déportés. Seul Yves-Marie, échappera à cette arrestation arbitraire, sauvé par Yvonne, qui l’adoptera. Et cette remise de médaille nous laisse perplexe. Elle est bien décrite, avec tous ces personnages de pantalonnade, hauts en couleurs. Combien de maquisards de la dernière heure ont été décorés, des miliciens, des mauvais patriotes se sont infiltrés dans les rangs ? Un roman sur fond de guerre, de déportation, de maquis, de règlement de compte que nous rapporte Marie-Françoise Baraer, lectrice à l’EHPAD, de Mont-Lerox. C’est là qu’elle va faire la connaissance de Yvonne Tréduton, quasi centenaire et cette dernière lui narre son existence. C’est le livre que nous avons entre les mains. Une page d’Histoire au cœur de cette intrigue. Si vous aimez les romans régionaux basés sur des faits historiques, cet ouvrage est pour vous. Bonne lecture. ( 29/04/2022)