Le livre d'Hanna : Le livre de Geraldine Brooks

Grand format

0 personnes ont réagi

Date de parution : 14/08/2008

Envoûtant, foisonnant, un roman magistral, dont la construction éblouissante entremêle intrigue présente et échos du passé. Par la lauréate du prix Pulitzer 2006, une œuvre déjà culte outre-atlantique, portée par la modernité d'une voix inoubliable ; une énigme littéraire qui nous plonge au cœur des périodes les plus tragiques de l'histoire ; un vibrant plaidoyer en faveur de la tolérance et de la transmission.

1996. Quand Hanna, jeune Australienne, restauratrice passionnée de manuscrits anciens, apprend qu'on veut lui confier la célèbre Haggadah de Sarajevo, elle sent qu'il s'agit de la chance de sa vie. Plus à l'aise en compagnie des livres que de ses contemporains, elle part à la rencontre de ce précieux manuscrit hébreu, ressurgi des Balkans en ruine.
Au fil de minuscules indices, Hanna va peu à peu percer les secrets de ceux qui ont tenu entre leurs mains cet ouvrage sacré.
De la jeune adepte de la Kabbale qui le sauve de l'Inquisition espagnole, à l'intellectuel musulman qui le soustrait à la menace nazie, en passant par le censeur vénitien qui le fait échapper à l'autodafé, une odyssée flamboyante dont Hanna s'apprête à écrire une nouvelle page, qui va la mener de désillusions en découvertes, de reconstruction en amour naissant, sur les traces de sa propre histoire...

De (auteur) : Geraldine Brooks
Traduit par : Anne Rabinovitch

Expérience de lecture

Avis des libraires

" Brillant d'originalité, éblouissant d'érudition. "|François Vey
Le Parisien

" Le Livre d'Hanna est la quintessence du roman total. Multipliant les personnages, les intrigues, les voyages dans le temps, les coups de théâtre, mêlant les genres, il ne perd jamais de vue son but premier : défendre la tolérance entre les religions, la suprématie de l'homme. "|Philippe Chevilley
Les Échos

" Geraldine Brooks régale ses lecteurs en les transportant dans un passé brutal, sordide, parfois émouvant, toujours coloré. "|Jean Soublin
Le Monde Des Livres

" Ce roman passionnant est tout à la fois un polar littéraire, un voyage dans le temps, une initiation à l'art religieux. "|André Clavel
L'Express

" Difficile d'imaginer un roman plus romanesque, une intrigue plus passionnante, un récit plus distrayant, Geraldine Brooks alterne réalité et fiction avec maestria, invente des personnages plus vrais que nature, et restitue à la perfection les lieux et les époques. "|Daphné de Saint Sauveur
Madame Figaro

" En brassant les soubresauts de l'histoire européenne à travers la saga de la Haggada, cette merveilleuse conteuse nous interroge sur le nationalisme, la fanatisme et l'antisémitisme en leur opposant la passion et la dévotion des artistes de la civilisation du livre. Étourdissant. "|Tristan Savin
Lire

" Servi par une plume caustique et énergique, ce roman érudit nous entraîne dans un captivant tourbillon d'histoire(s). "|Camille de Lépinau
Le Figaro Magazine

" Un merveilleux voyage dans le temps. "
Version Femina

" Les détails luxuriants sur ce livre sacré, à la fois incantatoires et élégiaques, vont fasciner les lecteurs qui aiment toucher un livre avant de le lire. [...] Geraldine Brooks excelle surtout dans l'art de dépeindre les vies intérieures de ses personnages. "
The New York Times Book Review

" Dans la veine de ces livres mettant en scène des manuscrits anciens qui continuent pourtant à fasciner les lecteurs modernes, tels que Le Nom de la Rose [...], Geraldine Brooks a réussi le tour de force d'écrire un roman intelligent, profnd, élégant et original. "
The Washington Post

" Geraldine Brooks a un don pour mettre ses recherches au service d'un récit exaltant. [...] Même le personnage le plus secondaire irradie de vie. Le suspense dérive subtilement du parti pris de commencer par les évènements historiques les plus récents et de remonter dans le temps jusqu'à l'ultime secret du manuscrit. [...] Un conte obsédant et enrichissant. "
Los Angeles Times

" Dans Le Livre d'Hanna, Geraldine Brooks a réussi à trouver un équilibre remarquable entre son intérêt de journaliste pour le présent et son penchant de romancière pour le passé. [...] Un livre sur un livre, dont on tourne frénétiquement les pages. "
Time Out New York

" Entre thriller et quête d'identité, fiction et réalité, le récit va romanesque et foisonnant. Ensanglanté et endeuillé par les haines raciales et religieuses. Mais aussi empli de ces moments où les hommes surent s'écouter, se comprendre, respecter leurs différences. C'est cette musique apaisante, celle de la tolérance, qui au final l'emporte et rend précieux Le Livre d'Hanna. "|Frédéric Théobald
La Vie

" Saisissant de beauté, ce roman traverse les âges, les naufrages et les coeurs avec une éblouissante intensité. "|Kerenn Elkaïm
Tribune Juive

" Un roman passionnant et érudit. "|Evelyne Letribot
Ouest France

" Un livre magnifique. [...] Un voyage à ne pas manquer. "|Judith Zaffran
Jerusalem Post

" Un livre envoûtant, [...] un vibrant éloge de la tolérance. "|Sophie Hanquiez
Le Spectacle du Monde

" Un roman profond et original, érudit et haletant. "|Manuela Giroud
Le Nouvelliste (Suisse)

" Avec un talent égal à celui qui lui a valu le prix Pultizer [...], Geraldine Brooks nous entraîne le long d'un merveilleux voyage dans le temps, et nous plonge de façon saisissante dans ces périodes majeures de persécutions et de troubles religieux. "
Booklist

" Un roman historique à énigme captivant. [...] Un ouvrage riche en suspense, inspiré d'une aventure littéraire réelle. "
Kirkus Review

" Le nouveau roman éblouissant de Geraldine Brooks. [...] Sa mise en scène d'une Haggadah rassemblant Juifs, Chrétiens et Musulmans ne pourraient pas être plus d'actualité. Ses talents de conteuse sont, eux, véritablement intemporels. "
Publishers Weekly

" Chaque histoire est vraiment passionnante et habilement imbriquée dans la trame du récit. "
Library Journal

" Au fil d'un récit kaléidoscopique, Hanna trouve des indices qui déclenchent des inspirations proustiennes sur les fanatiques, les lâches et les résistants qui ont fait le destin de ce livre à travers les âges. [...] Une mise en scène hypnotique, pleine de pathos historique, qui met en éveil les sens, puis le coeur. "
Elle

" Osons l'hérésie de comparer le nouveau roman d'un prix Pulitzer à une série télé. [...] Chaque indice nous fait remonter dans le temps pour découvrir des "épisodes" qui mériteraient tous largement un Emmy Award. "
Marie Claire

" Un coup de maître, porteur d'une belle leçon de l'Histoire. "
San Francisco Chronicle

Avis Babelio

elidum69

• Il y a 3 mois

Livre repéré au départ grâce à sa couverture dans les rayonnages de la bibliothèque - quelle belle surprise ! L’écriture est fluide et vous vous laissez facilement transporter tout au long du voyage de la Haggada autant dans les différents pays que dans les différentes époques. J’ai appris énormément de choses grâce à cet ouvrage fortement documenté.

Signaler

ladisabelle

• Il y a 6 mois

Un roman riche et intelligent. Une haggada, un manuscrit enluminé et les péripéties qu'auraient connues ce dernier sous le regard d'Hanna, restauratrice d'art. Mais c'est bien plus...Un message important : le fait d'être un homme, une femme compte plus que d'être juif, musulman, catholique ou orthodoxe.

Signaler

mimipinson

• Il y a 1 an

Hannah est australienne ; elle fait carrière dans le domaine de la restauration artistique, snobant notoirement les ambitions médicales que nourrissait pour elle sa mère avec laquelle elle entretient des relations conflictuelles ; on l’apprendra au fil du roman. Hanna se voit confier un ouvrage de très grande valeur : la Haggadah de Sarajevo, précieux manuscrit hébreu juive en Bosnie alors que celle-ci est en proie à la guerre bosno-serbe. Lorsque qu’Hanna fait connaissance avec l’ouvrage, elle est éblouie par sa beauté et sa valeur artistique ; seulement elle ignore tout de son origine, et c’est ce à quoi elle va s’atteler. Le roman s’articule autour d’une alternance de temporalité. Le passé et présent s’opposent, avec comme particularité narrative de voir le passé sur un mode anti chronologique. Cela donne un peu d’originalité à la lecture, entretient assez bien le suspense, et permet au lecteur de voyager dans l’espace, et de remonter aux confins de l’histoire des juifs en Europe. L’enquête reste malgré tout fastidieuse et poussive par moment. Hormis quelques longueurs, j’ai globalement pris plaisir à entrer dans cette histoire qui aborde un thème passionnant, et met en scène des personnages assez bien campés. Les passages relatifs aux rapports conflictuels entre Hanna et sa mère, et en particulier ceux concernant son père m’ont semblé superflus, pas vraiment utiles au bon déroulé du roman.

Signaler

Danibile

• Il y a 1 an

À la recherche de l'auteur des enluminures de la haggadah retrouvée miraculeusement à Sarajevo Hannah nous fait voyager dans l'espace et le temps. Beau voyage parfois convenu Inspiré d'une histoire vraie ce livre n'atteint jamais, selon moi, le souffle épique d'autres romans abordant des thèmes proches

Signaler

Avis des membres