Les cerfs-volants de Kaboul

Ce qu'en pensent nos lecteurs sur Babelio

• mireillew 12/04/2024

  Signaler
  Nous sommes en 2001 à San Francisco et Amir se souvient... Il nous raconte son histoire et celle de Hassan. L'histoire démarre dans les années 70 lorsqu'il avait 13 ans et vivait à Kaboul. Je me suis laissée emportée par la vie de ces deux gamins qui m'ont fait decouvrir leur vie qui n'a pas toujours été facile en Afghanistan avant et après l'arrivée des Barbus. Très belle histoire touchante, humaine et révoltante. Il y a de livres comme ça, qui vous mettent la larme à l'œil, le cœur en miette et qui vous marquent à jamais !❤️
• AnirudhP 09/04/2024

  Signaler
  Note : J’ai lu ce livre en anglais. C’est un livre qu’a suggéré par mon ami il y a sept ans puisque j’ai une préférence « loin du courant dominant ». Aussi, l’intrigue est située en Afghanistan, un pays plupart du monde connaissent par les médias internationaux que par la population locale. L’intrigue est à propos un écrivain américain à succès qui s’appelé Amir. Il veut oublier son passé et son enfance en Afghanistan. Amir a grandi avant l’invasion soviétique avec son père et son meilleur ami Hassan, le fils de l'aide domestique de son père, Ali (d'origine Hazara). Au contraire des pashtouns traditionnels, Amir était plus intéressé en écriture et narration d’histoires. Hassan aimait l’écouter les histoires d’Amir parce que il était illettré. Amir n’était pas encouragé par son père en son loisir mais par un associé de lui, Rahim Khan. L’évènement grand pour les enfants à Kaboul était le festival du cerf-volant - où l'un fait voler le cerf-volant et l'autre récupère un cerf-volant qui tombe (connu sous le nom de « Le Kite Runner ») prêtant son titre au livre en anglais. Après l’invasion soviétique, Amir et son père ont déménagé aux États-Unis. Mais Amir a laissé un passé qu’il ne voulait pas de rappeler, jusqu’à un jour, quand il a reçu une lettre de Rahim Khan, qui lui demande de venir au Pakistan et de lui rendre visite. C’est le deuxième livre je lisais des écrivains avec l’origines pashtouns (la précédente : Moi, Malala). Similaire que ce livre, l’intrigue de Les Cerfs-volants de Kaboul met en évidence l'évolution progressive de la société au fil du temps. Amir a grandi quand c’était paisible - son père ne rejette pas religion mais il a rejeté les fondamentalistes et crut que la plus grande menace pour la paix étaient les mollahs. D’abord, c’était normale qu'ils regardent des films en farsi ou en hindi, à Téhéran ou à Peshawar. Cependant, la situation a fini par changer avec le temps avec l'invasion soviétique, suivie de la prise de pouvoir par les talibans, et ce changement a été bien expliqué en détail. La personnage d’Amir était intéressant aussi, puisqu’il n’était pas un protagoniste normal comme les super-héros. Il n’avait pas les capacités extraordinaires et son expertise en vol de cerf-volant était plus due à Hassan. Il n’affronte jamais ses problèmes. Ces traits font qu'il est difficile pour tout lecteur de développer une sympathie particulière pour Amir. Cependant, l'auteur a réussi à garder le lecteur / la lectrice engagé avec Amir jusqu'à la fin de l'histoire. J’apprécie l’écrivain à emmener le lecteur / la lectrice en travers les temps différents, l'intrigue grandit avec Amir ; qui a grandi quand les fortunes d’Afghanistan s'effondraient. Si le lecteur / la lectrice ne vient pas d’Asie du sud, Les Cerfs-volants de Kaboul n’est pas juste une histoire extraordinaire mais aussi un voyage à travers l'histoire récente de l'Afghanistan. L'intrigue avait toutefois ralenti lorsque Amir et son père ont déménagé aux Etats-Unis et le reste jusqu'à ce qu'on arrive au dernier tiers. Le dernier tiers qu'il était intéressant de voir les convictions d'Amir et ses souvenirs remis en question à chaque instant, certaines parties des séquences d'action était comme un roman d'Alistair MacLean - incroyable et parfois, sans logique. Quelquefois, l’écrivain utilisait pachto pour un phrase totale (même s’il y avait la traduction par lui). Puisque je connais une langue très proche, c'était substantiellement intelligible mais cela aurait pu être difficile pour d'autres lecteurs, parfois même ennuyeux. Pour conclure - j’attendais longtemps avant j’ai commencé lire ce roman. Malgré cela, je dirais que cela valait la peine d'attendre - c'était un paquet complet, l'histoire d'un garçon qui grandit, au milieu d'une crise, s'en sort et puis le passé revient pour vous récupérer. Considérant cela, je donnerais au livre une note de 4,5 sur cinq.Note : J’ai lu ce livre en anglais. C’est un livre qu’a suggéré par mon ami il y a sept ans puisque j’ai une préférence « loin du courant dominant ». Aussi, l’intrigue est située en Afghanistan, un pays plupart du monde connaissent par les médias internationaux que par la population locale. L’intrigue est à propos un écrivain américain à succès qui s’appelé Amir. Il veut oublier son passé et son enfance en Afghanistan. Amir a grandi avant l’invasion soviétique avec son père et son meilleur ami Hassan, le fils de l'aide domestique de son père, Ali (d'origine Hazara). Au contraire des pashtouns traditionnels, Amir était plus intéressé en écriture et narration d’histoires. Hassan aimait l’écouter les histoires d’Amir parce que il était illettré. Amir n’était pas encouragé par son père en son loisir mais par un associé de lui, Rahim Khan. L’évènement grand pour les enfants à Kaboul était le festival du cerf-volant - où l'un fait voler le cerf-volant et l'autre récupère un cerf-volant qui tombe (connu sous le nom de « Le Kite Runner ») prêtant son titre au livre en anglais. Après l’invasion soviétique, Amir et son père ont déménagé aux États-Unis. Mais Amir a laissé un passé qu’il...

  Lire la suite

  En lire moins
• elinebouquine 31/03/2024

  Signaler
  Les cerfs-volants de Kaboul 🪁 . Il y a des livres comme ça, qui marquent l’esprit à tout jamais, de leur écriture touchante, humaine, révoltante. Il y a des livres comme ça, qui nous mettent la larme à l’œil, et le coeur en miette 🥹 . Ce récit raconte l’histoire de Amir Hassan, frères de lait dans les années 1970, allaité par la même nourrice. Ils vivent dans les rues de Kaboul, avec pour seul jouet leur cerf volant, symbole de liberté. ✨ . Mais la liberté va vite être brisée quand Amir abandonne son ami à un sort tragique et va se réfugier aux États Unis. Près de 20 ans plus tard, il va retourner dans son Afghanistan natal, et observer les changements terribles qui s’y sont produits, pays maintenant écrasé sous le joug des talibans. 🇦🇫 . A chaque fois que je lis @khosseini c’est un déferlement d’émotion qui se produit en moi. Il a cette plume très particulière qui vous marque le coeur a tout jamais 🦋 . C’est un récit puissant humain : sur l’histoire d’amitié de deux frères de lait, le choc des cultures, le contexte géopolitique de l’Afghanistan. L’auteur, natif de ce pays et lui aussi parti aux États Unis a, j’imagine, injecté de son vécu dans son personnage. 🫶🏼 . Un coup de cœur, un coup de foudre.. comment ne pas fondre d’émotions devant ce destin touchant, ce combat mené, ces liens que l’on déchire. 😭 . LISEZ KHALED 🥹✨Les cerfs-volants de Kaboul 🪁 . Il y a des livres comme ça, qui marquent l’esprit à tout jamais, de leur écriture touchante, humaine, révoltante. Il y a des livres comme ça, qui nous mettent la larme à l’œil, et le coeur en miette 🥹 . Ce récit raconte l’histoire de Amir Hassan, frères de lait dans les années 1970, allaité par la même nourrice. Ils vivent dans les rues de Kaboul, avec pour seul jouet leur cerf volant, symbole de liberté. ✨ . Mais la liberté va vite être brisée quand Amir abandonne son ami à un sort tragique et va se réfugier aux États Unis. Près de 20 ans plus tard, il va retourner dans son Afghanistan natal, et observer les changements terribles qui s’y sont produits, pays maintenant écrasé sous le joug des talibans. 🇦🇫 . A chaque fois que je lis @khosseini c’est un déferlement d’émotion qui se produit en moi. Il a cette plume très particulière qui vous marque le coeur a tout jamais 🦋 . C’est un récit puissant humain : sur l’histoire d’amitié de deux frères de lait, le choc des cultures, le contexte géopolitique de l’Afghanistan. L’auteur, natif de ce pays et lui aussi parti aux États Unis a, j’imagine,...

  Lire la suite

  En lire moins
• pollylit 30/03/2024

  Signaler
  Afghanistan, années 70. Amir grandi avec son père, il fait partie des gens aisés de Kaboul. Hassan, le fils de leur serviteur grandi avec Amir, ils sont frères de lait... et malgré leurs différences de culture, de rang social ou de fortune des liens très forts se tissent. Leur moment préféré est la bataille de cerfs-volants qui a lieu tous les hivers et qu'ils comptent bien gagner un jour! Mais lors d'un de ces tournois leurs vies vont changer à jamais... traumatisme, honte, remords... Entre Afghanistan et États-unis la vie d'Amir nous est contée avec toujours en toile de fond les traditions et surtout l'évolution de la situation politique d'Afghanistan. Après mille soleils splendides j'avais peur d'ouvrir une autre œuvre d'Hosseini ! Déjà parce que je saisis qu'elle allait me bouleverser et qu'il fallait que je sois prête à l'être ! Ensuite parce que j'avais peur de ne pas réussir à l'aimer autant ! Mais ca a presque été le cas ! Parce qu'Amir est attachant, il idolâtre tellement son père, vit avec l'impression de ne jamais être à la hauteur qu'il recherche la moindre occasion d'obtenir son approbation. La plume de l'auteur a le don de nous transporter dans l'univers de ses personnages. Et suivre l'histoire de ce pays, de la chute de la monarchie jusqu'au 11 septembre ne peut pas laisser insensible ! Une histoire de liens fraternels, de secrets, de pertes et de rédemption... Une histoire très touchante ! Vous avez déjà lu Hosseini ? Lequel est votre préféré ??? Afghanistan, années 70. Amir grandi avec son père, il fait partie des gens aisés de Kaboul. Hassan, le fils de leur serviteur grandi avec Amir, ils sont frères de lait... et malgré leurs différences de culture, de rang social ou de fortune des liens très forts se tissent. Leur moment préféré est la bataille de cerfs-volants qui a lieu tous les hivers et qu'ils comptent bien gagner un jour! Mais lors d'un de ces tournois leurs vies vont changer à jamais... traumatisme, honte, remords... Entre Afghanistan et États-unis la vie d'Amir nous est contée avec toujours en toile de fond les traditions et surtout l'évolution de la situation politique d'Afghanistan. Après mille soleils splendides j'avais peur d'ouvrir une autre œuvre d'Hosseini ! Déjà parce que je saisis qu'elle allait me bouleverser et qu'il fallait que je sois prête à l'être ! Ensuite parce que j'avais peur de ne pas réussir à l'aimer autant ! Mais ca a presque été le cas ! Parce qu'Amir est attachant, il idolâtre tellement son père, vit avec l'impression de ne jamais être à la hauteur qu'il recherche la moindre occasion d'obtenir son approbation. La plume de l'auteur a le don de nous transporter dans l'univers de...

  Lire la suite

  En lire moins
• lecturesenterrasse 19/02/2024

  Signaler
  Un roman de Khosseini qui nous embarque au cœur d’une histoire d’amitié et de pardon, un roman qui nous laisse sans voix. Amir et Hassan sont deux jeunes garçons qui grandissent ensemble à Kaboul, élevés par la même nourrice et privés de l'affection de leurs mères. La ville de Kaboul est décrite avec réalisme, avec ses rues poussiéreuses et son ciel chaud et bleu parsemé de cerfs-volants, une passion pour la jeunesse afghane. Cependant, leur vie est bouleversée par l'invasion soviétique, qui oblige Amir et son père à quitter l'Afghanistan pour la Californie. » Vingt ans plus tard, Amir revient dans son pays natal, confronté à une terre ravagée par les talibans et prêt à affronter son passé.