Lisez! icon: Search engine
La liberté des oiseaux
Jean Bertrand (traduit par)
Collection : Domaine étranger
Date de parution : 04/11/2021
Éditeurs :
Les Escales

La liberté des oiseaux

Jean Bertrand (traduit par)
Collection : Domaine étranger
Date de parution : 04/11/2021
Deux soeurs enquêtent sur leur enfance passée en RDA et sur les non-dits qui pèsent sur leur famille. Une fresque sublime et captivante.
De nos jours, Theresa reçoit une mystérieuse lettre annonçant le décès de sa sœur aînée Marlene. C’est à n’y rien comprendre. Car Marlene est morte il y a des années.... De nos jours, Theresa reçoit une mystérieuse lettre annonçant le décès de sa sœur aînée Marlene. C’est à n’y rien comprendre. Car Marlene est morte il y a des années. C’est du moins ce que lui ont toujours dit ses parents. Intriguée, Theresa, accompagnée de son autre sœur Charlotte, part... De nos jours, Theresa reçoit une mystérieuse lettre annonçant le décès de sa sœur aînée Marlene. C’est à n’y rien comprendre. Car Marlene est morte il y a des années. C’est du moins ce que lui ont toujours dit ses parents. Intriguée, Theresa, accompagnée de son autre sœur Charlotte, part en quête de réponses. Se révèle alors l’histoire de leurs parents, l’arrivée à Berlin au lendemain de la Seconde Guerre mondiale, la carrière de leur père dans la Stasi, la suspicion et la paranoïa, l’influence terrible de son chef, Kolia. Mais surtout, la personnalité rebelle de Marlene, qui rêvait de fuir à l’Ouest…
 
Grande saga au formidable souffle romanesque, La Liberté des oiseaux retrace quatre-vingts ans d’histoire allemande et nous plonge au coeur de destinées ballottées par l’Histoire.
Lire la suite
En lire moins
EAN : 9782365694483
Façonnage normé : BROCHE
Nombre de pages : 432
Format : 140 x 225 mm
EAN : 9782365694483
Façonnage normé : BROCHE
Nombre de pages : 432
Format : 140 x 225 mm

Ils en parlent

"Difficile de ne pas se laisser emporter par cette histoire dans l’Histoire, par ses multiples secrets et par ses personnages inoubliables !"
Le Dauphiné Libéré

Ce qu'en pensent nos lecteurs sur Babelio

  • brinvilliers 31/03/2022
    Allemagne 1960 le mur de Berlin sépare deux populations et deux idéologies. Johannès marié à Elisabeth travaille pour la Stasi. Elisabeth est infirmière et se retrouvant souvent seule sa rencontre avec Anton, médecin va changer sa vie. Elle va devoir faire preuve de grande discrétion, mais leur liaison est découverte et Anton décide de passer le mur, Elisabeth ne le suit pas, elle a une fille et est enceinte d'Anton. Marlène va naître et se révéler une adolescente rebelle, la Stasi n'apprécie pas. Elle sera arrêtée, Johannès n'a pas d'autre choix pour la sauver, Marlène accouche en prison, on lui fait croire que son enfant est morte, alors que son père adoptif va l'adopter et le faire passer pour le sien. Un roman poignant sur la RDA avec des personnages qui doivent prendre des décisions pour protéger leur famille au risque de causer des dégâts irréparables.
  • dannso 30/03/2022
    Ce roman aborde par le destin d'une famille l'histoire d'un pays, la RDA, que j'ai peu eu l'occasion de croiser dans mes lectures, de sa création après la défaite de l'Allemagne à sa disparition après la chute du mur. Les épisodes dans le passé sont entrecoupés de passages se déroulant à l'heure actuelle, permettant au lecteur de vivre l'histoire de cette famille et les secrets qui s'y rattachent en parallèle avec l'enquête à laquelle vont se livrer ses membres encore vivants aujourd'hui et de découvrir les faits au fur et à mesure du temps, et non par bribes comme les membres de la famille. Theresa reçoit un jour une lettre d'un notaire. Elle hérite une maison de sa soeur Marlène. Rien de surprenant à première vue, sauf que sa soeur est morte avant sa naissance : c'est du moins ce qu'ont toujours raconté ses parents. Avec l'aide de son autre soeur Charlotte et de sa fille Anna, elles vont enquêter et peu à peu démêler les fils de leur histoire, et lever le voile sur les secrets du passé. L'auteure nous fait vivre dans ce roman tout un pan pas si vieux de l'histoire de l'Allemagne. J'ai aimé la façon dont elle... Ce roman aborde par le destin d'une famille l'histoire d'un pays, la RDA, que j'ai peu eu l'occasion de croiser dans mes lectures, de sa création après la défaite de l'Allemagne à sa disparition après la chute du mur. Les épisodes dans le passé sont entrecoupés de passages se déroulant à l'heure actuelle, permettant au lecteur de vivre l'histoire de cette famille et les secrets qui s'y rattachent en parallèle avec l'enquête à laquelle vont se livrer ses membres encore vivants aujourd'hui et de découvrir les faits au fur et à mesure du temps, et non par bribes comme les membres de la famille. Theresa reçoit un jour une lettre d'un notaire. Elle hérite une maison de sa soeur Marlène. Rien de surprenant à première vue, sauf que sa soeur est morte avant sa naissance : c'est du moins ce qu'ont toujours raconté ses parents. Avec l'aide de son autre soeur Charlotte et de sa fille Anna, elles vont enquêter et peu à peu démêler les fils de leur histoire, et lever le voile sur les secrets du passé. L'auteure nous fait vivre dans ce roman tout un pan pas si vieux de l'histoire de l'Allemagne. J'ai aimé la façon dont elle aborde le sujet, par l'intermédiaire de personnages nuancés. Même Johannes (le père de Marlène, Charlotte et Theresa) qui va activement collaborer avec le régime en tant que membre de la Stasi n'est pas présenté comme un bourreau, mais un homme qui se laisse convaincre par celui qui représente pour lui la figure paternelle, qui l'a aidé à survivre à la fin de la guerre. Il est par ailleurs au début vraiment convaincu que la vision des dirigeants du pays est la bonne, l'idéal socialiste doit faire le bonheur du peuple. La façon dont Johannes se retrouve embrigadé, progressivement pris au piège, attaché à ses privilèges, et menacé de représailles s'il abandonne son poste est très subtilement décrite par l'auteure. Il est facile de critiquer, il est difficile de savoir comment nous nous serions comportés dans la même situation. Les évènements qui jalonnent l'histoire du pays sont relatés en relation avec la vie de cette famille, de l'hémorragie des citoyens vers l'Ouest à la construction du mur, des tentatives de fuites aux conditions de vie des prisonniers politiques, de l'échange de prisonniers contre les espèces sonnantes et trébuchantes à la difficulté de se reconstruire pour ceux qui échappent à la prison, de la lâcheté ordinaire au courage de certains et à la résistance d'un petit nombre. J'ai trouvé passionnant de (re)découvrir cette histoire. L'auteure mêle habilement évènements personnels et destin de la RDA. Les personnages se révèlent tous très attachants et la construction en alternance sur les deux époques ajoute du rythme au roman Une très bonne surprise pour moi, malgré une incohérence qui une fois détectée a un peu perturbé la fin de ma lecture. Un grand merci aux éditions Les Escales pour cette lecture #Lalibertédesoiseaux #NetGalleyFrance
    Lire la suite
    En lire moins
  • coco81 12/03/2022
    Je n'avais pas autant été emportée dans un roman depuis longtemps ! Ce livre nous emporte dans l'histoire allemande et dans une histoire familiale avec une précision extraordinaire. Le roman alterne avec les époques de manière juste, mais sans nous perdre, cette alternance d'époque donne toute sa richesse à l'histoire
  • Marcuyttendaele 06/03/2022
    Un vrai beau roman, avec son suspens, ses rebondissements qui plonge le lecteur dans l'Allemagne de l'Est, avant l'érection du mur, pendant son existence et après sa chute. Des personnages sensibles et attachants. On sent les déchirures, les cas de conscience, la manière dont une dictature éteint les espoirs et la liberté que seuls les oiseaux conservent. Malheureusement, l'écriture ou la traduction est parfois un peu défaillante,mais sans abîmer le plaisir du lecteur.
  • Valerielle 15/02/2022
    C'est une histoire de secrets de famille, une histoire où la grande Histoire, celle de la séparation des deux Allemagne, a une incidence sur la vie des personnages. J'ai aimé me plonger dans cette période historique à Berlin, j'ai suivi avec curiosité les personnages en quête de vérité après la disparition de l'un des leurs. Un petit bémol cependant: certains rebondissements étaient un peu "téléphonés" mais le plaisir de la lecture a pris le dessus sur ces légères maladresses dans la narration ou le style. Le roman se lit bien et se lâche difficilement.
Inscrivez-vous à la newsletter Les Escales
Découvrez la prochaine Escale de votre voyage littéraire !