This Place is Still Beautiful : Le livre de Xixi Tian
C'est ce qu'on ne cesse de répéter à Annalie, 17 ans, qui découvre un jour un graffiti raciste sur la porte du garage familial. L'été commençait pourtant bien : son histoire d'amour avec le beau et populaire Thom débutait enfin ! Mais le quotidien tourne vite au cauchemar lorsque Margaret débarque. La grande sœur d'Annalie, étudiante en droit de 19 ans, est bien décidée à ne pas laisser ce crime sous silence. Derrière cette insulte de peinture rouge, elle veut montrer que les mots blessent. Annalie, elle, préfèrerait oublier... Car sur ses épaules pèse une terrible vérité. Entre amours irrésolus, conflits familiaux, secrets et quête d'identité : quelle place laisser à ses origines, quand c'est précisément ce qui vous est reproché ?
" Des vérités intransigeantes sur les préjugés, l'identité et l'appartenance, dans une romance douce et enivrante. "
The Guardian
De (auteur) : Xixi Tian
Traduit par : Alison Jacquet-Robert
Ressources
- Extrait This place is still beautiful Découvrir
Expérience de lecture
Avis des libraires
Avis Babelio
clemireads
• Il y a 4 semaines
Joli coup de #9829; en jeunesse pour le roman de XiXi Tian This place is stille beautiful. On y suit deux sœurs, Annalie et Margaret, que tout semble séparer. Leur été est bouleversé lorsque quelqu'un tague la porte de leur garage d'un graffiti raciste. L'une souhaite obtenir justice, l'autre voudrait passer à autre chose. Amitié, premiers amours et jobs d'été sont également au rendez-vous de ce roman touchant et plein de justesse. Une très belle découverte !
calybook
• Il y a 1 mois
un roman contemporain aux senteurs de l'été, oscillant entre légèreté et réalité, avec des thématiques importantes voir nécessaires, encore en 2024. à travers les personnages d'Annalie et Margaret, l'autrice aborde la quête identitaire, l'immigration, la tradition familiale, les relations fraternelles mais aussi et surtout, elle y dénonce le racisme que subissent les protagonistes, après que leur garage ai été tagué d'une injure raciale. l'alternance de points de vues des deux sœurs dynamisent l'histoire et nous donnent deux réactions bien différentes; il y a Annalie, la benjamine, qui préfère oublier, alors que sa grande sœur, Margaret elle, veut tirer au clair cet acte raciste et blessant coûte que coûte. on se retrouve donc avec deux sœurs aux personnalités complètement opposées, mais qui ont chacune une psychologie intéressante et logique vis à vis de l'intrigue. si j'ai beaucoup aimé la détermination et la sensibilité de Margaret, de part son vécu et sa place dans la famille, j'avoue avoir eu plus de mal avec Annalie... son attitude face à la situation est compréhensible mais j'ai eu du mal à m'attacher réellement à elle au vu de ces réactions parfois égoïstes et peu empathiques auprès de sa grande sœur. ce n'est que vers la fin qu'elle a su me toucher autant que Margaret. enfin, les deux romances qui se développent au cours de l'intrigue apportent une certaine douceur à cette histoire importante, mettant en lumière la communauté sino-américaine et les sujets qui les touchent encore aujourd'hui.
Spitfire89
• Il y a 3 mois
Romance contemporaine Y.A, Xixi Tian raconte avec deux points de vue alterné de deux soeurs comment une famille gère un horrible acte de haine. Deux sœurs. Un incident raciste choquant. L'été qui va changer leur vie à jamais. Un sujet qui est si douloureusement pertinent dans la société d'aujourd'hui. Le livre parle aussi de grandir et de s'épanouir, la vision personnelle. Cette lecture est prenante, réaliste et émouvante. Un Y.A mature, je le recommande sans hésiter. Sino-Américaine, Discrimination, Racisme, Haine, Famille, Secret.
enairolf
• Il y a 4 mois
J’ai ce roman Slalom que je suis censée lire depuis longtemps qui traînait dans ma PAL. J’ai enfin pris le temps de le lire, ou devrais-je plutôt dire le dévorer. Il était tellement difficile de le lâche omg. Je crois même que ça faisait un bon moment que je n’étais pas aussi à fond dans une lecture! Ça a frôlé le coup de coeur pour ma part. Vraiment une lecture que j’ai tant apprécié. Je ne peux que vous la conseiller. Allez oust oust on file acheter le livre! XiXi Tian adopte une écriture claire, fluide et accessible, ce qui rend son roman particulièrement agréable à lire. Son style est à la fois simple et évocateur, avec une narration qui alterne entre les voix des deux sœurs, Annalie et Margaret. Cette alternance de points de vue permet d’explorer différentes perceptions de la même réalité, enrichissant ainsi la compréhension du lecteur. Elle utilise une prose sobre mais percutante, évitant les fioritures excessives tout en laissant transparaître une forte charge émotionnelle. Son écriture vise à capturer l’intériorité de ses personnages avec justesse et nuance. Le roman est profondément introspectif, explorant les pensées, les doutes et les conflits internes des protagonistes. XiXi Tian excelle dans l’art de disséquer les émotions et de les rendre tangibles. Chaque personnage possède une voix bien distincte : Margaret, son ton est souvent plus incisif, plus tranchant, marqué par son désir de justice et de confrontation. Annalie, son point de vue est plus doux, parfois plus hésitant, ce qui illustre bien son désir de paix et de normalité. Le roman est une histoire poignante qui explore les tensions raciales, les liens familiaux et la quête d’identité à travers les destins de deux sœurs aux personnalités opposées. Annalie et Margaret Flanagan sont deux sœurs sino-américaines vivant dans une petite ville du Midwest. Annalie, la plus jeune, est douce, discrète et cherche à s’intégrer sans faire de vagues. Margaret, l’aînée, est plus affirmée et ambitieuse, poursuivant des études de droit à New York. Leur quotidien bascule lorsqu’un acte de vandalisme raciste frappe leur maison : un graffiti insultant est découvert sur leur porte. Cet événement devient un catalyseur qui expose les différences fondamentales entre les deux sœurs. Margaret est révoltée et furieuse, veut absolument confronter le racisme et chercher justice. Annalie, en revanche, veut minimiser l’incident et éviter d’attirer l’attention, préférant ne pas provoquer de tensions dans leur communauté. Cette divergence d’opinions met en lumière deux façons différentes de réagir à l’oppression et entraîne un fossé grandissant entre les sœurs. Le racisme est le moteur principal du conflit dans le roman. XiXi Tian l’aborde avec subtilité et réalisme, en montrant ses différentes formes et ses conséquences sur les individus, les familles et les communautés. Le roman explore deux grandes dimensions du racisme : le racisme implicite et les micro-agressions (les préjugés et stéréotypes ancrés dans la société). Et le racisme explicite (les actes de haine directs). Le récit commence avec un acte de vandalisme raciste : un graffiti injurieux est peint sur la maison des sœurs Flanagan. Ce geste violent et agressif montre la persistance du racisme anti-asiatique dans certaines parties des États-Unis, notamment dans des petites villes où la diversité est limitée. Dans la ville des Flanagan, l’acte raciste n’est pas immédiatement condamné par la communauté. Au lieu de cela, de nombreuses personnes minimisent l’incident : Certains disent que ce n’est qu’une « plaisanterie » ou un « acte isolé ». D’autres insinuent que crier au racisme « alimente la division », une rhétorique souvent utilisée pour ignorer le problème. Au-delà de l’attaque raciste initiale, XiXi Tian met en lumière un racisme plus subtil, celui qui se cache dans les interactions quotidiennes et les stéréotypes associés aux Asiatiques. Tout au long du roman, Annalie et Margaret doivent faire face à des remarques insidieuses, souvent formulées sous forme de compliments : « Tu parles bien anglais ! » comme si elles ne pouvaient pas être américaines par exemple. Annalie ressent le besoin de se fondre dans la masse et de ne pas être vue comme différente. Elle adopte parfois une attitude de négation de son identité asiatique, refusant d’affronter le racisme ou de revendiquer ses origines. Ce phénomène est une conséquence directe du racisme systémique, qui pousse les minorités à minimiser leurs différences pour éviter d’être marginalisées. Chaque personnage apporte une perspective différente sur l’identité, le racisme et les relations familiales. Annalie est la plus jeune des deux sœurs. C’est une jeune fille douce, calme, et souvent introvertie. Contrairement à sa sœur aînée, elle évite le conflit et les confrontations. Elle cherche avant tout à s’intégrer, quitte à taire ses propres souffrances et à minimiser le racisme qu’elle subit. Lorsqu’elle découvre le vandalisme raciste sur leur maison, son premier réflexe est de ne pas en faire une affaire publique. Elle veut oublier et continuer sa vie normalement. Son opposition avec Margaret grandit, car elle ne comprend pas pourquoi sa sœur veut remuer ciel et terre pour une inscription sur un mur. Margaret est l’aînée des sœurs Flanagan, une femme forte, intelligente et déterminée.Elle poursuit des études de droit à New York et adopte une attitude combative face aux injustices.Contrairement à Annalie, elle refuse de se taire face au racisme et veut exiger des comptes. Lorsqu’elle apprend que leur maison a été vandalisée, elle revient immédiatement chez elle, prête à lutter contre le racisme. Elle se heurte à l’indifférence de la communauté, qui ne veut pas faire de vagues.Elle se dispute violemment avec Annalie, ne comprenant pas pourquoi sa sœur refuse d’agir.Sa rencontre avec Rajiv, son ex-petit ami, ravive des tensions liées à leur rupture passée. Au début, je dois bien avouer que je trouvais Margaret assez pénible. Non pas parce qu’elle veut absolument trouver le coupable mais plus dans son caractère. Elle paraît comme quelqu’un de froid, de dur. Mais plus j’avançais dans ma lecture plus je la trouvais hyper touchante. Finalement c’est quelqu’un qui a tendance à cacher ce qu’elle ressent derrière une carapace. On peut croire que rien ne l’atteint jamais mais au final c’est tout le contraire. Leur mère est une femme silencieuse et résiliente, qui a immigré aux États-Unis depuis la Chine. Elle a élevé seule ses filles et a toujours évité les conflits pour assurer leur sécurité. Contrairement à Margaret, elle croit que se battre ne sert à rien et que l’adaptation est la clé de la survie. Ça m’a fait beaucoup de peine de la voir « accepter » cet acte de racisme. Elle a déjà vécu le racisme et s’est habituée à l’accepter pour survivre. Sauf que ce n’est pas normal de devoir accepter ce genre de choses! J’ai aussi beaucoup aimé Daniel. C’est un personnage que j’ai trouvé hyper intéressant à découvrir, son amitié avec Annalie était très plaisante en tout cas. Avec This Place Is Still Beautiful, XiXi Tian signe un roman à la fois intime et universel, qui explore des thèmes forts comme le racisme, l’identité, les conflits familiaux et le pardon. À travers l’histoire d’Annalie et Margaret, l’auteure met en lumière les différentes façons de réagir à l’injustice, illustrant la complexité des émotions face à la discrimination. Les personnages, profonds et nuancés, offrent un regard réaliste sur les tensions entre intégration et revendication, tout en mettant en avant l’importance du dialogue et de l’écoute. Entre colère et résilience, confrontation et pardon, This Place Is Still Beautiful rappelle que la lutte contre le racisme est aussi une quête d’identité et de compréhension mutuelle. C’est un roman qui fait réfléchir, émeut et incite à la discussion, en posant une question essentielle : comment trouver la justice sans perdre de vue l’humanité des autres ?
Avis des membres
Fiche technique du livre
-
- Genres
- Ado & Young Adults , Romans adolescents 13+
-
- EAN
- 9782375543924
-
- Collection ou Série
- Émotions
-
- Format
- Grand format
-
- Nombre de pages
- 304
-
- Dimensions
- 227 x 147 mm
Nous sommes ravis de vous accueillir dans notre univers où les mots s'animent et où les histoires prennent vie. Que vous soyez à la recherche d'un roman poignant, d'une intrigue palpitante ou d'un voyage littéraire inoubliable, vous trouverez ici une vaste sélection de livres qui combleront toutes vos envies de lecture.
19,95 € Grand format 304 pages