L'Américaine : Le livre de Catherine Bardon

En prenant ce livre sur le présentoir des ouvrages mis en avant à la bibliothèque, je n’avais pas vu les deux ** qui signifiaient qu’il s’agissait du deuxième tome d’une saga. Tant pis, je l’ai tout de même lu, et j’ai bien envie de découvrir le premier (ce n’est pas pour tout de suite, il y a visiblement une liste d’attente…). Si le premier semblait suivre Almah, la mère, ici, on va suivre sa fille, Ruth, 17 ans au début de l’histoire, qui quitte la République Dominicaine pour passer un temps à New York chez sa riche tante dans l’espoir de devenir journaliste. Elle fait connaissance avec Arturo sur le bateau qui la mène vers sa nouvelle vie, il deviendra son meilleur ami. C’est une saga intéressante pour l’aspect historique : il y est question de la deuxième génération des juifs déracinés pendant ou après la Seconde guerre mondiale (ici en République Dominicaine pour la famille de Ruth), on retrouve les grands moments de l’Histoire américaine de 1961 à 1967 (on y croise Bernie Sanders par exemple), on suit l’évolution des mœurs, on découvre la vie des kibboutz en Israël (je connaissais de loin seulement)… Ruth est une jeune fille qui se cherche, qui expérimente, tout en étant bien accompagnée par sa tante Myriam, sa mère au loin, sa marraine qu’elle va rejoindre un temps en Israël, elle va mûrir et affiner ses choix. Une histoire qui se lit bien avec un petit côté Forest Gump pour ce qui est de traverser la grande Histoire en côtoyant des personnages connus ou vivant des moments importants…

J'ai mis beaucoup, beaucoup, beaucoup de temps à entrer dedans. Trop de personnages, de lieux ? Ce n'est qu'en inscrivant ce livre sur Babelio que je me suis aperçue que j'avais commencé la trilogie par le tome 2 ! Ceci explique donc cela. J'ai malgré tout beaucoup appris sur la République Dominicaine, que je ne connaissais absolument pas. L'écriture est très agréable, même si j'ai été surprise de la succession des chapitres à la première personne, puis à la troisième. Ces chapitres sont courts, ce que j'apprécie. Le personnage de Ruth, tiraillée entre plusieurs nationalités et une histoire familiale déchirée, et qui ne trouve pas qui elle est finalement, est très touchant. Je note de magnifiques lignes à propos de la naissance de Gaya. Et j'ai appris un nouveau mot grâce à Almah, qui me plaît beaucoup et que j'ai hâte de ressortir : "calembredaine" (propos cocasse et vain).

Une suite très intéressante où l'on suit la fille du couple Ruth, dans sa nouvelle vie. Il y a beaucoup d'espoir dans ce livre et encore énormément de descriptions et de suivi de la "vie" telle qu'elle l'était à l'époque. Malheureusement, il m'a manqué quelque chose pour m'attacher à l'héroïne et à l'histoire.

J’ai bien aimé ce second tome, richement documenté par l’auteure et très instructif sur l’histoire. Même si j’ai parfois trouvé le rythme un peu lent et été contrariée par certains choix de Ruth, j’ai passé un bon moment à retrouver cette famille attachante.