Présence : Le livre de Arthur Miller

Un garçon de treize ans répond à une annonce pour acheter un chiot, s'aventure hors de Brooklyn et fait sa première expérience sexuelle... À Berlin, dans les années 1930, un danseur de claquettes juif doit donner avec sa troupe une représentation devant Hitler... Un propriétaire veut éliminer les castors de son étang, et se voit confronté à l'étonnante vitalité des rongeurs... Pour retrouver l'inspiration, un écrivain décide d'écrire sur le corps superbe d'une inconnue...
Dans ces nouvelles, parues au soir de sa vie, inédites en français, Arthur Miller révèle une facette secrète, insoupçonnée, de son talent. Délaissant les questions idéologiques pour mieux se pencher sur l'intimité tourmentée des êtres qu'il observe, il interroge l'essence du désir et de la nature humaine, l'opacité des sensations et de la mémoire, la singularité des rencontres qui bouleversent une existence.
Nous découvrons ici un écrivain au regard plus introspectif et plus tendre, qui nous promet un bonheur possible malgré la conscience aiguë de notre solitude.

" Ce recueil de nouvelles est un apport essentiel dans l'oeuvre d'Arthur Miller, mais c'est plus que cela encore : c'est un portrait saisissant de l'auteur... " Jane Smiley, The Guardian

De (auteur) : Arthur Miller
Traduit par : Pierre Guglielmina