Sous les branches de l'Udala : Le livre de Chinelo Okparanta

Comme quoi, essayer de forcer les choses, les personnes contre leur nature propre et profonde, ça ne sert à rien. C’est un bon roman qui a été énormément travaillé. Autrice du Nigeria, la protagoniste principale de l’histoire ne tombe amoureuse que de femmes. Bien qu’avec mon oeil d’occidental, les débats religieux des personnages m’ont ennuyés, si c’est pour l’auteure elle-même, si c’est pour ses connaissances et les gens qu’elle aime que tout ce discours est présent, je n’en lui tient pas rigueur car, en vérité, c’est un très bon livre.

Lu en VO Quelle lecture exceptionnelle ! La prose est époustouflante et dépeint les dures réalités de la guerre du Biafra (entre les Igbo et les Hausa, qui a précédé la décolonisation du Nigeria par le Royaume-Uni) et ce que c'était pour une petite fille de grandir dans une société religieuse qui criminalisait le fait d'être homosexuel. Lorsque la mère d'Ijeoma découvre son homosexualité, elle ne peut l'accepter et utilise sa religion pour la convaincre qu'il s'agit d'une abomination et pour la changer, un gros TW pour ça. le livre explore également les attentes de la société à l'égard des femmes et la xénophobie.