L'arbre à pain

Ce qu'en pensent nos lecteurs sur Babelio

• 4bis 07/02/2023
  Pour Noël, une amie chère m’a offert un paréo bariolé, de la chaleur, des cocotiers et de l’exotisme grâce aux savoureuses « chroniques de Tahiti tome 1 ». M’évader sous l’arbre à pain tandis que la nuit et le froid guettent derrière la fenêtre, c’est effectivement une excellente idée. Avide de péripéties, j’ai eu un peu de mal avec le début du livre. L’appareil romanesque est très ténu et il s’agit, de manière même pas dissimulée, d’enrober rapidement de savoureuses histoires locales d’une trame narrative autour du personnage haut en couleurs de Materena. Ainsi chacune de ses pérégrinations vaut un chapitre et se trouve être le prétexte à raconter telle ou telle anecdote. Le livre progresse donc assez lentement et de manière décousue. Toutefois, une fois que l’on a renoncé à de trépidantes aventures et qu’on se glisse tranquillement dans cette succession cocasse de micro événements, on savoure avec grand plaisir l’indolence des personnages, leur caractère bien trempé et tous les petits faits vrais qui donnent aux scènes évoquées une indéniable couleur locale.
• MaggyM 30/12/2022
  A ma grande surprise, et avec une réelle déception, je ne vais pas suivre le courant des avis hyper positifs. C'est pourtant vrai qu'on se sent réellement voyager à Tahiti à la lecture de ces chroniques mais ça ne m'a pas suffit. Peut-être n'était-ce pas le bon moment pour moi; je compte d'ailleurs lire le deuxième tome, que j'ai déjà dans ma PAL, mais sans doute en été histoire de me rendre compte si le décalage des saisons a joué sur ma perception de l'ouvrage. Au début, c'était assez sympa ces petites aventures de la vie quotidienne de Materena et ses innombrables cousines. Mais sur la longueur, je me suis lassée. Je ne suis pas parvenue à m'intéresser vraiment à tout ce petit monde et les personnages m'ont presque agacée. Il est vrai que le style, très proche du langage parlé, ajoute à l'immersion culturelle parce qu'on pourrait presque imaginer que ces histoires nous sont racontées le soir au coin du feu. Malheureusement, ce même style donne à l'ensemble un aspect assez répétitif avec lequel j'ai fini par m'ennuyer. Peut-être aurais-je du faire une pause dans ma lecture, ne lire qu'une chronique jour, pour coller à l'aspect conte? Procédé que je tenterai... A ma grande surprise, et avec une réelle déception, je ne vais pas suivre le courant des avis hyper positifs. C'est pourtant vrai qu'on se sent réellement voyager à Tahiti à la lecture de ces chroniques mais ça ne m'a pas suffit. Peut-être n'était-ce pas le bon moment pour moi; je compte d'ailleurs lire le deuxième tome, que j'ai déjà dans ma PAL, mais sans doute en été histoire de me rendre compte si le décalage des saisons a joué sur ma perception de l'ouvrage. Au début, c'était assez sympa ces petites aventures de la vie quotidienne de Materena et ses innombrables cousines. Mais sur la longueur, je me suis lassée. Je ne suis pas parvenue à m'intéresser vraiment à tout ce petit monde et les personnages m'ont presque agacée. Il est vrai que le style, très proche du langage parlé, ajoute à l'immersion culturelle parce qu'on pourrait presque imaginer que ces histoires nous sont racontées le soir au coin du feu. Malheureusement, ce même style donne à l'ensemble un aspect assez répétitif avec lequel j'ai fini par m'ennuyer. Peut-être aurais-je du faire une pause dans ma lecture, ne lire qu'une chronique jour, pour coller à l'aspect conte? Procédé que je tenterai avec le deuxième tome si sa lecture linéaire ne me convainc pas plus rapidement. Toujours est-il que je suis passée largement à côté de ce roman et que je ne suis pas parvenue à y détecter la pépite tant attendue.

  Lire la suite

  En lire moins
• just_a_little_moon 26/09/2022
  Chronique divertissante et légère, où l'on suit le quotidien d'une famille polynésienne, à laquelle on s'attache rapidement. Cette lecture nous apporte la chaleur des îles ainsi que celle de leurs habitants. On y découvre également une culture nouvelle, et on s'y familiarise peu à peu. J'ai bien aimé le lire par fragments, lorsque j'avais besoin de me vider l'esprit ou de lâcher prise.
• Marili71 27/06/2022
  À travers Matarena, l'auteure nous fait découvrir le quotidien d'une famille tahitienne. De la couleur locale avec les expressions et la langue du Fenua, la famille à rallonge, mais aussi le chômage, une vie simple où chaque sou est compté, le courage des mamans et la nonchalance des hommes qui s'alcoolisent si facilement (l'alcoolisme féminin n'est pas abordé, et pourtant c'est un vrai sujet à Tahiti)... C'est un roman sans prétention, les personnages sont plutôt caricaturaux, encore que... Le roman a 20 ans et par certains côtés il date un peu. Pas de la grande littérature, mais un bouquin qui fait passer un bon moment, effleure quelques sujets graves. Connaissant le Fenua, j'en attendais un peu plus, peut être un peu trop...
• Gerstel 19/06/2022
  " L'arbre à pain" de Célestine Hitiura Vaite. #roman 1er tome d'une trilogie. Ça se passe à Tahiti à Papeete dans un quartier populaire. C'est la vie quotidienne d'une Tahitienne qui rêve d'épouser son compagnon et le père de ses enfants. Il n'est pas très courageux. Il boit un peu... beaucoup... lorsqu'il fait sa demande un jour un peu arrosé. Elle se prend à espérer et met en œuvre l'organisation de la fête. D’une plume humoristique l'auteur nous raconte le quotidien fait de débrouille et de bonne humeur. Perso j'ai vraiment apprécié l'histoire de ce couple typique. Matarena est émouvante et naïve. J'ai apprécié les différentes mésaventures qui émaillent le récit comme la coupure d'Edf ou le passage au tribunal. Mais aussi l'attribution du diplôme de meilleur ouvrier à Pito. Ça respire le vécu. Et on se prend d'affection pour les personnages. Très envie de lire les deux autres tomes. #larbreapain #larbreàpain #celestinehitiuravaite #tahiti #polynesiefrancaise