Lisez! icon: Search engine
La fille sauvage
Jean-Luc Piningre (traduit par)
Date de parution : 05/05/2011
Éditeurs :
Pocket

La fille sauvage

Jean-Luc Piningre (traduit par)
Date de parution : 05/05/2011

En 1932, au cœur de la Sierra Madre, un chasseur de pumas fait une bien étrange capture : celle de la Niña Bronca, jeune femme appartenant à l'une des dernières...

En 1932, au cœur de la Sierra Madre, un chasseur de pumas fait une bien étrange capture : celle de la Niña Bronca, jeune femme appartenant à l'une des dernières tribus apaches vivant à l'état « sauvage » dans les montagnes. Devenue bête de foire, ligotée sur le sol glacial d'une cellule,...

En 1932, au cœur de la Sierra Madre, un chasseur de pumas fait une bien étrange capture : celle de la Niña Bronca, jeune femme appartenant à l'une des dernières tribus apaches vivant à l'état « sauvage » dans les montagnes. Devenue bête de foire, ligotée sur le sol glacial d'une cellule, elle ne souhaite plus qu'une seule chose : se laisser mourir.
C'est compter sans l'aide miraculeuse de Ned Giles, apprenti photographe qui, accompagné d'une anthropologue, d'un étudiant et de deux éclaireurs indiens, va braver la mort et les dangers afin de ramener l'envoûtante sauvageonne parmi les siens.

« Un superbe roman. » Philippe Lemaire – Le Parisien / Aujourd'hui en France

Lire la suite
En lire moins
EAN : 9782266217453
Code sériel : 11881
Façonnage normé : POCHE
Nombre de pages : 480
Format : 108 x 177 mm
EAN : 9782266217453
Code sériel : 11881
Façonnage normé : POCHE
Nombre de pages : 480
Format : 108 x 177 mm

Ils en parlent

« Un superbe roman. »

Philippe Lemaire - Le Parisien / Aujourd'hui en France

PRESSE

Ce qu'en pensent nos lecteurs sur Babelio

  • BrevesdeCeline 28/01/2024
    Alors qu’un enfant a été enlevé par une tribu apache, le gouvernement a mis en place une expédition pour le récupérer ainsi, Ned Giles, passionné par la photo, arrive à faire partie de l’équipe où il va faire la connaissance de Margaret, de Tolley, d’Albert et de Joseph. C’est ainsi qu’on les suit dans une aventure quelque peu dangereuse au Mexique et où Ned Giles va rencontrer la Niña Bronca qui ne le laissera pas indifférent et pareil pour cette dernière. Ce roman est construit sous forme de journal car c’est soixante-sept ans plus tard que Ned Giles nous livre ses notes de son expédition avec sa rencontre avec celle qui a été sa femme pour un temps. Il nous fait part ainsi de la violence entre les tribus apaches et les Mexicains mais aussi des croyances et des coutumes des apaches ainsi, on comprend leur révolte puisqu’ils ont toujours été chassés de leur territoire et qu’il y a donc une raison à leur violence envers ceux qu’ils appellent l’Œil Blanc. Pour conclure c’est un livre vraiment passionnant et intéressant, les personnages sont attachants et je me suis retrouvée carrément plongée dans la Sierra Madre. Bref, premier livre lu de cet auteur et c’est une belle découverte.Alors qu’un enfant a été enlevé par une tribu apache, le gouvernement a mis en place une expédition pour le récupérer ainsi, Ned Giles, passionné par la photo, arrive à faire partie de l’équipe où il va faire la connaissance de Margaret, de Tolley, d’Albert et de Joseph. C’est ainsi qu’on les suit dans une aventure quelque peu dangereuse au Mexique et où Ned Giles va rencontrer la Niña Bronca qui ne le laissera pas indifférent et pareil pour cette dernière. Ce roman est construit sous forme de journal car c’est soixante-sept ans plus tard que Ned Giles nous livre ses notes de son expédition avec sa rencontre avec celle qui a été sa femme pour un temps. Il nous fait part ainsi de la violence entre les tribus apaches et les Mexicains mais aussi des croyances et des coutumes des apaches ainsi, on comprend leur révolte puisqu’ils ont toujours été chassés de leur territoire et qu’il y a donc une raison à leur violence envers ceux qu’ils appellent l’Œil Blanc. Pour conclure c’est un livre vraiment passionnant et intéressant, les personnages sont attachants et je me suis retrouvée carrément plongée dans la Sierra Madre. Bref, premier livre lu de cet auteur...
    Lire la suite
    En lire moins
  • CatF 08/01/2024
    J’ai bien aimé sans plus. Je pense que c’est le fait que l’histoire se répète. L’histoire de la fille sauvage « la Nina Bronca » est vrai, même si l’auteur avoue ne pas savoir ce qu’elle est devenu. J’ai été bouleversé par son calvaire, le fait d’être emprisonné et d’être observé par la population comme un animal sauvage. Les personnages sont tout de même attachant, mais il manquait un côté réalité, un récit peu profond par rapport aux « mille femmes blanches ». Je suis donc déçu comme vous pouvez le constater. Je lirais d’autres romans de cet auteur puisque ma pal en est submergé… Bonne lecture ! CHALLENGE MULTI-DEFIS 2024
  • Kryan 31/10/2023
    "... Pauvre petite créature affamée, lovée en position fœtale sur les dalles de pierre d'une cellule mexicaine, son corps nu traversé par l'ombre des barreaux qui dessine sur elle l'uniforme d'un forçat." Des jappements aigus, une piste fraîche, des chênes noueux, des cactus-raquettes, un petit sac en coton, une cérémonie traditionnelle, une robe en lambeaux, silencieuse comme une âme, une macabre efficacité brutale, un exterminateur de fauves, une jeune fille brune, des carnets, la porte de l'enfance claquée, la fuite et le fouet, une vie d' agitation, la chair de poule du désespoir, un grondement rauque, une image qui hante, un traitement barbare cruel, une attraction touristique, une lumière vive, un campement, un mauvais présage, les hululements de la chouette, une embuscade, un silence de mort, des terribles événements, un regard impénétrable, une étude anthropologique, une vengeance froide, les Montagnes-Bleues, une légende, un autre monde, une histoire derrière la photo.... Ce roman a été inspiré par une histoire racontée à l'écrivain. J'avais lu et bien aimé " Les mille femmes blanches". Là, mon avis est un peu mitigé, malgré certains côtés intéressants sur la culture Amérindienne et des faits historiques, et des moments prenants, il y a des longueurs, un peu des clichés je trouve aussi, et je n'ai pas été aussi émue que ce que je pensais l'être. "... Pauvre petite créature affamée, lovée en position fœtale sur les dalles de pierre d'une cellule mexicaine, son corps nu traversé par l'ombre des barreaux qui dessine sur elle l'uniforme d'un forçat." Des jappements aigus, une piste fraîche, des chênes noueux, des cactus-raquettes, un petit sac en coton, une cérémonie traditionnelle, une robe en lambeaux, silencieuse comme une âme, une macabre efficacité brutale, un exterminateur de fauves, une jeune fille brune, des carnets, la porte de l'enfance claquée, la fuite et le fouet, une vie d' agitation, la chair de poule du désespoir, un grondement rauque, une image qui hante, un traitement barbare cruel, une attraction touristique, une lumière vive, un campement, un mauvais présage, les hululements de la chouette, une embuscade, un silence de mort, des terribles événements, un regard impénétrable, une étude anthropologique, une vengeance froide, les Montagnes-Bleues, une légende, un autre monde, une histoire derrière la photo.... Ce roman a été inspiré par une histoire racontée à l'écrivain. J'avais lu et bien aimé " Les mille femmes blanches". Là, mon avis est un peu mitigé, malgré certains côtés intéressants sur la culture Amérindienne et des faits historiques, et des moments prenants, il y a des longueurs, un peu des clichés je...
    Lire la suite
    En lire moins
  • mjaubrycoin 21/03/2022
    Reprenant la recette qui avait tellement bien marché dans "Mille femme blanches ", c'est à dire la confrontation entre les peuples indiens et les américains qui les chassent, Jim Fergus réitère son premier exploit situant ce nouveau roman soixante ans plus tard au Mexique et substituant les Apaches aux Cheyennes. Les relations entre les tribus apaches et leurs voisins mexicains sont loin d'être paisibles et meurtres et enlèvements d'enfants ponctuent le quotidien des frontaliers. Une expédition est montée avec de courageux chasseurs pour tenter de récupérer un petit garçon kidnappé par les apaches et Ned Giles , jeune photographe se joint à l'expédition qui ramène en monnaie d'échange une jeune apache capturée par un chasseur de puma, fervent évangéliste. Le procédé narratif qui fait se succéder les points de vue à travers le journal intime de Ned Giles est toujours aussi intéressant, bien que l'élégance du langage employé nuise parfois à son authenticité. Pas de manichéisme dans ce roman car les atrocités sont réparties entre les deux camps et l'histoire d'amour entre Ned Giles et la jeune apache "la nina bronca" est bien sûr impossible. Une fois de plus Jim Fergus veut mettre son talent au service de la vérité historique et rétablir les faits tels qu'ils se sont déroulés. Les peuplades indiennes décimées et chassées de leurs terres ont été l'objet d'ignobles tractations et se sont retrouvées trahies par ceux auxquels elles avaient accordé leur confiance. Le roman se lit avec plaisir et c'est un grand souffle de vent chaud qui traverse la lecture avec la description précise des paysages magnifiques traversés par les protagonistes de cette histoire touchante .Reprenant la recette qui avait tellement bien marché dans "Mille femme blanches ", c'est à dire la confrontation entre les peuples indiens et les américains qui les chassent, Jim Fergus réitère son premier exploit situant ce nouveau roman soixante ans plus tard au Mexique et substituant les Apaches aux Cheyennes. Les relations entre les tribus apaches et leurs voisins mexicains sont loin d'être paisibles et meurtres et enlèvements d'enfants ponctuent le quotidien des frontaliers. Une expédition est montée avec de courageux chasseurs pour tenter de récupérer un petit garçon kidnappé par les apaches et Ned Giles , jeune photographe se joint à l'expédition qui ramène en monnaie d'échange une jeune apache capturée par un chasseur de puma, fervent évangéliste. Le procédé narratif qui fait se succéder les points de vue à travers le journal intime de Ned Giles est toujours aussi intéressant, bien que l'élégance du langage employé nuise parfois à son authenticité. Pas de manichéisme dans ce roman car les atrocités sont réparties entre les deux camps et l'histoire d'amour entre Ned Giles et la jeune apache "la nina bronca" est bien sûr impossible. Une fois de plus Jim Fergus veut mettre son talent au service de la vérité historique et rétablir les...
    Lire la suite
    En lire moins
  • PlumeCanaille 19/02/2021
    "Jusqu'à l'âge d'environ dix ans, je ne savais pas qu'on pouvait mourir autrement que de mort violente". Un préambule qui annonce d'entrée de jeu la couleur du livre: une histoire aussi belle que triste. Ce roman reflète une réalité affligeante: celle du racisme et de la domination de l'homme blanc. Jim Fergus nous transmet sa passion pour les indiens par des images fortes et un vocabulaire poignant. Je note toutefois certaines longueurs. Le système des carnets pour décrire son histoire a un air de déjà vu et sonne comme une redondance par rapport à ses autres oeuvres. D'ailleurs, l'auteur est obligé d'intercaler des épisodes narratifs pour préciser son récit ce qui alourdit la lecture. 1000 femmes blanches m'a plus séduite.
Inscrivez-vous à la Newsletter Pocket pour trouver le livre dont vous rêvez !
Chaque semaine, riez, pleurez et évadez-vous au rythme de vos envies et des pages que nous vous conseillons.