Chroniques de Tahiti - tome 1 L'arbre à pain : Le livre de Célestine Hitiura Vaite

Rien d'incroyablement palpitant et romanesque, pas non plus de paysages idylliques, dans ces 432 pages mais petit à petit, ces chroniques du quotidien d'une femme tahitienne, en couple, 3 enfants, une mère, une belle-mère, beaucoup de cousins et cousines, peu d'argent, charment et intriguent. Le fil est ténu mais l'héroïne est touchante dans ses interrogations, ses émotions, les liens qu'elle entretient, et quelque chose de tendre se construit au fil des petites histoires qui s'ajoutent les unes aux autres. Et puis, on n'a pas tous les jours l'occasion d'être invitée dans une communauté tahitienne... Je suis curieuse de la suite (2 tomes).

Nous suivons le quotidien d'une mama tahitienne, femme de ménage au fort caractère et au grand coeur, aussi grand que sa famille composée de nombreux cousins et cousines, qui racontent leurs histoires et anecdotes dans un parler local parsemé d'expressions imagées. Des histoires attendrissantes ou loufoques, des situations cocasses qui donnent à voir une franchise générale, une générosité coutumière pour ce peuple insulaire où le soleil est dans le ciel autant que dans les coeurs, pour ce peuple débrouillard et roublard qui, à défaut de richesse financière, possède une richesse morale qui fait plaisir à lire. Matarina est drôle et attendrissante, énergique, et au fond, on attend que ça avec elle, que son tâne balourd mais au fond pas méchant lui passe enfin la bague au doigt.