Lisez! icon: Search engine
Nouvelles Chroniques de San Francisco
Pascal Loubet (traduit par)
Date de parution : 02/03/2000
Éditeurs :
10/18

Nouvelles Chroniques de San Francisco

Pascal Loubet (traduit par)
Date de parution : 02/03/2000

Rien ne va plus au 28 Barbary Lane. Tandis que Mary Ann et Michael partent en croisière à Acapulco, Mona quitte San Francisco pour devenir réceptionniste dans un bordel de...

Rien ne va plus au 28 Barbary Lane. Tandis que Mary Ann et Michael partent en croisière à Acapulco, Mona quitte San Francisco pour devenir réceptionniste dans un bordel de Winnemucca, tenu par une sexagénaire timbrée. Entre deux joins, Brian est quant à lui déterminé à percer les secrets de...

Rien ne va plus au 28 Barbary Lane. Tandis que Mary Ann et Michael partent en croisière à Acapulco, Mona quitte San Francisco pour devenir réceptionniste dans un bordel de Winnemucca, tenu par une sexagénaire timbrée. Entre deux joins, Brian est quant à lui déterminé à percer les secrets de leur logeuse… Une odyssée déjantée et envoûtante sur la Californie des seventies.

« Une petite communauté pas « politiquement correcte » pour deux sous et d’autant plus attachante que son quotidien est raconté avec beaucoup d’humour et de tendresse. »
Le Parisien 
 

 

 

Lire la suite
En lire moins
EAN : 9782264029966
Code sériel : 3165
Façonnage normé : POCHE
Nombre de pages : 384
Format : 108 x 177 mm
EAN : 9782264029966
Code sériel : 3165
Façonnage normé : POCHE
Nombre de pages : 384
Format : 108 x 177 mm

Ce qu'en pensent nos lecteurs sur Babelio

  • nelumbau 05/12/2023
    Trouvé à la bibliothèque alors que j'étais dans un désert d'inspiration de lectures, je commence donc par le tome 2. Et j'ai très bien fait car je n'ai aucun mal à suivre et l'auteur reprend les explications importantes qui auraient pu manquer. Bon le début n'a pas été terrible, je trouvais ça très glauque mais la lecture étant facile j'ai persévéré. Et j'ai bien fait... Les personnages sont attachants et au final ils cherchent tous la même chose (en tout cas les principaux) L'AMOUR.... La vie leur réserve pleins de surprises et nous en réserve aussi car on sort du cadre à tout niveau. C'est un peu cousu de fil blanc mais ça ne m'a pas dérangé tant que ça. Le personnage de Mickael et son humour apporte beaucoup, il amène je trouve légèreté et gaieté même si il m'a fallu m'habituer à son humour très très décalé. J'étais contente que les histoires commencées prennent fin dans ce volume
  • druspike 18/10/2023
    J’ai finalement laissé passer un peu de temps avant de reprendre la lecture des Chroniques … De quoi ça parle ? «Au fil des années 80 et de six volumes, les Chroniques ont connu, aux États-Unis, un succès croissant, critique autant que public bien au-delà de San Francisco et d'un lectorat gay, Maupin a peu à peu conquis une audience internationale qui, pas plus que ses personnages, ne se renferme dans un quelconque ghetto. La qualité littéraire y est pour beaucoup : les saynètes qui constituent la trame du récit sont certes tissées de dialogues, mais la justesse parfaite du ton ne doit pas occulter l'écriture. Les Chroniques nous parlent en effet du présent sur un mode désuet [...]. Les tableaux nous promènent dans toute la société, du monde au demi-monde, du vernissage au rodéo gay, de la débutante à la punkette, du prêtre au policier - jusqu'à la reine d'Angleterre. Eric Fassin, Le Monde "Maupin nous présente des hommes, des femmes, des jeunes, des vieux, des ambitieux, des tendres... Les maîtres mots de sa saga culte sont "solidarité " et " amitié."» Comme pour le premier tome je vais avoir un peu de mal à vous parler de ce roman. C’est un roman feuilleton dans lequel on suit une floppée de personnage ! On s’y retrouve sans problème, les chapitres sont courts et sous forme de scénettes mettant en lumière quelques personnages. Il y a très peu de descriptions et beaucoup de dialogues ce qui rend cette lecture hyper facile et addictive ! Je trouve que la plume de l’auteur a pas mal évoluée entre les 2 premiers tomes. L’histoire s’installe bien et on s’attache vraiment à tous ces gens du 28 Barbary Lane. Je trouve que dans ce tome on s’attarde beaucoup sur Mouse et Mary Ann, enfin on voit beaucoup les autres persos aussi, mais leur évolution est assez flagrante et me donne la sensation que l’auteur s’est plus attardé sur eux. L’introduction de Burke et son histoire donne en plus un petit côté polar à ce tome que j’ai beaucoup aimé, avec une chute que je n’imaginais pas et que j’ai adoré ! L’auteur écrit avec beaucoup d’humour, c’est vraiment plaisant à lire, pas de prise de tête, on rigole et franchement le twist de Burke était tellement inattendu pour moi que je l’ai trouvé vraiment drôle ! Bref j’ai hâte de lire la suite, c’est vraiment une saga géniale et même si elle est assez vieille elle reste très actuelle ! Je recommande vraiment à tous ! Note 8 /10 J’ai finalement laissé passer un peu de temps avant de reprendre la lecture des Chroniques … De quoi ça parle ? «Au fil des années 80 et de six volumes, les Chroniques ont connu, aux États-Unis, un succès croissant, critique autant que public bien au-delà de San Francisco et d'un lectorat gay, Maupin a peu à peu conquis une audience internationale qui, pas plus que ses personnages, ne se renferme dans un quelconque ghetto. La qualité littéraire y est pour beaucoup : les saynètes qui constituent la trame du récit sont certes tissées de dialogues, mais la justesse parfaite du ton ne doit pas occulter l'écriture. Les Chroniques nous parlent en effet du présent sur un mode désuet [...]. Les tableaux nous promènent dans toute la société, du monde au demi-monde, du vernissage au rodéo gay, de la débutante à la punkette, du prêtre au policier - jusqu'à la reine d'Angleterre. Eric Fassin, Le Monde "Maupin nous présente des hommes, des femmes, des jeunes, des vieux, des ambitieux, des tendres... Les maîtres mots de sa saga culte sont "solidarité " et " amitié."» Comme pour le premier tome je vais avoir un peu de mal à vous parler...
    Lire la suite
    En lire moins
  • BillDOE 23/07/2023
    Suite des « Chroniques de San Francisco », l’écriture de l’auteur acquiert une maturité qui lui permet d’atteindre les sommets de l’humour. On y retrouve ses personnages peu orthodoxes dont les manies et leurs originalités les conduisent dans des situations pour le moins burlesques et plus qu’inattendues. Mary Ann Singleton, secrétaire dévouée dans l’agence de communications Halcyon, propose à son ami Michael « Mouse » Tolliver, gagnant du concours de danse en slip, de l’accompagner pour une croisière sur rien de moins que le Pacific Princess, le célèbre bateau de la série « la croisière s’amuse ». Ce sera l’occasion pour les deux célibataires de trouver l’amour. De son côté, Mona Ramsey décide de « fuguer » de l’immeuble de madame Madrigal pour se retrouver standardiste dans un bordel, le Blue Moon Lodge, dirigé par Mother Mucca, une sympathique et autoritaire octogénaire. Jusque là tout va bien, mais ce serait sans compter avec l’ingénieuse loufoquerie d’Armistead Maupin qui emmène son lecteur loin dans le délirium tremens de cette ménagerie carnavalesque. Il y a une multitude de surprises, rebondissements et du suspens. Ce petit chef d’œuvre de littérature américaine est une pure émanation de la beat génération. Il est certainement le produit d’une consommation sans modération de joints, et des trois feuilles s’il vous plait ! La lecture est jubilatoire. C’est vraiment un bon moment que l’on passe avec ces personnages pittoresques et attachants. C’est à découvrir absolument. Ce tome 2 est encore meilleur que le précédent. Traduction de Pascal Loubet. Editions Passage du Marais, 10/18, 378 pages. Suite des « Chroniques de San Francisco », l’écriture de l’auteur acquiert une maturité qui lui permet d’atteindre les sommets de l’humour. On y retrouve ses personnages peu orthodoxes dont les manies et leurs originalités les conduisent dans des situations pour le moins burlesques et plus qu’inattendues. Mary Ann Singleton, secrétaire dévouée dans l’agence de communications Halcyon, propose à son ami Michael « Mouse » Tolliver, gagnant du concours de danse en slip, de l’accompagner pour une croisière sur rien de moins que le Pacific Princess, le célèbre bateau de la série « la croisière s’amuse ». Ce sera l’occasion pour les deux célibataires de trouver l’amour. De son côté, Mona Ramsey décide de « fuguer » de l’immeuble de madame Madrigal pour se retrouver standardiste dans un bordel, le Blue Moon Lodge, dirigé par Mother Mucca, une sympathique et autoritaire octogénaire. Jusque là tout va bien, mais ce serait sans compter avec l’ingénieuse loufoquerie d’Armistead Maupin qui emmène son lecteur loin dans le délirium tremens de cette ménagerie carnavalesque. Il y a une multitude de surprises, rebondissements et du suspens. Ce petit chef d’œuvre de littérature américaine est une pure émanation de la beat génération. Il est certainement le produit...
    Lire la suite
    En lire moins
  • CatF 03/06/2023
    J'ai découvert ce roman dans une boite à livre. C'est pour cela que j'ai commencé par l'épisode 2. J'ai beaucoup aimé les histoires, l'humour grinçant, et les personnages. Le seul « hic » c'est qu'il y a 9 tomes… Je pense que je continuerai la série, mais je ne suis pas sûr de la lire dans l'ordre… Tout dépendra de mes trouvailles et de mes futurs achats… Et puis, lire dans un ordre inversé ne doit pas être gênant, vu la conception de l'ouvrage. (la structure du récit est basé sur des dialogues) Un bon moment de dépaysement… Bonne lecture !
  • margueritedecadenet 15/05/2023
    Ne pas lire la critique avant d'avoir lu le livre, vous êtes prévenu. Le début est toujours aussi génial que le premier tome puis Armistead Maupin se perd dans un délire plutôt étrange de cannibalisme et de secte et de transsexuels et de paraplégiques ... C'est vraiment dommage que l'agréable premier tome se poursuive par des histoires vraiment étranges qui ne vont pas du tout avec l'histoire d'origine. C'est toujours bien écrit, on ri toujours et on aime encore les personnages mais j'ai bien peur que le troisième tome confirme ma thèse ... Plus Belle La Vie version 1970 ?
Inscrivez-vous à la newsletter 10/18 pour encore plus d'inspirations !
Voyagez hors des sentiers battus, loin d'une littérature conventionnelle et attendue…

Lisez maintenant, tout de suite !