Le K - Nouvelle édition : Le livre de Dino Buzzati

Des cas bien particuliers… Comment se comportait Hitler lorsqu’il était petit garçon ? Peut-on échapper à son destin ? Par quel maléfice peut-on faire fortune en enfilant « un veston ensorcelé » ? Que se passe-t-il dans un ascenseur quand celui-ci ne s’arrête plus de descendre ? Quels risques les « vieux » courent-ils quand ils passent le cap et qu’ils deviennent les cibles des « chasseurs de vieux » ? Qu’advient-il si on tombe amoureux d’une maison qu’on trouve soudain étonnamment séduisante ? Que devient un auteur frustré qui passe un pacte avec un véritable écrivain dans le seul but d’acquérir la gloire ? Comment une mère peut-elle vaincre l’injustice qui pèse sur son enfant un jour de Pâques alors qu’on a refusé à sa fille la chasse aux œufs à laquelle ont droit les enfants des riches ? Quels avantages peut-on tirer du don d’ubiquité ? Que se passe-t-il dans un jardin pendant une « douce nuit » d’été ? Une jolie jeune femme est-elle toujours bien intentionnée lorsqu’elle prépare un petit repas en amoureux à son vieux « Teddy Bear » ? Telles sont quelques-unes des questions que se pose l’écrivain Dino Buzzati à travers ce recueil de nouvelles qui puisent souvent leur inspiration dans le fantastique et qui, pour cette raison, font froid dans le dos, amusent, dérangent et qui, de toute façon portent à réfléchir.

Un requin, une perle, une attente. Des années plus tard, je scrute encore l’horizon, à la recherche de cet aileron qui n’a peut-être jamais existé. C’est là toute la force de cette nouvelle : elle plante une absence dans le cœur du lecteur, et cette absence, on ne cesse de vouloir la combler. Buzzati, ou l’art de rendre le vide inoubliable.

Un délice ce recueil de nouvelles ! Je l'avais lu au collège et j'en avais vraiment un sale souvenir (le truc barbant à souhait quoi). Et puis, par un jour d'ennui à dépoussiérer ma bibliothèque, j'ai ressorti ce vieux livre de poche qui s'est révélé être une pépite... ! Immense joie d'une re-découverte, ce recueil recelait finalement un trésor.

Le K est le nom à la fois donné à ce recueil de nouvelles et celui de la première d'entre elles. de sujets très variés, ces nouvelles ont en commun une vision péssimiste -certains diront réaliste- de la vie, une conviction que l'individu n'est au fond qu'une petite chose et que son existence n'a pas nécessairement l'importance qu'il lui donne. Cette jeune fille qui se précipite d'un immense gratte-ciel pour être à temps à la fête qui se donne au rez-de-chaussée et qui arrive déjà vieille en bas, qu'a-t-elle fait de sa vie? Ce Gustave Eiffel qui refuse de finir sa tour et la construit sans fin au-delà des nuages, ne perd-il pas son temps? Cet amoureux fou, qui, obsédé par la femme qu'il aime, la regarde tellement, s'abaisse au plus bas pour satisfaire ses caprices, en bave tellement pour elle, n'a-t-il pas mérité de se transformer en chien? Ce Dino Buzzatti qui avoue à son directeur bien aimé qu'il n'a jamais écrit un seul article, mais a employé un homme -au contraire de lui- doué pour l'écriture et cependant trop modeste pour accepter les honneurs liés à la profession, ce Dino Buzzatti, a-t-il bien compris le sens de la vie? Ces nouvelles ont en outre en commun une agréable ironie, une écriture fluide, et un format très court (au plus quelques pages au cours desquelles je n'ai malheureusement pas souvent éprouvé d'empathie pour les protagonistes). Cependant dire que j'ai apprècié cette lecture serait un bien grand mot. Si certaines nouvelles sont amusantes ou incitent à des réflexions originales, la plupart sont banales ou même plutôt datées comme par exemple l'aventure du petit Adolf H. ou la fable d'une guerre nucléaire assez absurde. Il y a comme un parfum de mysoginie dans ces textes: la femme futile qui tombe du toit, la dominatrice madame Belzébuth, etc. L'ensemble m'a paru assez vieilli et plus un témoignage du 20e siècle qu'un chef-d'oeuvre immortel.