Lisez! icon: Search engine
La liberté des oiseaux
Jean Bertrand (traduit par)
Date de parution : 04/11/2021
Éditeurs :
Les Escales

La liberté des oiseaux

Jean Bertrand (traduit par)
Date de parution : 04/11/2021
Deux soeurs enquêtent sur leur enfance passée en RDA et sur les non-dits qui pèsent sur leur famille. Une fresque sublime et captivante.
De nos jours, Theresa reçoit une mystérieuse lettre annonçant le décès de sa sœur aînée Marlene. C’est à n’y rien comprendre. Car Marlene est morte il y a des années.... De nos jours, Theresa reçoit une mystérieuse lettre annonçant le décès de sa sœur aînée Marlene. C’est à n’y rien comprendre. Car Marlene est morte il y a des années. C’est du moins ce que lui ont toujours dit ses parents. Intriguée, Theresa, accompagnée de son autre sœur Charlotte, part... De nos jours, Theresa reçoit une mystérieuse lettre annonçant le décès de sa sœur aînée Marlene. C’est à n’y rien comprendre. Car Marlene est morte il y a des années. C’est du moins ce que lui ont toujours dit ses parents. Intriguée, Theresa, accompagnée de son autre sœur Charlotte, part en quête de réponses. Se révèle alors l’histoire de leurs parents, l’arrivée à Berlin au lendemain de la Seconde Guerre mondiale, la carrière de leur père dans la Stasi, la suspicion et la paranoïa, l’influence terrible de son chef, Kolia. Mais surtout, la personnalité rebelle de Marlene, qui rêvait de fuir à l’Ouest…
 
Grande saga au formidable souffle romanesque, La Liberté des oiseaux retrace quatre-vingts ans d’histoire allemande et nous plonge au coeur de destinées ballottées par l’Histoire.
Lire la suite
En lire moins
EAN : 9782365694483
Façonnage normé : BROCHE
Nombre de pages : 432
Format : 140 x 225 mm
EAN : 9782365694483
Façonnage normé : BROCHE
Nombre de pages : 432
Format : 140 x 225 mm

Ils en parlent

"Difficile de ne pas se laisser emporter par cette histoire dans l’Histoire, par ses multiples secrets et par ses personnages inoubliables !"
Le Dauphiné Libéré

Ce qu'en pensent nos lecteurs sur Babelio

  • Natiora 13/10/2023
    Theresa est contactée par un notaire après le décès de sa sœur Marlene. Sa sœur Marlene ? Cela doit être une erreur, Marlene est décédée il y a bien des années, Theresa ne l’a jamais connue. Pourtant, il lui faut se rendre à l’évidence. Sa sœur était bien vivante, et elle lui lègue la maison de son enfance. Charlotte, son aînée n’y comprend rien non plus. Elle ne pensait même pas que la maison était restée dans la famille. Ce décès ouvre bien des questions. Il va leur falloir trouver les réponses, notamment auprès de leur mère Elisabeth, qui malheureusement n’a plus que de rares moments de lucidité. En parallèle, nous faisons connaissance avec la jeune Elisabeth et Johannes, son mari. C’est l’après-guerre côté RDA. L’atmosphère pesante et grise du soviétisme s’abat sur ce côté de l’Allemagne et au début par amitié, ensuite par obligation, Johannes intègre les rouages de la Stasi. Elisabeth, quant à elle, tombe amoureuse d’Anton, qui sera l’amour de sa vie. Le mystère du testament s’articule autour de cet amour caché et de l’histoire inconnue de Marlene. J’aime beaucoup ces romans à tiroirs, qui cachent chacun un nouveau secret qui donne envie d’ouvrir tous les autres. L’histoire est très bien construite, le mystère bien entretenu reste voilé et ne se dissipe que petit à petit. L’autre atout du roman est ce contexte de la RDA que je ne connais pas suffisamment et qu’il m’est permis de mieux appréhender grâce à l’intrigue qui s’étale sur plusieurs décennies, jusqu’après la chute du mur. La seule chose qui m’a manqué peut-être est de m’attacher aux personnages, sans que je ne puisse me l’expliquer, ils ne manquent pourtant pas d’épaisseur. C’était une lecture inattendue, trouvaille de boîte à livre, qui m’a fait passer un moment à la fois romanesque et instructif, tout ce que j’aime.Theresa est contactée par un notaire après le décès de sa sœur Marlene. Sa sœur Marlene ? Cela doit être une erreur, Marlene est décédée il y a bien des années, Theresa ne l’a jamais connue. Pourtant, il lui faut se rendre à l’évidence. Sa sœur était bien vivante, et elle lui lègue la maison de son enfance. Charlotte, son aînée n’y comprend rien non plus. Elle ne pensait même pas que la maison était restée dans la famille. Ce décès ouvre bien des questions. Il va leur falloir trouver les réponses, notamment auprès de leur mère Elisabeth, qui malheureusement n’a plus que de rares moments de lucidité. En parallèle, nous faisons connaissance avec la jeune Elisabeth et Johannes, son mari. C’est l’après-guerre côté RDA. L’atmosphère pesante et grise du soviétisme s’abat sur ce côté de l’Allemagne et au début par amitié, ensuite par obligation, Johannes intègre les rouages de la Stasi. Elisabeth, quant à elle, tombe amoureuse d’Anton, qui sera l’amour de sa vie. Le mystère du testament s’articule autour de cet amour caché et de l’histoire inconnue de Marlene. J’aime beaucoup ces romans à tiroirs, qui cachent chacun un nouveau secret qui donne envie d’ouvrir tous les autres. L’histoire est...
    Lire la suite
    En lire moins
  • Breizh29livres 25/04/2023
    Une superbe fresque de 1936 à nos jours. L'histoire d'une famille et d'un pays. Un pays déchiré, longtemps divisé : l'Allemagne. A l'origine de la famille Groen, il y a Johannes et Elisabeth, les parents. Suivront leurs filles. Charlotte, le portrait de son père, embrasse également ses idées de membre de la Stasi. Marlene c'est l'artiste, libre et rebelle. Une liberté qu'elle va payer extrêmement cher... Et puis Theresa, qui va recevoir le courrier d'un notaire et ouvrir la porte d'un passé recelant de lourds secrets. Une jolie famille unie qui va voir son univers basculer et les apparences voler en éclats. En parallèle, l'Histoire majuscule, celle qui fera date. L'auteur réussit parfaitement à nous intéresser à la fois au destin des Groen et celui de leur pays. Un écriture agréable, des personnages attachants et un contexte historique documenté font de ce premier roman un très bon moment de lecture. A découvrir !
  • patriciabiron 21/02/2023
    Berlin-Est dans les années 60. La famille Groen est une famille est-allemande modèle. Le père fait carrière à la Stasi, la mère est infirmière à l’hôpital et la fille aînée adhère aux idées du régime. Mais la cadette y est réfractaire et s’entiche d’un opposant. La décision que prend alors le Père aura des répercussions des décennies plus tard…. De nos jours : Thérésa reçoit un courrier notarial qui l’informe du décès de sa sœur Marlène alors que ses parents lui ont dit qu’elle était morte depuis des années. Avec sa sœur Charlotte, elles partent en quête de la vérité…. Cette histoire est aussi bluffante qu’impossible à lâcher. J’en ai lu des sagas familiales bouleversantes, mais celle là, elle va bien au delà. D’abord parce que l’autrice, à travers le destin de cette famille, nous raconte l’histoire de la RDA, de sa création après la défaite de l’Allemagne, jusqu’à la chute du mur de Berlin. Malgré tout ce que je savais de la Stasi, grâce au portrait que l’autrice brosse du père, elle nous montre une image nuancée de ceux qui ont cru y œuvrer pour leurs idéaux. Ils ne devaient pas tous être des monstres. Le quotidien de cette famille, nous permet de découvrir l’emprise du régime, la surveillance permanente, la délation, l’évasion vers l’ouest, la construction du mur, les conditions de détention des prisonniers politiques et leur monnayage avec l’ouest, tout en s’attardant sur les conséquences en drames humains. Et puis, le côté fiction qui enchaîne les secrets, les non dits et les mensonges de cette famille c’est de la dynamite qui pète de tous les côtés et rend le récit totalement addictif. Alternant entre « autrefois » et « aujourd’hui », entre fiction et histoire, et grâce à une plume fluide et rythmée, l’autrice nous livre un premier roman prometteur qui se dévore. Berlin-Est dans les années 60. La famille Groen est une famille est-allemande modèle. Le père fait carrière à la Stasi, la mère est infirmière à l’hôpital et la fille aînée adhère aux idées du régime. Mais la cadette y est réfractaire et s’entiche d’un opposant. La décision que prend alors le Père aura des répercussions des décennies plus tard…. De nos jours : Thérésa reçoit un courrier notarial qui l’informe du décès de sa sœur Marlène alors que ses parents lui ont dit qu’elle était morte depuis des années. Avec sa sœur Charlotte, elles partent en quête de la vérité…. Cette histoire est aussi bluffante qu’impossible à lâcher. J’en ai lu des sagas familiales bouleversantes, mais celle là, elle va bien au delà. D’abord parce que l’autrice, à travers le destin de cette famille, nous raconte l’histoire de la RDA, de sa création après la défaite de l’Allemagne, jusqu’à la chute du mur de Berlin. Malgré tout ce que je savais de la Stasi, grâce au portrait que l’autrice brosse du père, elle nous montre une image nuancée de ceux qui ont cru y œuvrer pour leurs idéaux. Ils ne devaient pas tous être des monstres. Le quotidien de...
    Lire la suite
    En lire moins
  • Marieemmy 27/11/2022
    De nos jours, Theresa reçoit une mystérieuse lettre annonçant le décès de sa sœur aînée Marlene. C’est à n’y rien comprendre. Car Marlene est morte il y a des années. C’est du moins ce que lui ont toujours dit ses parents. Intriguée, Theresa, accompagnée de son autre sœur Charlotte, part en quête de réponses. Se révèle alors l’histoire de leurs parents, l’arrivée à Berlin au lendemain de la Seconde Guerre mondiale, la carrière de leur père dans la Stasi, la suspicion et la paranoïa, l’influence terrible de son chef, Kolia. Mais surtout, la personnalité rebelle de Marlene, qui rêvait de fuir à l’Ouest… Un roman ultra bien écrit qui nous fait voyager en Allemagne et dans le temps. En effet, les chapitres alternent maintenant, les années 60, les années 80 et 90. On suit l'après-guerre en Allemagne, la construction du mur et la mise en place de l'idéologie communiste. Il nous permet de prendre conscience des réalités de la vie en RDA. Anna parvient à nous faire entrer dans cette société, où pouvoir, despotisme, corruption, espionnage, délation règnent en maîtres absolus. Et cela même au sein des familles... J'ai eu un peu de mal à rentrer dedans, à savoir qui est qui au fur et à mesure de l'évolution de l'Histoire, mais je n'ai jamais eu le sentiment de m'ennuyer tant les enseignements sont précieux sur cette utopie historique. Mais passé les 40eres pages, j'ai été plonge dans cette histoire familiale entremêlée de drames, de joies, de révélations et de non-dits. Une écriture fluide, très agréable et bien documentée. De nos jours, Theresa reçoit une mystérieuse lettre annonçant le décès de sa sœur aînée Marlene. C’est à n’y rien comprendre. Car Marlene est morte il y a des années. C’est du moins ce que lui ont toujours dit ses parents. Intriguée, Theresa, accompagnée de son autre sœur Charlotte, part en quête de réponses. Se révèle alors l’histoire de leurs parents, l’arrivée à Berlin au lendemain de la Seconde Guerre mondiale, la carrière de leur père dans la Stasi, la suspicion et la paranoïa, l’influence terrible de son chef, Kolia. Mais surtout, la personnalité rebelle de Marlene, qui rêvait de fuir à l’Ouest… Un roman ultra bien écrit qui nous fait voyager en Allemagne et dans le temps. En effet, les chapitres alternent maintenant, les années 60, les années 80 et 90. On suit l'après-guerre en Allemagne, la construction du mur et la mise en place de l'idéologie communiste. Il nous permet de prendre conscience des réalités de la vie en RDA. Anna parvient à nous faire entrer dans cette société, où pouvoir, despotisme, corruption, espionnage, délation règnent en maîtres absolus. Et cela même au sein des familles... J'ai eu un peu de mal à rentrer dedans, à savoir qui est qui au fur et à...
    Lire la suite
    En lire moins
  • brinvilliers 31/03/2022
    Allemagne 1960 le mur de Berlin sépare deux populations et deux idéologies. Johannès marié à Elisabeth travaille pour la Stasi. Elisabeth est infirmière et se retrouvant souvent seule sa rencontre avec Anton, médecin va changer sa vie. Elle va devoir faire preuve de grande discrétion, mais leur liaison est découverte et Anton décide de passer le mur, Elisabeth ne le suit pas, elle a une fille et est enceinte d'Anton. Marlène va naître et se révéler une adolescente rebelle, la Stasi n'apprécie pas. Elle sera arrêtée, Johannès n'a pas d'autre choix pour la sauver, Marlène accouche en prison, on lui fait croire que son enfant est morte, alors que son père adoptif va l'adopter et le faire passer pour le sien. Un roman poignant sur la RDA avec des personnages qui doivent prendre des décisions pour protéger leur famille au risque de causer des dégâts irréparables.
Inscrivez-vous à la newsletter Les Escales
Découvrez la prochaine Escale de votre voyage littéraire !