Lisez! icon: Search engine
Belfond
EAN : 9782714454133
Façonnage normé : BROCHE
Nombre de pages : 272
Format : 140 x 225 mm

Le Chant des revenants - Grand prix des lectrices de ELLE et prix AMERICA 2019

Charles Recoursé (traduit par)
Date de parution : 07/02/2019
« La révélation de l’année. » François Busnel
« Un roman magistral. » Le Monde
« Un roman à la beauté âpre, lyrique et suave. » L’Obs
« Entre réalisme et onirisme, un très grand roman américain. » Lire
« Une splendeur et un crève-coeur. » Elle
Seule femme à avoir reçu deux fois le National Book Award, Jesmyn Ward nous livre un roman puissant, hanté, d’une déchirante beauté, un road trip à travers un Sud dévasté, un chant à trois voix pour raconter l’Amérique noire, en butte au racisme le plus primaire, aux injustices, à la... Seule femme à avoir reçu deux fois le National Book Award, Jesmyn Ward nous livre un roman puissant, hanté, d’une déchirante beauté, un road trip à travers un Sud dévasté, un chant à trois voix pour raconter l’Amérique noire, en butte au racisme le plus primaire, aux injustices, à la misère, mais aussi l’amour inconditionnel, la tendresse et la force puisée dans les racines.

Jojo n’a que treize ans mais c’est déjà l’homme de la maison. Son grand-père lui a tout appris : nourrir les animaux de la ferme, s’occuper de sa grand-mère malade, écouter les histoires, veiller sur sa petite sœur Kayla.
De son autre famille, Jojo ne sait pas grand-chose. Ces blancs n’ont jamais accepté que leur fils fasse des enfants à une noire. Quant à son père, Michael, Jojo le connaît peu, d’autant qu’il purge une peine au pénitencier d’État.
Et puis il y a Leonie, sa mère. Qui n’avait que dix-sept ans quand elle est tombée enceinte de lui. Qui aimerait être une meilleure mère mais qui cherche l’apaisement dans le crack, peut-être pour retrouver son frère, tué alors qu’il n’était qu’adolescent.
Leonie qui vient d’apprendre que Michael va sortir de prison et qui décide d’embarquer les enfants en voiture pour un voyage plein de dangers, de fantômes mais aussi de promesses…  
Lire la suite
En lire moins
EAN : 9782714454133
Façonnage normé : BROCHE
Nombre de pages : 272
Format : 140 x 225 mm
Belfond
En savoir plus

Ils en parlent

« Avec ce roman déchirant, Jesmyn Ward s'attaque aux racines – pas si profondes que cela – du cauchemar américain. À lire absolument. »
Margaret Atwood

Ce qu'en pensent nos lecteurs sur Babelio

  • Meps Posté le 29 Novembre 2021
    Le National Book Award est l'un des prix littéraires les plus prestigieux décernés aux Etats-Unis. Au palmarès, depuis 1950, on retrouve ainsi Faulkner et Bellow (deux Prix Nobels), John Updike, John Irving, Phillip Roth mais aussi Alice Walker, Joyce Carol Oates, Annie Proulx. Jesmyn Ward a écrit 4 romans et l'a emporté deux fois. Elle est la seule femme à avoir réussi cette prouesse, en 2011 et 2017, la deuxième fois pour ce Chant des Revenants. Ce livre est très puissant. Il raconte l'Amérique d'aujourd'hui à travers une famille métissée, dysfonctionnelle. La violence est présente, la drogue. Le rapport aux aînés est interrogé, le rapport à la tradition également, aux anciennes croyances. Dans ce livre, on parle aux animaux, aux morts, on les voit parfois, on cherche à les aider à passer de l'autre côté. Les secrets de famille, comme partout dans le monde, empêchent d'avancer, rendent les relations intra-familiales complexes. Ce livre nous parle également aussi de la condition noire aujourd'hui, de ce qu'elle doit à la condition noire d'hier, du poids de l'Histoire et des histoires, de l'impossibilité d'oublier sa couleur et celle des autres, des variations sur le nuancier des teintes qui sont sans importance mais en ont une.... Le National Book Award est l'un des prix littéraires les plus prestigieux décernés aux Etats-Unis. Au palmarès, depuis 1950, on retrouve ainsi Faulkner et Bellow (deux Prix Nobels), John Updike, John Irving, Phillip Roth mais aussi Alice Walker, Joyce Carol Oates, Annie Proulx. Jesmyn Ward a écrit 4 romans et l'a emporté deux fois. Elle est la seule femme à avoir réussi cette prouesse, en 2011 et 2017, la deuxième fois pour ce Chant des Revenants. Ce livre est très puissant. Il raconte l'Amérique d'aujourd'hui à travers une famille métissée, dysfonctionnelle. La violence est présente, la drogue. Le rapport aux aînés est interrogé, le rapport à la tradition également, aux anciennes croyances. Dans ce livre, on parle aux animaux, aux morts, on les voit parfois, on cherche à les aider à passer de l'autre côté. Les secrets de famille, comme partout dans le monde, empêchent d'avancer, rendent les relations intra-familiales complexes. Ce livre nous parle également aussi de la condition noire aujourd'hui, de ce qu'elle doit à la condition noire d'hier, du poids de l'Histoire et des histoires, de l'impossibilité d'oublier sa couleur et celle des autres, des variations sur le nuancier des teintes qui sont sans importance mais en ont une. Il parle de la lumière du soleil couchant, du soleil qui se lève, de leurs reflets sur les eaux du bayou et de comment ses lumières transforment le noir en marron, en ocre, en or, de comment la nature nous montre que rien n'est figé et qu'on ne peut donc baser tout sur les couleurs. La narration polyphonique à trois personnages (une voix coupable, une voix innocente, une voix désincarnée) permet de rendre de façon très subtile toutes les nuances évoquées. Les dialogues sont courts, frustres, hachés. Les vides sont comblés par la vie intérieure des narrateurs bien plus riche, remplie par les souvenirs et les récits entendus. Certaines scènes s'inscrivent pour longtemps dans l'esprit du lecteur, la puissance d'évocation de l'auteure est assez incroyable. Vous l'aurez compris, j'ai beaucoup aimé ce livre. La littérature américaine est riche de ses grand(e)s auteur(e)s, et quand elle s'incarne dans une jeune auteure de 44 ans, elle nous promet des lendemains radieux.
    Lire la suite
    En lire moins
  • charlene_bzh Posté le 25 Octobre 2021
    Joseph, 13 ans, amené à se débrouiller seul. Sa mère se drogue ne s'occupe plus de lui depuis que son père est parti. Heureusement, pour l'aider à se construire et à s'épanouir, il a ses grands-parents. Il est entouré de son Papy aimant et attentionné, de sa mamie se débattant avec un cancer. Et puis il prend soin de sa petite soeur Kayla, tout juste 3 ans. Sa mère, il l'appelle Léonie depuis la violente dispute, depuis que son père est parti. Léonie se drogue et attend le retour de Michaël, en prison depuis 3 ans. C'est un roman choral. Jojo, Léonie, Richie prennent chacun leur tour la parole et nous exposent leur point de vue. Si j'aime beaucoup cette façon de faire, j'avoue avoir été un peu perturbé à chaque début de chapitre pour me remettre dans la peau du personnage qui prenait la parole. Les thèmes de fond abordés sont la mixité du couple : elle est noire, lui est blanc. Elle est rejetée par sa famille à lui, traitée de négresse. Une grande présence de la ségrégation raciale. Ce récit est ponctué de violence. Dans les mots, dans les gestes, dans les comportements. Jojo et sa soeur... Joseph, 13 ans, amené à se débrouiller seul. Sa mère se drogue ne s'occupe plus de lui depuis que son père est parti. Heureusement, pour l'aider à se construire et à s'épanouir, il a ses grands-parents. Il est entouré de son Papy aimant et attentionné, de sa mamie se débattant avec un cancer. Et puis il prend soin de sa petite soeur Kayla, tout juste 3 ans. Sa mère, il l'appelle Léonie depuis la violente dispute, depuis que son père est parti. Léonie se drogue et attend le retour de Michaël, en prison depuis 3 ans. C'est un roman choral. Jojo, Léonie, Richie prennent chacun leur tour la parole et nous exposent leur point de vue. Si j'aime beaucoup cette façon de faire, j'avoue avoir été un peu perturbé à chaque début de chapitre pour me remettre dans la peau du personnage qui prenait la parole. Les thèmes de fond abordés sont la mixité du couple : elle est noire, lui est blanc. Elle est rejetée par sa famille à lui, traitée de négresse. Une grande présence de la ségrégation raciale. Ce récit est ponctué de violence. Dans les mots, dans les gestes, dans les comportements. Jojo et sa soeur Kayla m'ont fait beaucoup de peine. J'ai été très sensible et très touchée par ces deux enfants. Par leur débrouillardise, par leur histoire. J'ai eu quelques difficultés à entrer dans ce roman. L'écriture âpre et agressive ne m'a pas vraiment aidé à m'identifier aux personnages. Il m'a fallu plusieurs chapitres avant d'entrer pleinement dans le texte. Donc une lecture en demi-teinte pour moi.
    Lire la suite
    En lire moins
  • Simoneenroute Posté le 28 Septembre 2021
    Le chant des revenants. Quand je suis suffisamment entrée dans le roman j'ai compris. Tout est là, dans le titre. C'est un récit à plusieurs narrateurs, un roman choral donc. Les personnages sont si profonds et si bien dessinés, qu'ils marquent de plus en plus notre esprit. On apprend à les connaitre. Un lien vraiment intime se créer avec chacun. Connaitre leurs parcours de vies, leurs fonctionnements, leurs pensées secrètes, leurs angoisses et leurs espoirs peut être même. On suit la famille de Jojo, enfant de 13 ans qui va être central dans ce road trip. le roman nous embarque dans leurs vies afro-américaines, en pleine ségrégation et misère sociale. Des scènes révoltantes d'injustices et de rage. Des scènes belles de douceur et d'innocence fraternelles. Déjà avec ça, le roman est plein. Se rajoute un parallèle de clairvoyance qui rend une profondeur de sens, une portée mystique qui a toute sa place, qui termine de construire notre abysse de lecture. Plus je repense à ce roman, plus j'ai envie de m'y repencher. C'est très complexe, j'en sors de nouvelles émotions même une fois refermé. Toutes ces choses qui sont arrivées au fur et à mesure de la lecture… Reprenons. Dans la... Le chant des revenants. Quand je suis suffisamment entrée dans le roman j'ai compris. Tout est là, dans le titre. C'est un récit à plusieurs narrateurs, un roman choral donc. Les personnages sont si profonds et si bien dessinés, qu'ils marquent de plus en plus notre esprit. On apprend à les connaitre. Un lien vraiment intime se créer avec chacun. Connaitre leurs parcours de vies, leurs fonctionnements, leurs pensées secrètes, leurs angoisses et leurs espoirs peut être même. On suit la famille de Jojo, enfant de 13 ans qui va être central dans ce road trip. le roman nous embarque dans leurs vies afro-américaines, en pleine ségrégation et misère sociale. Des scènes révoltantes d'injustices et de rage. Des scènes belles de douceur et d'innocence fraternelles. Déjà avec ça, le roman est plein. Se rajoute un parallèle de clairvoyance qui rend une profondeur de sens, une portée mystique qui a toute sa place, qui termine de construire notre abysse de lecture. Plus je repense à ce roman, plus j'ai envie de m'y repencher. C'est très complexe, j'en sors de nouvelles émotions même une fois refermé. Toutes ces choses qui sont arrivées au fur et à mesure de la lecture… Reprenons. Dans la famille de Jojo, tous, entretiennent le don. Les pouvoirs de donner et les pouvoirs de voir au delà. Ils se font de leurs racines des guides, sur terre ou dans les airs, en chair ou en hallucinations. Leur attachement aux croyances, au langage avec la nature, la transmission par le savoir des plantes et des prières. Un chant, des revenants les entourent, les entoure. Instillé avec finesse et immanquable attachement au fil des pages. La vie n'est tendre avec aucun, et la voix de chaque chapitres prend en profondeur. le monde des vivants et le monde des morts s'entremêlent, à leurs discrétions, puisque dans la famille de Jojo aucun ne semble savoir que tous vivent avec l'au delà à leurs côtés. Leurs vies se posent sur des incompréhensions, des maladresses, des injustices. Chacun fait ce qu'il peut. Ca m'a tordu pas mal le coeur. Ils donnent, transmettent, protègent tous quelque chose, laissent des traces derrière eux. En définitive je crois qu' ils donnent leur amour inconditionnel. On les suit dans leurs traversées, vivants et morts. Et c'est très émouvant. Plus je lisais ce livre, plus le récit s'est encré en moi. Une portée d'écriture qui me fascine.
    Lire la suite
    En lire moins
  • Papiercrepon Posté le 11 Septembre 2021
    J’ai failli passer à côté d’un grand roman. Beaucoup lu, beaucoup vu. Heureusement il y a eu le challenge #1mois1autrice consacré à Jesmyn Ward, et un bouquiniste bien achalandé sur ma route. Car j’ai dévoré les pages sans m’en rendre compte, tellement j’étais envoûtée par ma lecture. Envoûtée par l’histoire de Jojo, ce petit gars qui, sans le savoir, sans le vouloir, va rouvrir le passé tragique de sa famille - et à travers elle, de la communauté afro-américaine. Une narration d’une fluidité rare, une tension à fleur de peau ; le drame semble tapi derrière chaque page... mais ce sont finalement des chemins oniriques que prend ce roman. Et la magie a opéré devant la force de cette immense conteuse. Une auteure que je vais désormais suivre de près.
  • plumes Posté le 8 Septembre 2021
    Voici un livre que je n aurais jamais lu sans @lemoisamericain Déjà parce ce que je ne connaissais pas cette auteure mais aussi  parce que sans ce challenge, je l aurais je fermé sans poursuivre et quelle erreur ! Un peu comme une plongée en mer, l apnée (la lecture) etait difficile, Partagée entre l'envie de le refermer et remonter à la surface et l envie de redescendre pour la beauté des fonds marins, les mots percutants de Jesmyn Ward. C est un livre qui m a demandé une totale imprégnation. Suivre ce road trip d une famille déchirée par la malédiction ne laisse pas indifférent et est vraiment sujet a discussion. On aime ou déteste. Un chant poetique , un conte noir , aussi difficile a lire qu a résumer , je donne sans doute pas l envie de le lire et pourtant , quelle claque.
Toute l'actualité des éditions Belfond
Découvrez les auteurs en vogue et les nouveautés incontournables de la scène internationale.

Lisez maintenant, tout de suite !

  • Sélection
    Lisez

    16 livres qui racontent l'Amérique

    Si on vous dit Amérique, vous pensez grands espaces, road trip, mais aussi peut-être cinéma et New York City. Pays aussi fascinant que déroutant et dont la démesure ne cesse d'étonner, les États-Unis ont produit et produisent encore des écrivains de génie. Focus sur 16 livres - du roman à l'essai - qui chacun à leur manière racontent l'Amérique et ses habitants.

    Lire l'article
  • News
    10/18

    Jesmyn Ward : "Le chant des revenants", la voix des réprouvés

    Deux fois récompensée du National Book Award, la jeune quadragénaire Jesmyn Ward publie avec Le chant des revenants (Sing, Unburied, Sing en VO) une chronique à la fois cruelle et tendre sur la salutaire solidarité familiale d'une poignée de personnages nés noirs ou métis dans un Mississippi encore aujourd'hui souvent confronté au démon du racisme.

    Lire l'article