Les chants d'amour de Wood Place : Le livre de Honorée Fanonne Jeffers

Poche

10 X 18

0 personnes ont réagi

L'histoire puissante d'une famille africaine-américaine, de l'esclavage à aujourd'hui.
" Il y a du conte et du feuilleton dans ce grand roman d'une incroyable fluidité. " Le Monde

Depuis l'enfance, Ailey passe ses étés dans la petite ville de Chicasetta, en Géorgie, là où la famille de sa mère vit depuis l'arrivée de leurs ancêtres esclaves. Ailey s'est toujours battue pour son identité, combat compliqué par des traumatismes transgénérationnels, ainsi que par des chuchotements de femmes – ceux de sa mère, Belle, de sa sœur, Lydia, et d'une longue lignée matriarcale – qui poussent Ailey à accomplir ce qui leur a été refusé.

Pour se réconcilier avec qui elle est, Ailey embarque pour un voyage dans le passé de sa famille, dévoilant les récits poignants de générations d'ancêtres – autochtones, Africains, Européens – dans le Grand Sud. Ce faisant, Ailey doit apprendre à accepter son héritage, une histoire d'oppression et de résistance, de servitude et d'indépendance, de cruauté et de résilience qui cristallise l'identité même des États-Unis.

" Une épopée ambitieuse, érudite, engagée. " Télérama

Traduit de l'anglais par Emmanuelle Aronson et Philippe Aronson

De (auteur) : Honorée Fanonne Jeffers
Traduit par : Emmanuelle Aronson, Philippe Aronson

Fermer
 

Expérience de lecture

Avis Babelio

pounettegleeph

3.00 sur 5 étoiles

• Il y a 1 semaine

#x1f33b "Nous sommes le sol, le territoire. La langue qui se délie et trébuche sur les noms des morts en osant raconter les histoires de la lignée d'une femme. Son peuple et ses souillures, ses arbres, son eau. Nous connaissons cette femme avant qu'elle ne devienne femme. Nous la connaissons avant sa naissance : nous avons chanté pour elle lorsqu'elle était encore dans le ventre de sa mère. Nous avons chanté alors et nous chantons encore." #x1f33b "Cette femme" c'est Ailey, la narratrice, née en 1973 et descendante d'esclaves Africains. Wood Place, terre volée aux Amérindiens, devient la plantation de ses ancêtres Afro-Américains. Elle raconte son enfance puis sa vie d'adulte, sa quête d'identité et sa difficulté à se faire accepter socialement en tant que femme noire, quand on vit à Chicasetta en Géorgie et qu'on est issue de terres sudistes. #x1f33b "Nous", ces sont les ancêtres d'Ailey, les "chants", à l'image du chœur antique de Géorgie. Autochtones, Africains, Européens, 400 ans d'Histoire américaine s'entrelacent au récit et nous chantent la souffrance face à l'esclavagisme et la ségrégation raciale. #x1f33b En plongeant dans le passé de sa famille, Ailey va devoir apprendre à accepter cet héritage. Les traumatismes transgénérationnels vont la pousser à combattre ce qui a été refusé aux femmes de sa lignée. Un récit d'oppression et de résistance, de servitude et d'indépendance, de cruauté et de résilience qui cristallise l'identité même des États-Unis. Un roman intime et féministe en hommage à la femme noire qui a subit des siècles d'acharnement, hier comme aujourd'hui. J'émettrais quand même un bémol concernant la "multi-multitude"#x1f609 de personnages et on ne va pas se mentir, vu le nombre de pages, il y a des longueurs mais je salue le talent de l'auteure pour cette magnifique fresque historique. #x1f44f Une lecture essentielle sur l'esclavage qui n'est pas sans nous rappeler "Beloved" de Toni Morrison. Laissez vous porter par la mémoire vivante de Wood Place et vous entendrez alors des chants d'amour, de douleur et de résilience. #x1faf6 #x1f3b6 #x1f33b#x1f331#x2600

Signaler

LuoJi

4.00 sur 5 étoiles

• Il y a 1 mois

Ailey, née au 20eme siècle, est la descendante d'africains capturés et emmenés aux Amériques pour y être vendus comme esclaves. Wood place, ce sont les terres de l'ancien propriétaire blanc, volées aux indiens, travaillées et habités par les afro-americains. C'est cette histoire de famille qui est racontée, à travers le prisme féminin des personnages principaux successifs. Un livre sans tabbou sur la question raciale et à la parole crue. Un roman féministe, levant le voile sur des siècles d'acharnement sur la femme noire qui subit les maux anciens et modernes: esclavage, ségrégation, viol, inceste, puis pauvreté, drogue, sexisme, machisme. Et toujours, racisme. Dur, mais nécessaire. Pour autant, la part romanesque permet une lecture aisée, les personnages sont attachants. Les relations familiales, l'héritage, la transmission, sont aussi les thèmes de cette œuvre impressionnante. Comme les périodes sont enchevêtrées, on peut se sentir perdu parfois au début, mais cela s'arrange assez vite.

Signaler

Maersty

5.00 sur 5 étoiles

• Il y a 5 mois

C'est l'histoire d'une famille afro-américaine du 18 ème siècle à nos jours. Roman passionnant, foisonnant, puissant sur l'esclavage et les traumatismes engendrés, sur l'émancipation des femmes, sur la résilience. Roman historique féministe essentiel qui bouleverse au plus haut point.

Les livres de la même maison

Fiche technique du livre

  • Genres
    Romans , Roman Étranger
  • EAN
    9782264084026
  • Collection ou Série
  • Format
    Poche
  • Nombre de pages
    1104
  • Dimensions
    179 x 111 mm

L'auteur

Honorée Fanonne Jeffers

Découvrir l'auteur

Nous sommes ravis de vous accueillir dans notre univers où les mots s'animent et où les histoires prennent vie. Que vous soyez à la recherche d'un roman poignant, d'une intrigue palpitante ou d'un voyage littéraire inoubliable, vous trouverez ici une vaste sélection de livres qui combleront toutes vos envies de lecture.

10,90 € Poche 1104 pages