Dictionnaire amoureux de la Bretagne : Le livre de Yann Queffélec, Alain Bouldouyre

Grand format

0 personnes ont réagi

Date de parution : 02/05/2013

De l'Aber-Ildut, son village familial, à tous ces hauts-fonds sur lesquels il a failli plus d'une fois déchirer ses bateaux, de Bécassine à la tante Sabote, cet Armoricain pure souche évoque une Bretagne tout à la fois mythique et bien réelle, c'est-à-dire éternelle.

Ma Bretagne est d'Armor, le pays dans la mer. Elle est d'Armor, elle est d'Argoat – mer et forêts –, arrimée par l'ouest à ses destinées atlantiques, et par l'est à la pointe aiguë du socle européen.
On y allait en train quand j'étais enfant. Le Paris-Brest à vapeur des années 50, la moleskine olivâtre du compartiment pour huit, les oeufs durs écalés sur les genoux, neuf heures de rail sans voir la mer ou si peu vers Saint-Brieuc.
Ma Bretagne est d'abord le pays des miens. Ma mère, Yvonne, la première à me bercer de chansons marines et d'histoires. Mon père, Henri Queffélec, l'homme et l'écrivain que j'ai le plus admiré, le bel indifférent aux yeux d'horizon.
Entre nous, l'Armor est mon pays usuel, mon pays définitif, j'y naîtrai toujours.

Y.Q

De (auteur) : Yann Queffélec
Dessins de : Alain Bouldouyre

Expérience de lecture

Avis des libraires

Écrivain de grand vent, adepte de la démesure, Yann Queffélec signe un hymne d'amour, iodé, inspiré, sur le " finistère " de ses origines.

La Croix

"Les livres ont la parole" : Dictionnaire amoureux de la Bretagne de Yann Queffélec
|Bernard Lehut
RTL

Quand on aime, on ne compte pas ? Yann Queffélec n'a pas compté pour mitonner cette cotriade géante, chant polyphonique à la Bretagne de tous les temps. De César (le fourbe vainqueur des Vénètes) à Bécassine (qu'il réhabilite), du cochon au homard, de "Brest même" à Saint-Malo et à Belle-Ile, il tient la barre de son dictionnaire amoureux comme celle d'un bateau ivre et joyeux.

Le Nouvel Observateur

"La déclaration d'amour de Queffélec à la Bretagne"
Entretien avec La Nouvelle République

La Nouvelle République

Yann Queffélec évoque son Dictionnaire amoureux de la Bretagne dans Dans quelle éta-gère sur France 2

France 2

"Un voyage littéraire aux pays des fars avec ph ou avec un f, d'A comme Abalone à Z comme Zénith, en passant par le A de l'Aber-Ildut où se trouve sa maison familiale, le B de beurre salé (un pléonasme en Bretagne) et le C de Cochon dans lequel il le confirme : tout est bon !"

RFI

"Il faut lire ce livre-confession non comme un dictionnaire, mais comme une litanie foisonnante et lyrique. En près de 800 pages, voilà un chant d'amour élevé à un pays druidique, un peu sorcier, synonyme de terre dans la mer, de pêche et de grand vent, de houle et de passion."
|Gilles Pudlowski
Le Point

"Il y a encore peu de temps, on se moquait de la Bretagne. A elle seule, Bécassine symbolise la façon dont les français des autres régions regardaient les bretons. Aujourd'hui, tout a changé. La Bretagne est respectée ; elle est même enviée. Dans la prestigieuse collection des " Dictionnaires amoureux ", Yann Queffélec, Prix Goncourt, célèbre sa Bretagne. Un roman d'amour à un pays."

France Info

"Queffélec est d'ailleurs suffisamment intelligent pour assumer ces clichés afin de mieux raconter, en 117 entrées qui s'enchaînent malicieusement à la manière d'un roman-feuilleton, la Bretagne telle qu'elle est et, surtout, telle qu'il l'aime"

L'Express

Avis Babelio

claraetlesmots

• Il y a 12 ans

Me voilà bien embêtée pour parler de ce livre car il faudrait que j'en cite chaque page tant cet ouvrage est une mine incroyable de découvertes, d'histoire de la Bretagne où Yann Quéffélec raconte la sienne et celle de sa famille, son attachement, ce cordon ombilical que tout breton possède avec sa région où la culture, les traditions l'ont nourri. Comme le dit si dans la préface bien Georges Dottin, professeur à l'université de Rennes : "ce tout ondoyant et divers, est fait pour déconcerter les critiques qui cherchent à enfermer un peuple dans un formule étroite" . "Ma Bretagne est d'Armor, le pays dans la mer. Ma Bretagne fut un royaume, il n' y a pas si longtemps. Ma Bretagne est le pays des marins. Ma Bretagne n'oublie jamais les périls en mer. Ma Bretagne est le pays des femmes vraies, le pays des épouses et des veuves. Ma Bretagne est un pays qui chante à travers les âges. Ma Bretagne est le pays des écrivains. Ma Bretagne est le pays d'une langue bretonne qui faillit s'en aller d'une mort programmée par l'Etat, - qui mourut quelque temps d'ailleurs, et qui lutte aujourd'hui pour sa résurrection. Ma Bretagne est le pays des lumières et des peintres, les mangeurs de lumière venus en chemin de fer à la belle époque comme Gauguin ou Méheut. Ma Bretagne est le pays des Pardons, la fête estivale du péché célébré sous la bannière de sainte Anne, bonne mère ! Ma Bretagne est le pays des souvenirs, les miens et ceux des anciens qui m'ont raconté l'Armorique d'avant les moteurs, la Bretagne mal aimée, vexée, réduite au silence, La Bretagne de Bécassine en délicatesse avec l'Etat français. Ma Bretagne est mon pays usuel, mon pays définitif, j'y naîtrai toujours". Ma Bretagne est un patchwork où les tradition côtoient la modernité. Nous avons su prendre le vent en poupe à l'image des grand skippers comme Eric Tabarly, l'industrie et l’agriculture y sont présentes. Et qui dit agriculture dit l'élevage intensif porcin, nitrate et phosphore et cette douloureuse ambivalence à résoudre. La suite sur : http://fibromaman.blogspot.fr/2013/05/yann-queffelec-dictionnaire-amoureux-de.html

Signaler

Avis des membres