Le carnaval for animals - Aïcha adore les bêtes : Le livre de Stéphanie Benson, Zelda Zonk

Pour ce quatrième et dernier volume paru en septembre la présentation est identique aux précédents. Mais il est classé niveau 2 concernant la difficulté. On progresse donc un peu dans le vocabulaire, tout en douceur. La narratrice est Aïcha "moite-moite, papa congolais et maman guinéenne". La classe décide que leur thème pour carnaval sera "Les animaux" et la maîtresse leur propose de visiter une ferme. On a donc une double découverte des noms d'animaux, pour les déguisements, et à la ferme. Avec une petite énigme, pourquoi les noms sont-ils tous mélangés sur les enclos, et les nombres aussi, ce qui permet de voir les différents chiffres. On apprend aussi un bon nombre de couleurs. Les mots en rouge correspondent à la prononciation. Ils sont même parfois ajoutés au milieu des phrases, après le mot correspondant. La ferme visitée se trouve à Jersey, sans doute le territoire anglophone le plus proche de la France, mais j'ai regretté qu'il y ait vraiment très peu d'explications sur ces îles, c'est à peine évoqué. L’histoire en elle-même est agréable à lire, amusante et colorée. À la fin, comme dans chaque titre, on retrouve une chanson, à lire, à écouter, à chanter. Une jolie façon de se mettre les mots anglais en tête ! Ici, c'est Old McDonald had a farm, entre chanson et jeu, puisqu'il s'agit de compléter par différents noms d'animaux, et les redire dans l'ordre. Bonne idée pour les mémoriser ! Une série bien intéressante pour les plus jeunes qui veulent découvrir l’anglais.