Lisez! icon: Search engine
La Découverte
EAN : 9782707174161
Façonnage normé : EPUB3
DRM : Watermark (Tatouage numérique)

Guide à l'usage des parents d'enfants bilingues

Date de parution : 27/02/2020

Quelle langue parler à son bébé ? Tous les enfants peuvent-ils devenir bilingues ? Quelle école choisir ? Quelles sont les conditions pour réussir? Parents monolingues, comment élever un enfant pour qu’il devienne bilingue?...  Ce guide, signé de l'auteur du livre de référence Le défi des enfants bilingues, est destiné aux parents et à toute personne en contact avec des enfants déjà bilingues ou en devenir.

« Tout le monde rêve d’être bilingue, mais je n’aurais jamais pensé que ce soit aussi difficile ! »
Ce cri du cœur d’une maman britannique reflète les sentiments de nombreux parents. Couples mixtes, expatriés, immigrés ou monolingues français, les parents ont un rôle important à jouer dans l’éducation bilingue. Ces...

« Tout le monde rêve d’être bilingue, mais je n’aurais jamais pensé que ce soit aussi difficile ! »
Ce cri du cœur d’une maman britannique reflète les sentiments de nombreux parents. Couples mixtes, expatriés, immigrés ou monolingues français, les parents ont un rôle important à jouer dans l’éducation bilingue. Ces dernières années, la recherche a fait état des effets bénéfiques du bilinguisme précoce. Pourtant, qu’il s’agisse de la transmission des langues maternelles ou de l’apprentissage précoce d’une seconde langue, les idées reçues sont toujours vivaces et les questions nombreuses : quelle langue parler à son bébé ? Tous les enfants peuvent-ils devenir bilingues ? Quelle école choisir ? Quelles sont les conditions pour réussir ? Parents monolingues, comment élever un enfant pour qu’il devienne bilingue ?
Ce livre est destiné aux parents et à toute personne – membre de la famille, enseignant, professionnel de la petite enfance, etc. – en contact avec des enfants déjà bilingues ou en devenir. De la transmission des langues maternelles à l’apprentissage précoce des langues étrangères ou régionales, il analyse les conditions de réussite et les difficultés. Fondé sur les études scientifiques les plus récentes, il donne de nombreux conseils pour mener les enfants vers une compétence bilingue durable.

Lire la suite
En lire moins
EAN : 9782707174161
Façonnage normé : EPUB3
DRM : Watermark (Tatouage numérique)

Ils en parlent

Comment parvenir à une éducation bilingue réussie ? Cet ouvrage - qui fait l'objet d'une réédition - livre les outils nécessaires aux couples mixes, expatriés ou immigrés, plurilingues ou monolingues, désireux de mener à bien ce projet. [...] A travers les multiples témoignages recueillis, l'auteur analyse la mise en place des stratégies, le rôle des membres de la famille, ou bien encore le poids de l'environnement scolaire dans le développement du bilinguisme chez l'enfant. Une vraie compétence bilingue s'installera à condition que les parents fassent preuve notamment de persévérance.

Géraldine Pluss / L'Ecole Aujourd'hui

Le bilinguisme, réputé si important pour l'avenir de l'Europe, est une démarche ardue aux difficultés mal connues. Psychosociologue et mère de trois enfants bilingues, l'auteur analyse très justement les motivations de la transmission lingustique et les conditions de sa réussite. A lire et à faire lire dans ce pays désespérément monolingue, alors que des dizaines de millions de ses citoyens d'origines occitane, bretonne, alsacienne, maghrébine, flamande, malienne, chinoise, corse... auraient pu, auraient du être bilingues !

Pour la science
ABONNEZ-VOUS À LA LETTRE D'INFORMATION DE LA DÉCOUVERTE
Nouveautés, extraits, agenda des auteurs et toutes les semaines les sorties en librairie !