Lisez! icon: Search engine
Le fiasco du labrador
Michèle Albaret-Maatsch (traduit par)
Date de parution : 15/03/2012
Éditeurs :
10/18

Le fiasco du labrador

Michèle Albaret-Maatsch (traduit par)
Date de parution : 15/03/2012
Onze nouvelles, onze petits bijoux d'humour caustique et d'humanité : au sommet de son art, la grande Margaret Atwood nous offre son livre le plus autobiographique, et le plus touchant.

De Toronto à la campagne de l’Ontario, Nell a traversé le siècle la tête haute. Aujourd’hui, elle ouvre l’album photo de sa vie et se souvient : tour à tour...

De Toronto à la campagne de l’Ontario, Nell a traversé le siècle la tête haute. Aujourd’hui, elle ouvre l’album photo de sa vie et se souvient : tour à tour sœur, fille, amante et mère. D’une nouvelle à l’autre se répondent anecdotes et moments cruciaux, tissant au final le patchwork...

De Toronto à la campagne de l’Ontario, Nell a traversé le siècle la tête haute. Aujourd’hui, elle ouvre l’album photo de sa vie et se souvient : tour à tour sœur, fille, amante et mère. D’une nouvelle à l’autre se répondent anecdotes et moments cruciaux, tissant au final le patchwork inoubliable d’instantanés poignants et universels.

« Margaret Atwood touche à rebours, quand se devine l’urgence de figer la mémoire, tant qu’il est encore temps. C’est sa tragédie, mais c’est aussi la nôtre. »
Jeanne de Ménibus, Madame Figaro

Traduit de l'anglais (Canada)
par Michèle Albaret-Maatsch

Lire la suite
En lire moins
EAN : 9782264054111
Code sériel : 4534
Façonnage normé : POCHE
Nombre de pages : 288
Format : 108 x 177 mm
EAN : 9782264054111
Code sériel : 4534
Façonnage normé : POCHE
Nombre de pages : 288
Format : 108 x 177 mm

Ce qu'en pensent nos lecteurs sur Babelio

  • nanouche 10/01/2022
    Cet ouvrage est présenté comme un recueil de nouvelles mais j'ai trouvé que c'était plutôt un roman qui nous raconte des tranches de vie d'une même femme, Nell, de la naissance de sa petite soeur à la vieillesse de ses parents. Jeune femme Nell change régulièrement d'amoureux, de maison, de ville. Elle préserve son indépendance tout en fantasmant parfois une vie rangée avec des rideaux blancs aux fenêtres. La narration est alors à la première personne. Quand Nell rencontre Tig, plus âge qu'elle, déjà père de deux garçons, la narration passe à la troisième personne. Le couple s'installe à la campagne, achète une ferme et se lance dans l'élevage et le jardinage, activités qui occupent Nell à plein temps. Quand elle en fait le bilan elle s'aperçoit que ce n'est pas exactement ce dont elle avait rêvé mais que cette vie qui s'est imposée à elle lui convient. Bien qu'il n'y ait pas d'événement majeur dans cette existence, je ne m'ennuie pas un instant. Margaret Atwood restitue très bien l'importance des relations affectives familiales et des souvenirs qui y sont liés. Il me semble que beaucoup de lectrices doivent pouvoir se retrouver dans le personnage de Nell est ses aspirations. Le tout est écrit avec une pointe d'ironie. La quatrième de couverture nous dit que Nell est le double de Margaret Atwood. J'ai apprécié cette lecture que j'ai trouvé plaisante.Cet ouvrage est présenté comme un recueil de nouvelles mais j'ai trouvé que c'était plutôt un roman qui nous raconte des tranches de vie d'une même femme, Nell, de la naissance de sa petite soeur à la vieillesse de ses parents. Jeune femme Nell change régulièrement d'amoureux, de maison, de ville. Elle préserve son indépendance tout en fantasmant parfois une vie rangée avec des rideaux blancs aux fenêtres. La narration est alors à la première personne. Quand Nell rencontre Tig, plus âge qu'elle, déjà père de deux garçons, la narration passe à la troisième personne. Le couple s'installe à la campagne, achète une ferme et se lance dans l'élevage et le jardinage, activités qui occupent Nell à plein temps. Quand elle en fait le bilan elle s'aperçoit que ce n'est pas exactement ce dont elle avait rêvé mais que cette vie qui s'est imposée à elle lui convient. Bien qu'il n'y ait pas d'événement majeur dans cette existence, je ne m'ennuie pas un instant. Margaret Atwood restitue très bien l'importance des relations affectives familiales et des souvenirs qui y sont liés. Il me semble que beaucoup de lectrices doivent pouvoir se retrouver dans le personnage de Nell est ses aspirations. Le...
    Lire la suite
    En lire moins
  • snoopette27 15/08/2020
    Perturbant a lire car pas de rapport entre les chapitres. On ne sait que ce sont des nouvelles qu'à la fin mais tout du long on a les mêmes personnes qui apparaissent mais la description n'est pas approfondie. M'a laissé sur ma faim
  • Nicolosette 05/04/2020
    Ce ne sont pas à proprement parler des nouvelles ,plutôt des tranches de vie de l'auteur ,depuis son enfance jusqu'à la vieillesse de ses parents.Des moments qui ont jalonné sa vie ,qui l'ont certainement marquée ,symboliques du temps qui passe et parfois s'oublie . C'est le cas notamment de l'album photo de sa mère née en 1909 ,dont elle est certainement la seule désormais à connaître l'histoire . Il ne sombrera pas dans l'oubli grâce à ce récit . C'est le premier livre que je lis de M Atwood ,différent je suppose des autres plus connus , j'ai aimé son style léger ,teinté d'humour ,plein de sensibilité et d'humanité .Je vais m'empresser de faire connaissance avec ses autres ouvrages
  • cafeaulait 03/01/2020
    C’est une série de petites nouvelles qui relatent des moments cruciaux de sa vie. L’écriture est belle et poétique, les histoires s’enchainent bien et sont toutes chargées de sens pour parler de différentes époques de sa vie. Malgré tout son talent que j'apprécie dans d'autres oeuvres, cette fois-ci je n'ai pas été autant absorbée dans cette lecture
  • marosaga 21/09/2019
    Annoncé comme recueil de nouvelles, Le Fiasco du Labrador est, en fait, une suite de pensées, réflexions et expériences personnelles de l'auteur. La verve de l'auteur de" La servante écarlate" est toujours là, rien de plus intime qu'il ne faut est révélé et chacun peut se retrouver dans l'une ou l'autre des ces "nouvelles".
Inscrivez-vous à la newsletter 10/18 pour encore plus d'inspirations !
Voyagez hors des sentiers battus, loin d'une littérature conventionnelle et attendue…