Lisez! icon: Search engine
Mille femmes blanches
Jean-Luc Piningre (traduit par)
Collection : Ailleurs
Date de parution : 13/10/2011
Éditeurs :
le cherche midi

Mille femmes blanches

Jean-Luc Piningre (traduit par)
Collection : Ailleurs
Date de parution : 13/10/2011

NOUVELLE ÉDITION DE L'UN DES PLUS GRANDS BEST SELLERS DE LA DERNIERE DECENNIE

En 1875, un chef cheyenne demanda au président Grant de lui faire présent de 1000 femmes blanches à marier à 1000 de ses guerriers afin de favoriser l'intégration.

 

Prenant pour point...

En 1875, un chef cheyenne demanda au président Grant de lui faire présent de 1000 femmes blanches à marier à 1000 de ses guerriers afin de favoriser l'intégration.

 

Prenant pour point de départ ce fait historique, Jim Fergus retrace à travers les carnets intimes d'une de ceS femmes blanches, May Dodd, les...

En 1875, un chef cheyenne demanda au président Grant de lui faire présent de 1000 femmes blanches à marier à 1000 de ses guerriers afin de favoriser l'intégration.

 

Prenant pour point de départ ce fait historique, Jim Fergus retrace à travers les carnets intimes d'une de ceS femmes blanches, May Dodd, les aventures dans les terres sauvages de l'Ouest de ces femmes recrutées pour la plupart dans les prisons ou les asiles psychiatriques.

 

C'est à la fois un magnifique portrait de femme qu'il nous offre ainsi, un chant d'amour pour le peuple indien, et une condamnation sans appel de la politique indienne du gouvernement américain d'alors.

 

Cette épopée fabuleusement romanesque, qui s'inscrit dans la grande tradition de la saga de l'Ouest américain, a été un événement lors de sa publication aux États-Unis. Elle a été encensée par les plus grands écrivains américains. Les droits de ce livre ont été achetés par Hollywood.

 

À sa parution en 2000, Mille Femmes blanches a inauguré la littérature étrangère au cherche midi.

Lire la suite
En lire moins
EAN : 9782749123806
Façonnage normé : EPUB2
DRM : Watermark (Tatouage numérique)
EAN : 9782749123806
Façonnage normé : EPUB2
DRM : Watermark (Tatouage numérique)

Ce qu'en pensent nos lecteurs sur Babelio

  • lilule 20/02/2024
    Bonjour à tous, Des livres qui nous marquent dans la chaire de lectrice se compte souvent sur les doigts d’une main, ce livre en fait partie. Il y a des passages ou j’avais envies de hurler ma rage et ma colère en tant que femme. J’ai dû fermer le livre pour digérer le passage. Pourtant, quelques pages plus loin, mon cœur se serre à me faire mal et je retenais mes larmes. Je crois, non, je suis sure qu’il aura avant et un après. Et si on parle de la fin, elle est choquante et émouvante. On s’attache très vite aux personnages, j’ai aimé ses femmes fortes et leurs discutions mon fait réfléchir. Ce livre m’a donné envi de revoir « danse avec les loup ». je vais lire avec grand plaisir la suite. Bonne lecture et bisous de la Meuse
  • thebookshereads 11/02/2024
    Un roman historique prometteur qui retrace la vie des indiens Cheyenne aux États-Unis vers 1875 à travers le regard d’une femme blanche. Sympathique, instructif et bien écrit, ce roman m’a fait passé un bon moment de lecture. J’ai aimé en découvrir plus sur la vie des indiens à cette époque et sur le racisme que le peuple blanc leur fait subir. Néanmoins, j’ai eu du mal à m’attacher aux personnages, notamment à May Dodd qui nous raconte sa propre histoire. J’ai trouvé que l’histoire tirait un peu en longueurs, que la romance n’apportait absolument rien au récit et certains passages m’ont semblé légèrement « anachroniques » me laissant le sentiment que l’auteur avait pris quelques libertés. Et c’est pour ces points précis que je ne lirais pas la suite. En conclusion, une impression mitigée. Un roman plein de promesses non tenues selon moi que je pourrais qualifiée de « sympa mais sans plus ».
  • Frdrc 09/12/2023
    J'ai cru choisir un roman d'aventure ou un roman historique mais pas du tout : c'est plutôt une fable, un conte, une fabulation où le lecteur feuillette le journal intime de May Dodd qui nous transporte avec complaisance et un peu de délicatesse, dans un monde de brutes en 1875 dans le Montana. Des anachronismes sur la place de la femme dans la société, des personnages archétypes, May Dodd en superhéros, des situations et des enchaînements invraisemblable ou peu crédibles, l'histoire est un prétexte pour divaguer et se laisser promener dans l'univers de la conquête de l'ouest, un peu conte de fées sans fées, un peu conte à dormir debout sans dormir, un peu récit imaginaire très concret, destiné à divertir et, accessoirement, à instruire : les jumelles épousent des jumeaux, la noire libre et nue épouse le noir, la suissesse évoque une vache, les méchants blancs alcoolisent les gentils indiens, les français sont et violeurs et sales ; May Dodd, l'héroïne auteur du journal, est parfaite, belle, cite Shakespeare, est intelligente, combative, aimante, maternelle, sensuelle et elle épouse le chef. Tout cela est un peu facile. Mais, c'est bien un conte, récit invraisemblable auquel il n'est pas demandé de croire ; May est attachante, je me suis pris à prendre son parti et à guetter sa réussite ; le style épistolaire est efficace, la structure est simple, le vocabulaire est soignée, j'ai lu jusqu'au bout ! J'ai cru choisir un roman d'aventure ou un roman historique mais pas du tout : c'est plutôt une fable, un conte, une fabulation où le lecteur feuillette le journal intime de May Dodd qui nous transporte avec complaisance et un peu de délicatesse, dans un monde de brutes en 1875 dans le Montana. Des anachronismes sur la place de la femme dans la société, des personnages archétypes, May Dodd en superhéros, des situations et des enchaînements invraisemblable ou peu crédibles, l'histoire est un prétexte pour divaguer et se laisser promener dans l'univers de la conquête de l'ouest, un peu conte de fées sans fées, un peu conte à dormir debout sans dormir, un peu récit imaginaire très concret, destiné à divertir et, accessoirement, à instruire : les jumelles épousent des jumeaux, la noire libre et nue épouse le noir, la suissesse évoque une vache, les méchants blancs alcoolisent les gentils indiens, les français sont et violeurs et sales ; May Dodd, l'héroïne auteur du journal, est parfaite, belle, cite Shakespeare, est intelligente, combative, aimante, maternelle, sensuelle et elle épouse le chef. Tout cela est un peu facile. Mais, c'est bien un conte, récit invraisemblable auquel il n'est pas demandé de croire...
    Lire la suite
    En lire moins
  • Lectures_du_soir 29/11/2023
    J'ai lu ce livre il y a au moins 6 ans. Et je n' avais pas du tout accroché. Mais, preuve s'il en fallait, que le timing est primordial en lecture, j'ai eu envie de retenter l'expérience. Et mon avis est complètement différent. Je me suis immédiatement attachée à May Dodd, mais aussi à toutes les autres femmes qui vont faire ce voyage. J'ai aimé apprendre leurs histoires personnelles et comprendre comment (et pourquoi) elles sont arrivées ici. Bien que l'histoire soit vraie, il y a une bonne partie inventée. Et malgré tout, j'y ai cru, comme si j'y étais. La vie sur le camp, la rencontre entre deux civilisations totalement différentes, la barrière de la langue... Pour finalement se rendre compte de toute les similitudes des choses qui les rassemblent. Le récit est intense, violent (certains passages sont insoutenables !). Et parfois plein de douceur et de tendresse. Ces femmes sont d'une puissance hors du commun. C'est donc une formidable relecture pour moi, et comme je me suis procurée l'intégrale, je peux de suite enchaîner sur le tome d'après.
  • issoun5 07/11/2023
    C'est un beau roman fictif historique basé sur une histoire vraie restée longtemps cachée. On y apprend la condition de vie des femmes et des indiens d'Amérique à la fin du 19è siècle aux Etats-Unis. On découvre comment le gouvernement américain a pris les terres des indiens et les a mis dans des camps reniant leur légitimité en tant que peuple et leur mode de vie. Mais aussi la vie de ces femmes qui étaient considérées comme des marchandises par ce même gouvernement et la société américaine.
Inscrivez-vous à la newsletter pour ne rater aucune actualité du Cherche Midi
Découvrez, explorez, apprenez, riez, lisez !