Lisez! icon: Search engine
10/18
EAN : 9782264073037
Code sériel : 5374
Façonnage normé : POCHE
Nombre de pages : 360
Format : 108 x 177 mm

Nulle part sur la terre

Pierre DEMARTY (Traducteur)
Date de parution : 16/08/2018
Une femme marche seule avec une petite fille sur une route de Louisiane. Elle n’a nulle part où aller. Partie sans rien quelques années plus tôt de la ville où elle a grandi, elle revient tout aussi démunie. Elle pense avoir connu le pire. Elle se trompe. Russel a lui... Une femme marche seule avec une petite fille sur une route de Louisiane. Elle n’a nulle part où aller. Partie sans rien quelques années plus tôt de la ville où elle a grandi, elle revient tout aussi démunie. Elle pense avoir connu le pire. Elle se trompe. Russel a lui aussi quitté sa ville natale, onze ans plus tôt. Pour une peine de prison qui vient tout juste d’arriver à son terme. Il retourne chez lui en pensant avoir réglé sa dette. C’est sans compter sur le désir de vengeance de ceux qui l’attendent depuis des années. Dans les paysages désolés de la campagne américaine, un meurtre va réunir ces âmes perdues, dont les vies vont bientôt ne plus tenir qu’à un fil.

« Michael Farris Smith est comparé à Cormac McCarthy, mais si les deux défrichent les routes ténébreuses, Smith est un cueilleur de lumière. »
Sud-Ouest

Traduit de l’anglais (Etats-Unis) par Pierre Demarty
Lire la suite
En lire moins
EAN : 9782264073037
Code sériel : 5374
Façonnage normé : POCHE
Nombre de pages : 360
Format : 108 x 177 mm

Ce qu'en pensent nos lecteurs sur Babelio

  • berbonet Posté le 29 Septembre 2021
    USA. La rencontre entre une femme démunie accompagnée de sa fille parcourant les routes, de ville en ville et un homme qui sort de prison après onze ans d'incarcération; très attendu par certaines personnes qui rêvent de lui faire payer ses erreurs passées. Ces deux personnages, en marge, vont se comprendre et se rapprocher. Et puis, également la présence d'un policier intelligent et humain font faire de ce roman, un agréable moment que je recommande vivement.
  • wooter Posté le 19 Août 2021
    Le synopsis etait un peu convenu. Le bouquin trainait dans la PAL depuis un bon moment. La maison d’edition me rassurait mais je n’arrivais pas à me decider. Farfouillant dans les coups de cœurs de notre communauté. Je retombe sur celui-ci je lis quelques ligne et le choix s’impose de lui-même. Un peu déconcerté au début par la traduction qui choisit l’abondance de la conjonction « et » ce léger defaut disparaît rapidemment au profit d’une intrigue foncièrement captivante. Tout de suite apparaît cette satisfaction du bon choix, le livre qu’il fallait, la sélection idoine à la plume reconfortante. Ce style simple, limpide et facile qui sublime une une écriture tournée vers l’atmosphère d’une petite localité du Mississipi, mise tout sur l’ambiance. L’envie impérieuse d’avancer dans la lecture prime sur les exigences du quotidien. Mais heureusement la nuit permet une temporisation qui permet de faire durer le plaisir n’est-ce pas ? Eh bien pas cette fois-ci, je me reveille un peu en sursaut dans la nuit avec cette idée en tête. Figées sur le déroulement de ce beau roman noir, mes idées tournent en boucle sur ce que je voudrais qu’il se passe. A m’en empecher de retouvrer le sommeil. Foutrebleu. C’est donc avec une joie nocturne, d’une... Le synopsis etait un peu convenu. Le bouquin trainait dans la PAL depuis un bon moment. La maison d’edition me rassurait mais je n’arrivais pas à me decider. Farfouillant dans les coups de cœurs de notre communauté. Je retombe sur celui-ci je lis quelques ligne et le choix s’impose de lui-même. Un peu déconcerté au début par la traduction qui choisit l’abondance de la conjonction « et » ce léger defaut disparaît rapidemment au profit d’une intrigue foncièrement captivante. Tout de suite apparaît cette satisfaction du bon choix, le livre qu’il fallait, la sélection idoine à la plume reconfortante. Ce style simple, limpide et facile qui sublime une une écriture tournée vers l’atmosphère d’une petite localité du Mississipi, mise tout sur l’ambiance. L’envie impérieuse d’avancer dans la lecture prime sur les exigences du quotidien. Mais heureusement la nuit permet une temporisation qui permet de faire durer le plaisir n’est-ce pas ? Eh bien pas cette fois-ci, je me reveille un peu en sursaut dans la nuit avec cette idée en tête. Figées sur le déroulement de ce beau roman noir, mes idées tournent en boucle sur ce que je voudrais qu’il se passe. A m’en empecher de retouvrer le sommeil. Foutrebleu. C’est donc avec une joie nocturne, d’une excitation matinée d’une fatigue discrète que j’ai pu poursuivre peinard une lecture brillante qui a sommeillée bien trop longtemps dans ma PAL surchargée. Résilience, amitié, haine, solidarité, intimité, doutes et certitudes, tout s’entremêle dans ce roman d’un auteur que je découvre et que je vais suivre de près !
    Lire la suite
    En lire moins
  • ReadLookHear Posté le 7 Juillet 2021
    Après avoir lu plusieurs chroniques et vu beaucoup d’avis très positifs, j’attendais pas mal de chose de cette lecture… Je dois dire que malheureusement j’ai été un peu déçu. Je vous explique tout cela. Alors, l’histoire en elle même est bien menée, deux fils différends qui en toute logique doivent à un moment où un autre se rencontrer, j’ai d’ailleurs eu le plaisir d’être surpris par cette rencontre. C’est assez marrant, je m’attendais à un roman assez sombre mais ce fut tout le contraire et c’est un gros point fort de ce roman et de la plume de Michael Farris Smith, il y a énormément d’humanité dans ces pages. Je ne m’y attendais pas trop donc c’est plutôt un bon point. J’ai également ressenti le soleil et la chaleur du Mississippi à travers les mots de l’auteur, c’est en quelque sorte très poétique. Il a un style assez particulier, j’ai aimé les répétitions et les insistances disséminées un peu partout, cela renforce le côté humain et donne encore plus de force aux émotions que souhaite provoquer l’auteur. J’ai une sensation et une relation assez bizarre avec ce roman, je n’ai pas vraiment de point négatif à mettre en avant, hormis peut-être quelques... Après avoir lu plusieurs chroniques et vu beaucoup d’avis très positifs, j’attendais pas mal de chose de cette lecture… Je dois dire que malheureusement j’ai été un peu déçu. Je vous explique tout cela. Alors, l’histoire en elle même est bien menée, deux fils différends qui en toute logique doivent à un moment où un autre se rencontrer, j’ai d’ailleurs eu le plaisir d’être surpris par cette rencontre. C’est assez marrant, je m’attendais à un roman assez sombre mais ce fut tout le contraire et c’est un gros point fort de ce roman et de la plume de Michael Farris Smith, il y a énormément d’humanité dans ces pages. Je ne m’y attendais pas trop donc c’est plutôt un bon point. J’ai également ressenti le soleil et la chaleur du Mississippi à travers les mots de l’auteur, c’est en quelque sorte très poétique. Il a un style assez particulier, j’ai aimé les répétitions et les insistances disséminées un peu partout, cela renforce le côté humain et donne encore plus de force aux émotions que souhaite provoquer l’auteur. J’ai une sensation et une relation assez bizarre avec ce roman, je n’ai pas vraiment de point négatif à mettre en avant, hormis peut-être quelques facilités et au final pas de grandes surprises ni de rebondissements faisant penser que l’on a un roman sortant du lot pouvant devenir un gros coup de coeur. Non j’ai passé de bons moments, j’ai bien aimé mais je suis certain que je ne vais pas garder un énorme souvenir de ce roman. Voilà, c’est dommage, j’en attendais certainement trop, mais ce qui est certain c’est que j’ai aimé la plume de Michael Farris Smith donc je vais guetter ses futurs romans et surtout essayer de les lires dès leurs sorties pour éviter d’être de nouveau dans cette situation.
    Lire la suite
    En lire moins
  • LittleCoffeeBook Posté le 14 Avril 2021
    Dès le début, le décor est posé, la note est donnée et l’ambiance est pesante. Le lecteur sait que toute cette histoire va mal se terminer mais il ne sait pas comment. Et c’est là que l’on est happé par M. Farris Smith et son talent de conteur. Difficile de poser ce livre une fois que l’on est entré dedans. Les personnages principaux et secondaires sont impressionnants et tout en nuances. Personne n’est extrêmement bon ou mauvais. Mais ils sont tous écorchés par la vie et ses aléas. A mon sens, ils sont surtout prisonniers de la fatalité. De mauvais choix en mauvais choix, certains d’entre eux sont arrivés au mauvais endroit et au mauvais moment. Les amateurs de littérature (grande littérature) américaine ne seront pas déçus et passerons un excellent moment. Pour les autres, l’histoire vaut le détour. C’est pour ma part la première fois que je lis cet auteur et j’ai prévu d’en lire d’autres avec plaisir.
  • Olivier43 Posté le 12 Avril 2021
    Un roman passionnant avec des personnages forts. L auteur démarre fort en plantant les personnages de Mabel et de Russell dans la violence pure. Puis ils nous livrent progressivement leur passé de manière extrêmement intelligente et fine, démontrant des âmes perdues, et ayant perdu foi dans leurs homologues. Un roman très noir mais addictif par la fuite en avant de leur personnage
Lisez inspiré avec 10/18 !
Voyagez hors des sentiers battus, loin d'une littérature conventionnelle et attendue…

Lisez maintenant, tout de suite !