L'Odyssée de Pénélope : Le livre de Margaret Atwood

Un livre très fort sur l'envers des choses . De ce mythe connu (l'Illiade et l'Odyssée d'Ulysse) on en découvre une autre facette. pénélope , sa femme de qui il prendra soin dés le mariage l'attend désespérément pendant vingt ans refuse avance sur avances, rumeurs sur rumeurs jusqu'à son retour. j'ai d'abord lu et adoré "la servante écarlate" donc je n'ai pas hésité et encore moins regretté mon choix .

Quand j'étais petite, j'ai regardé avec ma famille le feuilleton "Ulysse et l'odyssée ", et sont restés gravés en moi l'épisode du Cyclope, celui de Nausicaa, et beaucoup d'autres. Et puis il y avait Pénélope, la sage épouse qui après plusieurs années, ne voyant toujours pas son mari revenir de la guerre de Troyes pourtant bien finie, détissait son ouvrage chaque nuit. Elle avait en effet promis aux prétendants au trône d'Ulysse d'en épouser un dès qu'elle l'aurait terminé. Ici, la version masculine est déclinée en version féminine, du point de vue de Pénélope. Ulysse en prend pour son grade, ainsi que Télémaque, leur fils, jeune homme impertinent et déjà voulant placer sa mère sous sa coupe. Les femmes acquièrent de l'importance, et tant mieux, ça fait du bien ! Pénélope ne mâche pas ses mots, elle qui nous écrit du royaume des morts pour nous narrer sa vie. Son discours impertinent, ainsi que celui des servantes, m'a bien amusée et m'a remis en mémoire ces dieux et demi-dieux qui n'en cure des humains. Elle déteste aussi Hélène, celle qui lui a gâché la vie en prenant la poudre d'escampette avec Pâris, laissant son pataud de mari, Ménélas, furieux. C'est à cause de cette "traînée " que Pénélope est restée seule pendant 20 ans, à la merci d'une belle-mère désagréable. Bref, le ton iconoclaste de l'odyssée de Pénélope m'a enchantée !

Poétique. Margaret Atwood nous propose une réécriture du mythe d’Ulysse sous le regard de sa femme, Pénélope, qui nous livre un témoignage sur sa longue vie à attendre sagement que son mari revienne de ses épopées légendaires. Pénélope apparaît comme une femme révoltée, peinée par l’image qu’elle a laissée derrière elle. Loin d’être la femme passive qui est décrite dans les livres, c’est en réalité une femme forte, loyale et qui a dû se battre pour imposer sa place dans une société patriarcale. A avoir dans sa bibliothèque.

L'épopée d'Ulysse évoquée par un point de vue nécessaire, celui de Pénélope ! Ce n'est pas juste la femme d'Ulysse, c'est surtout une personne sensible, attachante et très intelligente. Elle n'est pas juste là à attendre son mari en tissant une toile et c'est son histoire que Margaret Atwood nous raconte avec beaucoup d'humour. Vous n'allez plus avoir la même image d'Ulysse, ni d'Hélène de Troie, la cousine de Pénélope.