Du bout des doigts : Le livre de Sarah Waters

Poche

10 X 18

0 personnes ont réagi

Héritière moderne de Dickens, mais aussi de Sapho et des Libertins, Sarah Waters nous offre une vision clandestine de l'Angleterre victorienne, un envers du décor où les héroïnes, de mariages secrets en amours interdites, ne se conduisent jamais comme on l'attendrait.

Londres, 1862. À la veille de ses dix-huit ans, Sue Trinder, l'orpheline de Lant Street, le quartier des voleurs, se voit proposer par un élégant, surnommé Gentleman, d'escroquer une riche héritière. Orpheline elle aussi, cette dernière est élevée dans un lugubre manoir par son oncle, collectionneur de livres d'un genre tout particulier. Dans cette atmosphère saturée de mystère et de passions souterraines, Sue devra déjouer les complots les plus délicieusement cruels, afin de devenir, avec le concours de la belle demoiselle de Briar, une légende parmi les cercles interlopes de la bibliophilie érotique.

Héritière moderne de Dickens, mais aussi de Sapho et des Libertins, Sarah Waters nous offre une vision clandestine de l'Angleterre victorienne, un envers du décor où les héroïnes, de mariages secrets en amours interdites, ne se conduisent jamais comme on l'attendrait. Un roman décadent et virtuose.

De (auteur) : Sarah Waters
Traduit par : Erika Abrams

Fermer
 

Expérience de lecture

Avis des libraires

" Retrouvant le parler cockney de la pègre londonienne, réinventant les décors crapoteux des bas quartiers, l'humidité glaciale des grandes demeures campagnardes, analysant le sadisme lamentable des responsables d'asiles de fous, Sarah Waters navigue avec habileté entre mélodrame historique, énigme et amours interdites. "
M.-C. A., Marie-Claire

" La très talentueuse Galloise Sarah Waters [...] connaît en experte sa grande littérature populaire, et ne peut s'empêcher de jongler avec ses ingrédients les plus extravagants. Avec un art sorcier, délicieusement audacieux, aussi. "
Christine Ferniot, Télérama

" Par des chemins détournés, en passant par l'amour entre deux femmes qui avaient tout pour se haïr, la romancière nous conduit par le bout du nez jusqu'où elle veut aller. Et, pour dire la vérité, on est heureux de s'être laissé mené ainsi. "
Pierre Maury, Le Soir

" Ce formidable récit se déroule dans une Angleterre victorienne et puritaine à souhait. Vous y trouverez les références que vous voudrez : Charles Dickens pour l'humidité froide de ses ambiances, Robert Louis Stevenson pour la noirceur des sentiments. En tout cas, et ce n'est pas lui faire injure que de l'affirmer, on ne dirait jamais que Sarah Waters, 37 ans, vit à notre époque. "
Caroline Andrieu, Le Parisien

PRESSE

Avis Babelio

LaFeePetee

4.00 sur 5 étoiles

• Il y a 6 ans

Je ne vous parlerais pas de Caresser le velours, roman culte de Sarah Waters, mais je vous recommande vivement de le lire, comme tous les romans de Sarah Waters, remarquez... Je voudrais vous parler du bout des doigts, roman victorien, roman policier, roman gothique, roman lesbien : classez le où bon vous semble, personnellement je le range dans ma bibliothèque. Sarah Waters nous emmène dans deux mondes. Celui de Sue : le Londres populaire, celui de la rue, des voleurs à l'argot poétique, celui de la misère banale, de la débrouille. Celui de Maud : La vie confortable des gens bien nés, cultivés et engoncés dans un paraître aristocratique. Chaque univers a ses traditions et ses prisons, des rêves et des dessins. Tous vont être réunis par un ingrédient plus fort que tout : l'amour. Mais attention pas question ici de romantisme et autres délicatesses mièvres. Non, Sarah Waters nous déploie une intrigue psychologique tortueuse, machiavélique et sombre. Roman à deux voix, l'on suit ces demoiselles, tour à tour manipulatrices et victimes mais toutes deux désireuses de prendre en main leur destin. Une histoire oppressante, passionnante, sur fond d'érotisme féminin. C'est beau sans sombrer dans les clichés. C'est voluptueux, sensible et enivrant. Parce qu'en plus d'être une narratrice hors paire, Sarah Waters sait parfaitement raconter le désir des femmes qui aiment les femmes. Ses histoires touchent tout le monde puisque, fondamentalement, elles parlent d’amour, de désir, de trahison et qu'on peut tous s’y retrouver.

Signaler

RedPanda

4.50 sur 5 étoiles

• Il y a 6 ans

Voici une lecture que j'ai beaucoup aimé, qui a su me surprendre à plusieurs reprises, même si elle s'est révélée être en décalage avec ce que promettait le résumé. Sarah Waters nous emmène dans le Londres défavorisé de l'époque victorienne, dans une famille de petits voleurs, qui monte un coup pour récupérer une jolie somme. Au programme, jeux de dupes multiples, des retournements de situation, des émois, et des passages très difficiles (notamment pour une partie en maison d'aliénées, le traitement fait aux femmes qui ont le malheur d'avoir parfois trop "d'émotions" est révoltant).

Swanita

4.00 sur 5 étoiles

• Il y a 6 ans

"Du bout des doigts" dévoile une intrigue surprenante, et il est pourtant rare que je lise un livre tout en le ponctuant de "Han, j'le crois pas!". J'adore toujours autant le style de l'auteure (l'ayant découverte avec "Caresser le velours"). Elle nous embarque dans son histoire à travers force de petits détails et de descriptions - et qui en temps normal me fait assez peur. Et pourtant... à chaque fois je me surprends à apprécier chaque détail, le tout donnant relief et crédibilité au récit et aux personnages. Sarah Waters mêle encore habilement sentiments et mystère, nous offrant notamment un retournement de situation assez délicieux!

Malahide75

4.50 sur 5 étoiles

• Il y a 7 ans

L’avenir de Sue Trinder ne s’annonce pas très rose : orpheline, élevée par un couple de voleurs, sa carrière dans les rues de Londres est toute tracée, jusqu’à finir sur l’échafaud, comme sa mère avant elle… Mais c’est sans compter sur Gentleman, brillant arnaqueur, qui a pour elle d’autre projet : escroquer une jeune héritière et faire main basse sur ses biens en l’épousant contre l’avis de son oncle. La jeune Sue quittera donc pour la première fois les rues sordides de la capitale vers la campagne anglaise, pour prendre place auprès de Maud comme dame de compagnie. Elle y assistera aux manœuvres sournoises de Gentleman pour ravir le cœur de Maud, tout en s’attachant de plus en plus à cette belle jeune femme, dont la délicatesse et l’intelligence ne la laisse pas indifférente. Sous cette intrigue simpliste se cache un roman profond et intense, car Sarah Waters maîtrise parfaitement l’art du rebondissement et de la narration à différents niveaux. Le lecteur est donc agréablement surpris de découvrir ce roman, loin de la linéarité que ce petit résumé laisse présager. D’abord racontée par Sue, puis par Maud, le lecteur suivra le déroulement de cette arnaque grandiose, de ce jeu de dupes magistrale, au cours duquel, évidemment, tout ne se passe pas aussi bien que prévu. Car Gentleman, qui a pourtant tout imaginé, n’a pas envisagé l’attachement qui pourrait lier les deux jeunes femmes, avides l’une et l’autre de se sortir de leurs conditions. Sous une enveloppe de roman victorien, Sarah Waters a une écriture profondément moderne : la place de la femme dans la société, sa docilité forcée face aux figures masculines, l’impossibilité d’exprimer sa liberté, notamment sexuelle… Il n’est guère étonnant que l’auteure, qui n’a jamais caché ses préférences amoureuses, soit devenue l’égérie de la communauté homosexuelle : elle écrit avec justesse et délicatesse l’amour sans tabou. Cependant « Du bout des doigts » ne doit pas se résumer à un roman saphique. C’est aussi et surtout une peinture de la société anglaise du XIXe siècle et un magistral roman d’aventure et d’arnaque. Un roman complet et intelligent, qui ravira les lecteurs exigeants.

Signaler

Livres du même auteur

Les livres de la même maison

Fiche technique du livre

  • Genres
    Romans , Roman Étranger
  • EAN
    9782264041074
  • Collection ou Série
    Littérature étrangère
  • Format
    Poche
  • Nombre de pages
    752
  • Dimensions
    179 x 110 mm

L'auteur

Sarah Waters

Découvrir l'auteur

Nous sommes ravis de vous accueillir dans notre univers où les mots s'animent et où les histoires prennent vie. Que vous soyez à la recherche d'un roman poignant, d'une intrigue palpitante ou d'un voyage littéraire inoubliable, vous trouverez ici une vaste sélection de livres qui combleront toutes vos envies de lecture.

11,90 € Poche 752 pages