Lisez! icon: Search engine
Une chambre à soi (Edition Spéciale)
Clara Malraux (traduit par)
Date de parution : 16/05/2001
Éditeurs :
10/18

Une chambre à soi (Edition Spéciale)

Clara Malraux (traduit par)
Date de parution : 16/05/2001

Bravant les conventions avec une irritation voilée d'ironie, Virginia Woolf rappelle dans ce délicieux pamphlet comment, jusqu'à une époque toute récente, les femmes étaient savamment placées sous la dépendance spirituelle...

Bravant les conventions avec une irritation voilée d'ironie, Virginia Woolf rappelle dans ce délicieux pamphlet comment, jusqu'à une époque toute récente, les femmes étaient savamment placées sous la dépendance spirituelle et économique des hommes et, nécessairement, réduites au silence. Il manquait à celles qui étaient douées pour affirmer leur génie...

Bravant les conventions avec une irritation voilée d'ironie, Virginia Woolf rappelle dans ce délicieux pamphlet comment, jusqu'à une époque toute récente, les femmes étaient savamment placées sous la dépendance spirituelle et économique des hommes et, nécessairement, réduites au silence. Il manquait à celles qui étaient douées pour affirmer leur génie de quoi vivre, du temps et une chambre à soi.

« Pourquoi un sexe est-il si prospère et l’autre si pauvre ? Quel est l’effet de la pauvreté sur le roman ? » Virginia Woolf

Traduit de l'anglais
par Clara Malraux

Lire la suite
En lire moins
EAN : 9782264033604
Code sériel : 2801
Façonnage normé : POCHE
Nombre de pages : 176
Format : 108 x 177 mm
EAN : 9782264033604
Code sériel : 2801
Façonnage normé : POCHE
Nombre de pages : 176
Format : 108 x 177 mm

Ils en parlent

Une chambre à soi. Ou plus littéralement un lieu pour soi. Tel est le sujet de la conférence donnée par Virginia Woolf en 1928. Même si elle s’en défend, son sujet est le métier d’écrivain autant que la place de la femme dans la société. Une démonstration brillante, un désir profond de la mise en oeuvre de talents d’écrivains, hommes ou femmes. On retrouve dans cet essai la virtuosité du langage et l’ironie mordante propre à Woolf.
Adeline Savy-Hadjadj-Auphan / Librairie Le Divan

Ce qu'en pensent nos lecteurs sur Babelio

  • tchoupiby 13/04/2024
    Suivons Mary qui nous emmène dans ses pérégrinations littéraires et parcourt, dans les années 1930, les rayons de la bibliothèque du British Museum, retraçant ainsi la représentation des femmes, autrices, héroïnes ou sujets dans la littérature, anglaise principalement, pour illustrer qu'« il est indispensable qu'une femme possède quelque argent et une chambre à soi si elle veut écrire une œuvre de fiction » et pour identifier les causes de la sous-représentation des femmes parmi les écrivains. Certes, en grande mesure, dans « une chambre à soi », les propos restent retentissants, même si les observations que j'ai trouvé les plus percutantes n'étaient pas nécessairement celles qui étayaient l'illustre recommandation. Ce livre donne en outre à voir une certaine perspective féministe sur le siècle écoulé. Malgré cela, je trouve que le récit a sans doute un peu terni. Le ton m'a paru parfois trop sentencieux ou lyrique et le récit souvent digressif, ce qui m'a régulièrement fait perdre le fil et a modéré mon ardeur à lire. Était-ce aussi plus difficile d'apprécier pleinement aujourd'hui le piquant et l'impertinence que l'ouvrage a dû susciter à l'époque? Cela témoigne peut-être que Virginia Woolf a été suivie dans son invitation adressée aux femmes pour écrire « des livres de tout genre sans hésiter devant aucun sujet » et que, pour la paraphraser, tout comme son œuvre n'est pas née seule et dans la solitude, les livres s'influencent réciproquement et d'autres perpétuent et prolongent celui-ci.Suivons Mary qui nous emmène dans ses pérégrinations littéraires et parcourt, dans les années 1930, les rayons de la bibliothèque du British Museum, retraçant ainsi la représentation des femmes, autrices, héroïnes ou sujets dans la littérature, anglaise principalement, pour illustrer qu'« il est indispensable qu'une femme possède quelque argent et une chambre à soi si elle veut écrire une œuvre de fiction » et pour identifier les causes de la sous-représentation des femmes parmi les écrivains. Certes, en grande mesure, dans « une chambre à soi », les propos restent retentissants, même si les observations que j'ai trouvé les plus percutantes n'étaient pas nécessairement celles qui étayaient l'illustre recommandation. Ce livre donne en outre à voir une certaine perspective féministe sur le siècle écoulé. Malgré cela, je trouve que le récit a sans doute un peu terni. Le ton m'a paru parfois trop sentencieux ou lyrique et le récit souvent digressif, ce qui m'a régulièrement fait perdre le fil et a modéré mon ardeur à lire. Était-ce aussi plus difficile d'apprécier pleinement aujourd'hui le piquant et l'impertinence que l'ouvrage a dû susciter à l'époque? Cela témoigne peut-être que Virginia Woolf a été suivie dans son invitation adressée aux femmes pour écrire «...
    Lire la suite
    En lire moins
  • VirginieDoucet 12/04/2024
    Je ne vais pas me priver d’être la 200eme à donner mon avis ! On a sans doute déjà tout dit sur Une chambre à soi mais je ne peux réfréner mon envie de clamer à toutes qu’il FAUT lire ce livre. Longtemps j’ai imaginé qu’il s’agissait d’un roman un peu obscur sur une femme écrivain. Que nenni, il n’en est absolument rien. C’est donc avec un plaisir immense que j’ai dévoré cette conférence donnée par Virginia Woolf devant une assemblée d’étudiantes anglaises, au début du XXe siècle. Tout est déjà là, il y a bientôt un siècle. L’autrice dépeint et dénonce tout ce qui fait le combat féministe actuel : la charge mentale, la pauvreté, l’infériorisation, le patriarcat… Tout y est brillamment et intelligemment exposé. Cet écrit m’a donné l’envie de découvrir les romans de Woolf, histoire de vérifier qu’elle écrit bien comme une femme de son temps, débarrassée de la colère contre les hommes qu’elle reproche à certaines de ses contemporaines. Je me réjouis d’être tombée sur l’édition du Livre de Poche préfacée par Lauren Bastide dont l’introduction au texte est, elle aussi, un petit bijou. Un essentiel donc !
  • Nath2023 11/04/2024
    Un coup de cœur pour l’écriture de Virginia Woolf ! Je regrette seulement de ne pas l’avoir acheté en anglais! Cette conférence a été publiée il y a 100 ans environ. Pourtant elle fait toujours réfléchir bien que la place de la femme ait quand même bien évoluée durant ce lapse de temps! Et heureusement d’ailleurs n’en déplaise à certains!
  • Justinerye 19/03/2024
    Un livre à avoir obligatoirement dans sa bibliothèque et/ou sur sa table de nuit pour amener un peu plus le sujet de la condition des femmes, notamment les écrivaines du 19° siècle absolument pas reconnue comme tel. Cet essai montre bien à quel point au 19° siècle il est un poids d'être une femme lorsqu'on veut être écrivaine et qu'il n'existe qu'une infime reconnaissance masculine pour ce statut. Un livre qui aujourd'hui encore résonne pour la parole des femmes.
  • IngridNM 22/02/2024
    J’ai aimé le ton de ce livre. Plein d’intelligences, d’humours et de critiques. On réalise qu’il y a 100 ans la vie d’une femme n’était pas la même que celles aujourd’hui. L’évolution de cette indépendance, des mentalités, de notre place dans la société. L’importance qu’on eu certaines écrivaines qui sont lus encore aujourd’hui m’a frappé. Quelques passages un peu long et pompeux mais globalement essai très intéressant
Inscrivez-vous à la newsletter 10/18 pour encore plus d'inspirations !
Voyagez hors des sentiers battus, loin d'une littérature conventionnelle et attendue…

Lisez maintenant, tout de suite !

  • Sélection
    Lisez

    Femmes inspirantes : une sélection engagée

    Célébrons la Journée Internationale des Droits des Femmes avec une sélection captivante. De l'affirmation de soi à la lutte pour l'égalité, plongez dans des récits inspirants. Découvrez des personnages forts, réels ou fictifs, qui ont marqué l'histoire. Des lectures engagées pour honorer la force et la résilience des femmes à travers le monde.

    Lire l'article
  • Sélection
    10/18

    Cadeaux de Saint-Valentin : 5 livres qui mettent les femmes à l'honneur

    Honneur aux femmes (inspirantes) pour la Saint-Valentin 2023 ! Feel good books, (auto)biographies ou essais classiques… Les éditions 10/18 vous soufflent 5 idées de livres à offrir à des femmes… ou des hommes qui aiment les femmes !

    Lire l'article